Bible/Daniel/2/45

Bible > Daniel > Chapter 2 > Verse 45

Daniel 2:45

---

← Daniel 2:44	Daniel 2:45 (KJV)	Daniel 2:46 →
And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, [but] it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.	Forasmuch as thou sawest that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream [is] certain, and the interpretation thereof sure.	Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshipped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odours unto him.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Forasmuch as^{H3606 H6903} thou sawest^H2370 that the stone^H69 was cut out^H1505 of the mountain^H2906 without^H3809 hands^H3028, and that it brake in pieces^H1855 the iron^H6523, the brass^H5174, the clay^H2635, the silver^H3702, and the gold^H1722; the great^H7229 God^H426 hath made known^H3046 to the king^H4430 what^H4101 shall come to pass^H1934 hereafter^{H311 H1836}: and the dream^H2493 is certain^H3330, and the interpretation^H6591 thereof sure^H540.

---

Original Hebrew

כָּל־קֳבֵל דִּי־חֲזַיְתָ דִּי מִטּוּרָא אִתְגְּזֶרֶת אֶבֶן דִּי־לָא בִידַיִן וְהַדֶּקֶת פַּרְזְלָא נְחָשָׁא חַסְפָּא כַּסְפָּא וְדַהֲבָא אֱלָהּ רַב הֹודַע לְמַלְכָּא מָה דִּי לֶהֱוֵא אַחֲרֵי דְנָה וְיַצִּיב חֶלְמָא וּמְהֵימַן פִּשְׁרֵהּ׃ פ

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
כָּ/ל	ko/l-	H3606	AC/C	as/ to
קֳבֵ֣ל	ko.Vel	H6903	AC	because
דִּֽי	di-	H1768	AC	that
חֲזַ֡יְתָ	cha.Zay.ta	H2370	AVqp2ms	you saw
דִּ֣י	di	H1768	ATr	that
מִ/טּוּרָ/א֩	mi./tu.Ra/'	H2906	AR/Ncmsd/Td	from/ (the)/ mountain
אִתְגְּזֶ֨רֶת	'it.ge.Ze.ret	H1505	AVip3fs	it was cut out
אֶ֜בֶן	'E.ven	H69	ANcfsa	a stone
דִּי	di-	H1768	ATr	which
לָ֣א	la'	H3809	ATn	not
בִ/ידַ֗יִן	vi./Da.yin	H3028	AR/Ncfda	(was) by/ hands
וְ֠/הַדֶּקֶת	Ve./ha.de.ket	H1855	AC/Vhp3fs	and/ it shattered
פַּרְזְלָ֨/א	par.ze.La/'	H6523	ANcmsd/Td	iron/ the
נְחָשָׁ֤/א	ne.cha.Sha/'	H5174	ANcmsd/Td	bronze/ the
חַסְפָּ/א֙	chas.Pa/'	H2635	ANcmsd/Td	clay/ the
כַּסְפָּ֣/א	kas.Pa/'	H3702	ANcmsd/Td	silver/ the
וְ/דַהֲבָ֔/א	ve./da.ha.Va/'	H1722	AC/Ncmsd/Td	and/ gold/ the
אֱלָ֥הּ	'e.Lah	H426	ANcmsa	God
רַב֙	rav	H7229	AAamsa	great
הוֹדַ֣ע	ho.Da'	H3046	AVhp3ms	he has made known
לְ/מַלְכָּ֔/א	le./mal.Ka/'	H4430	AR/Ncmsd/Td	to/ king/ the
מָ֛ה	mah	H4101	APfxbs	what
דִּ֥י	di	H1768	ATr	that
לֶהֱוֵ֖א	le.he.Ve'	H1934	AVqi3ms	it will be
אַחֲרֵ֣י	'a.cha.Rei	H311	AR	after
דְנָ֑ה	de.Nah	H1836	APdxms	this
וְ/יַצִּ֥יב	ve./ya.Tziv	H3330	AC/Aamsa	and/ (is) certain
חֶלְמָ֖/א	chel.Ma/'	H2493	ANcmsd/Td	dream/ the
וּ/מְהֵימַ֥ן	u./me.hei.Man	H540	AC/Vhsmsa	and/ (is) trustworthy
פִּשְׁרֵֽ/הּ	pish.Re/h	H6591	ANcmsc/Sp3ms	interpretation/ its

