Bible/Daniel/3/5

Bible > Daniel > Chapter 3 > Verse 5

Daniel 3:5

---

← Daniel 3:4	Daniel 3:5 (KJV)	Daniel 3:6 →
Then an herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages,	[That] at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king hath set up:	And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

That at what time^H5732 ye hear^H8086 the sound^H7032 of the cornet^H7162, flute^H4953, harp^{H7030 H7030}, sackbut^H5443, psaltery^H6460, dulcimer^H5481, and all^H3606 kinds^H2178 of musick^H2170, ye fall down^H5308 and worship^H5457 the golden^H1722 image^H6755 that Nebuchadnezzar^H5020 the king^H4430 hath set up^H6966:

---

Original Hebrew

בְּעִדָּנָא דִּי־תִשְׁמְעוּן קָל קַרְנָא מַשְׁרֹוקִיתָא [קִיתָרֹוס כ] (קַתְרֹוס ק) סַבְּכָא פְּסַנְתֵּרִין סוּמְפֹּנְיָה וְכֹל זְנֵי זְמָרָא תִּפְּלוּן וְתִסְגְּדוּן לְצֶלֶם דַּהֲבָא דִּי הֲקֵים נְבוּכַדְנֶצַּר מַלְכָּא׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
בְּ/עִדָּנָ֡/א	be./'i.da.Na/'	H5732	AR/Ncmsd/Td	at/ time/ the
דִּֽי	di-	H1768	ATr	which
תִשְׁמְע֡וּן	tish.me.'Un	H8086	AVqi2mp	you will hear
קָ֣ל	kal	H7032	ANcmsc	(the) sound of
קַרְנָ֣/א	kar.Na/'	H7162	ANcfsd/Td	horn/ the
מַ֠שְׁרוֹקִיתָ/א	Mash.ro.ki.ta/'	H4953	ANcfsd/Td	flute/ the
קיתרוס	qîythârôç	H7030	ANcmsa
סַבְּכָ֤א	sa.be.Kha'	H5443	ANcfsa	trigon
פְּסַנְתֵּרִין֙	pe.san.te.Rin	H6460	ANcmsa	harp
סוּמְפֹּ֣נְיָ֔ה	su.me.Po.ne.Yah	H5481	ANcfsa	pipe
וְ/כֹ֖ל	ve./Khol	H3606	AC/Ncmsc	and/ all
זְנֵ֣י	ze.Nei	H2178	ANcmpc	(the) kinds of
זְמָרָ֑/א	ze.ma.Ra/'	H2170	ANcmsd/Td	(the)/ music
תִּפְּל֤וּן	ti.pe.Lun	H5308	AVqi2mp	you will fall down
וְ/תִסְגְּדוּן֙	ve./tis.ge.Dun	H5457	AC/Vqi2mp	so/ you may pay homage
לְ/צֶ֣לֶם	le./Tze.lem	H6755	AR/Ncmsc	to/ (the) image of
דַּהֲבָ֔/א	da.ha.Va/'	H1722	ANcmsd/Td	(the)/ gold
דִּ֥י	di	H1768	ATr	which
הֲקֵ֖ים	ha.Keim	H6966	AVhp3ms	he has set up
נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר	ne.vu.khad.ne.Tzar	H5020	ANp	Nebuchadnezzar
מַלְכָּֽ/א	mal.Ka/'	H4430	ANcmsd/Td	king/ the

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1722 — דְּהַב (dᵉhab, deh-hab'): (Aramaic) corresponding to זָהָב; gold; gold(-en).
• H2170 — זְמָר (zᵉmâr, zem-awr'): (Aramaic) from a root corresponding to זָמַר; instrumental music; musick.
• H2178 — זַן (zan, zan): (Aramaic) corresponding to זַן; sort; kind.
• H3606 — כֹּל (kôl, kole): (Aramaic) corresponding to כֹּל; {properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
• H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
• H4953 — מַשְׁרוֹקִי (mashrôwqîy, mash-ro-kee'): (Aramaic) from a root corresponding to שָׁרַק; a (musical) pipe (from its whistling sound); flute.
• H5020 — נְבוּכַדְנֶצַּר (Nᵉbûwkadnetstsar, neb-oo-kad-nets-tsar'): (Aramaic) corresponding to נְבוּכַדְנֶאצַּר; {Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon}; Nebuchadnezzar.
• H5308 — נְפַל (nᵉphal, nef-al'): (Aramaic) corresponding to נָפַל; {to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)}; fall (down), have occasion.
• H5443 — סַבְּכָא (çabbᵉkâʼ, sab-bek-aw'): (Aramaic) or שַׂבְּכָא; (Aramaic), from a root corresponding to סָבַךְ; a lyre; sackbut.
• H5457 — סְגִד (çᵉgid, seg-eed'): (Aramaic) corresponding to סָגַד; {to prostrate oneself (in homage)}; worship.
• H5481 — סוּמְפּוֹנְיָה (çûwmᵉpôwnᵉyâh, soom-po-neh-yaw'): (Aramaic) or סוּמְפֹּנְיָה; (Aramaic), or סִיפֹנְיָא; (Daniel 3:10) (Aramaic), of Greek origin; a bagpipe (with a double pipe); dulcimer.
• H5732 — עִדָּן (ʻiddân, id-dawn'): (Aramaic) from a root corresponding to that of עֵד; a set time; technically, a year; time.
• H6460 — פְּסַנְטֵרִין (pᵉçanṭêrîyn, pes-an-tay-reen'): lemma פִּסַנְטֵרִין first vowel, corrected to פְּסַנְטֵרִין; (Aramaic) or פְּסַנְתֵּרִין; a transliteration of the Greek,; psalterion; a lyre; psaltery.
• H6755 — צֶלֶם (tselem, tseh'-lem): (Aramaic) or צְלֶם; (Aramaic), corresponding to צֶלֶם; an idolatrous figure; form, image.
• H6966 — קוּם (qûwm, koom): (Aramaic) corresponding to קוּם; {to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)}; appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).
• H7030 — קִיתָרֹס (qîythârôç, kee-thaw-roce'): (Aramaic) of Greek origin; a lyre; harp.
• H7032 — קָל (qâl, kawl): (Aramaic) corresponding to קוֹל; {a voice or sound}; sound, voice.
• H7162 — קֶרֶן (qeren, keh'-ren): (Aramaic) corresponding to קֶרֶן; a horn (literally or for sound); horn, cornet.
• H8086 — שְׁמַע (shᵉmaʻ, shem-ah'): (Aramaic) corresponding to שָׁמַע; {to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)}; hear, obey.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• the cornet — Daniel 3:10, Daniel 3:15

Reciprocal references (8): 2 Samuel 6:5, 1 Kings 1:40, 1 Chronicles 13:8, 2 Chronicles 21:11, Psalms 150:3, Ecclesiastes 2:8, Isaiah 46:6, Daniel 3:9

Related Topics

• Thompson Chain: HOME, MUSIC
• Torrey’s: MUSIC
• Nave’s: BAGPIPE, COERCION, DULCIMER, FLUTE, IDOLATRY, MUSIC, PROCLAMATION, PSALTERY, RULERS, SACKBUT

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Daniel › Daniel 3 › Verse 5