Bible/John/12/26
Jump to navigation
Jump to search
Bible > John > Chapter 12 > Verse 26
John 12:26
| ← John 12:25 [words of Jesus] | John 12:26 (KJV) [words of Jesus] | John 12:27 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
|
If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will [my] Father honour.
|
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
IfG1437 any manG5100 serveG1247 meG1698, let him followG190 meG1698; andG2532 whereG3699 IG1473 amG1510, thereG1563 shallG2071 alsoG2532 myG1699 servantG1249 beG2071:G2532 ifG1437 any manG5100 serveG1247 meG1698, himG846 willG5091 my FatherG3962 honourG5091.
Original Greek
ἐὰν ἐμοὶ διακονῇ τις, ἐμοὶ ἀκολουθείτω· καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγώ, ἐκεῖ καὶ ὁ διάκονος ὁ ἐμὸς ἔσται· καὶ ἐάν τις ἐμοὶ διακονῇ, τιμήσει αὐτὸν ὁ πατήρ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἐὰν |
ean | G1437 | COND | If |
ἐμοὶ |
emoi | G1698 | P-1DS | me |
διακονῇ |
diakonē | G1247 | V-PAS-3S | serve |
τις, |
tis | G5100 | X-NSM | any man |
ἐμοὶ |
emoi | G1698 | P-1DS | me |
ἀκολουθείτω· |
akoloutheitō | G190 | V-PAM-3S | let him follow |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ὅπου |
hopou | G3699 | ADV | where |
εἰμὶ |
eimi | G1510 | V-PAI-1S | am |
ἐγώ, |
egō | G1473 | P-1NS | I |
ἐκεῖ |
ekei | G1563 | ADV | there |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | also |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
διάκονος |
diakonos | G1249 | N-NSM | servant |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
ἐμὸς |
emos | G1699 | S-1NSM | my |
ἔσται· |
estai | G2071 | V-FDI-3S | shall be |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἐάν |
ean | G1437 | COND | if |
τις |
tis | G5100 | X-NSM | any man |
ἐμοὶ |
emoi | G1698 | P-1DS | me |
διακονῇ, |
diakonē | G1247 | V-PAS-3S | serve |
τιμήσει |
timēsei | G5091 | V-FAI-3S | will honour |
αὐτὸν |
auton | G846 | P-ASM | him |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
πατήρ. |
patēr | G3962 | N-NSM | Father |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G190 — ἀκολουθέω (akolouthéō, ak-ol-oo-theh'-o): I accompany, attend, follow — from Α (as a particle of union) and (a road); properly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple):--follow, reach.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1247 — διακονέω (diakonéō, dee-ak-on-eh'-o): I wait at table, serve — from διάκονος; to be an attendant, i.e. wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teacher); technically, to act as a Christian deacon:--(ad-)minister (unto), serve, use the office of a deacon.
- G1249 — διάκονος (diákonos, dee-ak'-on-os): a waiter, servant, administrator — probably from an obsolete (to run on errands; compare διώκω); an attendant, i.e. (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties); specially, a Christian teacher and pastor (technically, a deacon or deaconess):--deacon, minister, servant.
- G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): if — from εἰ and ἄν; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty:--before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See μή.
- G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): I — a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ, ἐμοί, ἐμοῦ, ἡμᾶς, ἡμεῖς, ἡμῖν, ἡμῶν, etc.
- G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): I am, exist — the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):--am, have been, X it is I, was. See also εἶ, εἴην, εἶναι, εἰσί, ἦν, ἔσομαι, ἐσμέν, ἐστέ, ἐστί, κέρδος, ἴσθι, ὦ.
- G1563 — ἐκεῖ (ekeî, ek-i'): there, yonder, thither — of uncertain affinity; there; by extension, thither:--there, thither(-ward), (to) yonder (place).
- G1698 — ἐμοί (emoí, em-oy'): a prolonged form of μοί; to me:--I, me, mine, my.
- G1699 — ἐμός (emós, em-os'): mine — from the oblique cases of ἐγώ (ἐμοί, ἐμοῦ, ἐμέ); my:--of me, mine (own), my.
- G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): future of εἰμί; will be:--shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3699 — ὅπου (hópou, hop'-oo): where, whither — from ὅς and πού; what(-ever) where, i.e. at whichever spot:--in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever).
- G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
- G5091 — τιμάω (timáō, tim-ah'-o): I value at a price, honor — from τίμιος; to prize, i.e. fix a valuation upon; by implication, to revere:--honour, value.
- G5100 — τὶς (tìs, tis): any one, some one — an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- him — 1 Samuel 2:30, Proverbs 27:18, John 14:21-23
- let — Numbers 14:24, Numbers 32:11, Matthew 16:24, Mark 8:34, Luke 9:23, John 10:27, John 21:22, Ephesians 5:1-2, Revelation 14:4
- serve — Luke 6:46, John 13:16, John 14:15, John 15:20, Romans 1:1, Romans 14:18, 2 Corinthians 4:5, Galatians 1:10, Colossians 3:24, Colossians 4:12, 2 Peter 1:1, 1 John 5:3, Jude 1:1
- where — Psalms 17:15, Matthew 25:21, John 14:3, John 17:24, 2 Corinthians 5:8, 1 Thessalonians 4:17-18
Reciprocal references (37): Joshua 22:5, 2 Kings 10:5, 2 Chronicles 30:8, Psalms 86:2, Psalms 91:15, Psalms 101:6, Psalms 116:16, Isaiah 55:4, Daniel 3:30, Malachi 3:18, Matthew 4:19, Matthew 13:21, Matthew 19:21, Matthew 24:47, Mark 8:35, Mark 10:21, Luke 5:27, Luke 12:37, Luke 19:13, John 10:4, John 12:43, John 14:4, John 15:15, John 21:19, Acts 14:22, Acts 20:19, Acts 27:23, Romans 2:10, Romans 8:17, Romans 16:18, Ephesians 2:6, James 1:1, 1 Peter 1:7, 3 John 1:11, Revelation 7:3, Revelation 22:3, Revelation 22:4
Related Topics
- Thompson Chain: DISCIPLESHIP, FUTURE, THE, HONOUR-DISHONOUR, WORK AND WORKERS, RELIGIOUS
- Torrey’s: REWARD OF SAINTS, THE
- Nave’s: DEACON, GOD, HEAVEN, JESUS, THE CHRIST, OBEDIENCE, RIGHTEOUS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet