Daniel 3:30

← Daniel 3:29	Daniel 3:30 (KJV)	Daniel 4:1 →
Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill: because there is no other God that can deliver after this sort.	Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego, in the province of Babylon.	Nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Then^H116 the king^H4430 promoted^H6744 Shadrach^H7715, Meshach^H4336, and Abednego^H5665, in the province^H4083 of Babylon^H895.

Original Hebrew

בֵּאדַיִן מַלְכָּא הַצְלַח לְשַׁדְרַךְ מֵישַׁךְ וַעֲבֵד נְגֹו בִּמְדִינַת בָּבֶל׃ פ

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
בֵּ/אדַ֣יִן	be./Da.yin	H116	AR/D	(in)/ then
מַלְכָּ֗/א	mal.Ka/'	H4430	ANcmsd/Td	king/ the
הַצְלַ֛ח	hatz.Lach	H6744	AVhp3ms	he caused to prosper
לְ/שַׁדְרַ֥ךְ	le./shad.Rakh	H7715	AR/Np	(obj.)/ Shadrach
מֵישַׁ֛ךְ	mei.Shakh	H4336	ANp	Meshach
וַ/עֲבֵ֥ד	va./'a.Ved	H5665	AC/Np	and/ Abed-
נְג֖וֹ	ne.Go	H5665	ANp	-nego
בִּ/מְדִינַ֥ת	bi/m.di.Nat	H4083	AR/Ncfsc	in/ (the) province of
בָּבֶֽל	ba.Vel	H895	ANp	Babylon

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H116 — אֱדַיִן (ʼĕdayin, ed-ah'-yin): (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time); now, that time, then.
H895 — בַּבֶל (Babel, baw-bel'): (Aramaic) corresponding to בָּבֶל; {Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire}; Babylon.
H4083 — מְדִינָה (mᵉdîynâh, med-ee-naw'): (Aramaic) corresponding to מְדִינָה; {properly, a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region}; province.
H4336 — מֵישַׁךְ (Mêyshak, may-shak'): (Aramaic) of foreign origin and doubtful significance; name of מִישָׁאֵל; Meshak, the Babylonian; Meshak.
H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
H5665 — עֲבֵד נְגוֹא (ʻĂbêd Nᵉgôwʼ, ab-ade' neg-o'): (Aramaic) of foreign origin; Abed-Nego, the name of Azariah; Abed-nego.
H6744 — צְלַח (tsᵉlach, tsel-akh'): (Aramaic) corresponding to צָלַח; to advance (transitive or intransitive); promote, prosper.
H7715 — שַׁדְרַךְ (Shadrak, shad-rak'): (Aramaic) the same as שַׁדְרַךְ; {Shadrak, the Babylonian name of one of Daniel's companions}; Shadrach.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (2): Proverbs 22:11, Daniel 3:1

Related Topics

Thompson Chain: ABED-NEGO, EXALTATION-ABASEMENT, HOME, MESHACH, SHADRACH
Torrey’s: PERSECUTION
Nave’s: ABED-NEGO, COERCION, FAITH, MESHACH, MISHAEL, PROMOTION

No content yet

No content yet

Bible › Daniel › Daniel 3 › Verse 30