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H69 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): (Aramaic) corresponding to אֶבֶן; {a stone}; stone.
• H311 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): (Aramaic) corresponding to אַחַר; after; (here-) after.
• H426 — אֱלָהּ (ʼĕlâhh, el-aw'): (Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ; God; God, god.
• H540 — אֲמַן (ʼăman, am-an'): (Aramaic) corresponding to אָמַן; {properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain}; believe, faithful, sure.
• H1505 — גְּזַר (gᵉzar, ghez-ar'): (Aramaic) corresponding to גָּזַר; to quarry; determine; cut out, soothsayer.
• H1722 — דְּהַב (dᵉhab, deh-hab'): (Aramaic) corresponding to זָהָב; gold; gold(-en).
• H1836 — דֵּן (dên, dane): (Aramaic) an orthographical variation of דֵּךְ; this; (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.
• H1855 — דְּקַק (dᵉqaq, dek-ak'): (Aramaic) corresponding to דָּקַק; to crumble or (trans.) crush; break to pieces.
• H1934 — הָוָא (hâvâʼ, hav-aw'): (Aramaic) or הָוָה; (Aramaic), corresponding to הָוָא; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words); be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.
• H2370 — חֲזָא (chăzâʼ, khaz-aw'): (Aramaic) or חֲזָה; (Aramaic), corresponding to חָזָה; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem); behold, have (a dream), see, be wont.
• H2493 — חֵלֶם (chêlem, khay'-lem): (Aramaic) from a root corresponding to חָלַם; a dream; dream.
• H2635 — חֲסַף (chăçaph, khas-af'): (Aramaic) from a root corresponding to that of חַסְפַּס; a clod; clay.
• H2906 — טוּר (ṭûwr, toor): (Aramaic) corresponding to צוּר; a rock or hill; mountain.
• H3028 — יַד (yad, yad): (Aramaic) corresponding to יָד; {a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.)}; hand, power.
• H3046 — יְדַע (yᵉdaʻ, yed-ah'): (Aramaic) corresponding to יָדַע; {to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)}; certify, know, make known, teach.
• H3330 — יַצִּיב (yatstsîyb, yats-tseeb'): (Aramaic) from יְצַבlemma יְצב missing vowel, corrected to יְצַבxlit yᵉtsêb corrected to yᵉtsab; fixed, sure; concretely, certainty; certain(-ty), true, truth.
• H3606 — כֹּל (kôl, kole): (Aramaic) corresponding to כֹּל; {properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
• H3702 — כְּסַף (kᵉçaph, kes-af'): (Aramaic) corresponding to כֶּסֶף; {silver (from its pale color); by implication, money}; money, silver.
• H3809 — לָא (lâʼ, law): (Aramaic) or לָה; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to לֹא; {not (the simple or abs. negation); by implication, no;}; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
• H4101 — מָה (mâh, maw): (Aramaic) corresponding to מָה; {properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what}; how great (mighty), that which, what(-soever), why.
• H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
• H5174 — נְחָשׁ (nᵉchâsh, nekh-awsh'): (Aramaic) corresponding to נְחוּשָׁה; copper; brass.
• H6523 — פַּרְזֶל (parzel, par-zel'): (Aramaic) corresponding to בַּרְזֶל; iron; iron.
• H6591 — פְּשַׁר (pᵉshar, pesh-ar'): (Aramaic) from פְּשַׁר; an interpretation; interpretation.
• H6903 — קְבֵל (qᵉbêl, keb-ale'): (Aramaic) or קֳבֵל; (Aramaic), (corresponding to קָבָל; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence; [phrase] according to, [phrase] as, [phrase] because, before, [phrase] for this cause, [phrase] forasmuch as, [phrase] by this means, over against, by reason of, [phrase] that, [phrase] therefore, [phrase] though, [phrase] wherefore.
• H7229 — רַב (rab, rab): (Aramaic) corresponding to רַב; {abundant}; captain, chief, great, lord, master, stout.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• the great — Genesis 41:28, Genesis 41:32, Deuteronomy 10:17, 2 Samuel 7:22, 1 Chronicles 16:25, Nehemiah 4:14, Nehemiah 9:32, Job 36:26, Psalms 48:1, Psalms 96:4, Psalms 135:5, Psalms 145:3, Jeremiah 32:18-19, Malachi 1:11, Matthew 24:35, Revelation 1:19, Revelation 4:1, Revelation 19:17
• thou sawest — Isaiah 28:16, Daniel 2:24, Daniel 2:35, Zechariah 12:3, Matthew 21:24
• without hands — Daniel 2:34, Luke 17:20, 2 Corinthians 10:4-5

Reciprocal references (35): Genesis 22:17, Genesis 27:29, Genesis 41:25, Numbers 22:9, Numbers 24:24, 2 Samuel 3:1, 2 Samuel 5:10, Job 34:20, Job 34:24, Isaiah 2:2, Isaiah 53:12, Isaiah 60:12, Ezekiel 17:22, Ezekiel 37:25, Daniel 7:9, Daniel 8:25, Haggai 2:7, Haggai 2:22, Zechariah 12:6, Zechariah 14:3, Zechariah 14:9, Matthew 13:32, Matthew 21:5, Matthew 21:44, Mark 4:31, Mark 14:58, Luke 13:19, Luke 20:18, John 3:30, Acts 1:3, Acts 5:24, Acts 26:6, 1 Corinthians 1:28, 1 Peter 2:4, Revelation 11:15

Related Topics

• Thompson Chain: MISSIONS, WORLD-WIDE
• Torrey’s: METALS
• Nave’s: CHURCH, GENTILES, GOLD, PERSIA, STONES

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Daniel › Daniel 2 › Verse 45