Bible/Daniel/4/1
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Daniel > Chapter 4 > Verse 1
Daniel 4:1
| ← Daniel 3:30 | Daniel 4:1 (KJV) | Daniel 4:2 → |
|---|---|---|
Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego, in the province of Babylon.
|
Nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.
|
I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
NebuchadnezzarH5020 the kingH4430, unto allH3606 peopleH5972, nationsH524, and languagesH3961, that dwellH1753 in allH3606 the earthH772; PeaceH8001 be multipliedH7680 unto you.
Original Hebrew
אֲנָה נְבוּכַדְנֶצַּר שְׁלֵה הֲוֵית בְּבֵיתִי וְרַעְנַן בְּהֵיכְלִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֲנָ֣ה |
'a.Nah | H576 | APp1cs | I |
נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר |
ne.vu.khad.ne.Tzar | H5020 | ANp | Nebuchadnezzar |
שְׁלֵ֤ה |
she.Leh | H7954 | AAamsa | at ease |
הֲוֵית֙ |
ha.Veit | H1934 | AVqp1cs | I was |
בְּ/בֵיתִ֔/י |
be./vei.T/i | H1005 | AR/Ncmsc/Sp1cs | in/ house/ my |
וְ/רַעְנַ֖ן |
ve./ra'.Nan | H7487 | AC/Aamsa | and/ flourishing |
בְּ/הֵיכְלִֽ/י |
be./hei.khe.L/i | H1965 | AR/Ncmsc/Sp1cs | in/ palace/ my |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H524 — אֻמָּה (ʼummâh, oom-maw'): (Aramaic) corresponding to אֻמַּה; {a collection, i.e. community of persons}; nation.
- H772 — אֲרַע (ʼăraʻ, ar-ah'): (Aramaic) corresponding to אֶרֶץ; the earth; by implication (figuratively) low; earth, interior.
- H1753 — דּוּר (dûwr, dure): (Aramaic) corresponding to דּוּר; to reside; dwell.
- H3606 — כֹּל (kôl, kole): (Aramaic) corresponding to כֹּל; {properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
- H3961 — לִשָּׁן (lishshân, lish-shawn'): (Aramaic) corresponding to לָשׁוֹן; speech, i.e. a nation; language.
- H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
- H5020 — נְבוּכַדְנֶצַּר (Nᵉbûwkadnetstsar, neb-oo-kad-nets-tsar'): (Aramaic) corresponding to נְבוּכַדְנֶאצַּר; {Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon}; Nebuchadnezzar.
- H5972 — עַם (ʻam, am): (Aramaic) corresponding to עַם; {a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock}; people.
- H7680 — שְׂגָא (sᵉgâʼ, seg-aw'): (Aramaic) corresponding to שָׂגָא; to increase; grow, be multiplied.
- H8001 — שְׁלָם (shᵉlâm, shel-awm'): (Aramaic) corresponding to שָׁלוֹם; prosperity; peace.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H576 — אֲנָא (ʼănâʼ, an-aw'): (Aramaic) or אֲנָה; (Aramaic), corresponding to אֲנִיlemma אֲנַי second vowel, corrected to אֲנִי; I; I, as for me.
- H1005 — בַּיִת (bayith, bah-yith): (Aramaic) corresponding to בַּיִת; {a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)}; house.
- H1934 — הָוָא (hâvâʼ, hav-aw'): (Aramaic) or הָוָה; (Aramaic), corresponding to הָוָא; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words); be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.
- H1965 — הֵיכַל (hêykal, hay-kal'): (Aramaic) corresponding to הֵיכָל; {a large public building, such as a palace or temple}; palace, temple.
- H7487 — רַעֲנַן (raʻănan, rah-aw-nan'): (Aramaic) corresponding to רַעֲנָן; green, i.e. (figuratively) prosperous; flourishing.
- H7954 — שְׁלָה (shᵉlâh, shel-aw'): (Aramaic) corresponding to שָׁלָה; to be secure; at rest.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Peace — 1 Chronicles 12:18, Ezra 4:17, Ezra 5:7, Daniel 6:25, Daniel 6:27, Romans 1:7, Ephesians 1:2, 1 Timothy 1:2, 1 Peter 1:2
- unto all — Esther 3:12, Esther 8:9, Daniel 3:4, Daniel 3:29, Daniel 7:14, Zechariah 8:23, Acts 2:6
Reciprocal references (24): Genesis 28:12, 2 Kings 25:1, 1 Chronicles 16:24, 2 Chronicles 30:5, Esther 1:22, Esther 8:10, Psalms 76:1, Psalms 96:3, Psalms 105:1, Psalms 119:46, Psalms 145:5, Isaiah 33:13, Isaiah 64:2, Jeremiah 34:1, Jeremiah 51:44, Mark 5:19, Luke 8:39, John 14:27, 2 Corinthians 1:2, 2 Peter 1:2, 3 John 1:14, Revelation 5:9, Revelation 7:9, Revelation 14:6
Related Topics
- Thompson Chain: NEBUCHADNEZZAR OR NEBUCHADREZZAR, PEACE INVOKED
- Nave’s: BABYLON, CONVERTS, GOVERNMENT, HEATHEN, PROCLAMATION, TESTIMONY
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet