Bible/Daniel/3/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Daniel > Chapter 3 > Verse 8
Daniel 3:8
| ← Daniel 3:7 | Daniel 3:8 (KJV) | Daniel 3:9 → |
|---|---|---|
Therefore at that time, when all the people heard the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and all kinds of musick, all the people, the nations, and the languages, fell down [and] worshipped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.
|
Wherefore at that time certain Chaldeans came near, and accused the Jews.
|
They spake and said to the king Nebuchadnezzar, O king, live for ever.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
WhereforeH6903 H3606 at thatH1836 timeH2166 certainH1400 ChaldeansH3779 came nearH7127, and accusedH7170 H399 the JewsH3062.
Original Hebrew
כָּל־קֳבֵל דְּנָה בֵּהּ־זִמְנָא קְרִבוּ גֻּבְרִין כַּשְׂדָּאִין וַאֲכַלוּ קַרְצֵיהֹון דִּי יְהוּדָיֵא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כָּ/ל |
ko/l- | H3606 | AC/C | as/ to |
קֳבֵ֤ל |
ko.Vel | H6903 | AC | because |
דְּנָה֙ |
de.Nah | H1836 | AC | this |
בֵּ/הּ |
be/h- | AR/Sp3ms | at/ it | |
זִמְנָ֔/א |
zim.Na/' | H2166 | ANcmsd/Td | time/ the |
קְרִ֖בוּ |
ke.Ri.vu | H7127 | AVqp3mp | they approached |
גֻּבְרִ֣ין |
guv.Rin | H1400 | ANcmpa | men |
כַּשְׂדָּאִ֑ין |
kas.da.'In | H3779 | ANgmpa | Chaldean |
וַ/אֲכַ֥לוּ |
va./'a.Kha.lu | H399 | AC/Vqp3mp | and/ they ate |
קַרְצֵי/ה֖וֹן |
kar.tzei./Hon | H7170 | ANcmpc/Sp3mp | pieces/ their |
דִּ֥י |
di | H1768 | ATr | of |
יְהוּדָיֵֽ/א |
ye.hu.da.Ye/' | H3062 | ANgmpd/Td | Jews/ the |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H399 — אֲכַל (ʼăkal, ak-al'): (Aramaic) corresponding to אָכַל; {to eat (literally or figuratively)}; [phrase] accuse, devour, eat.
- H1400 — גְּבַר (gᵉbar, gheb-ar'): (Aramaic) corresponding to גְּבַר; {a person}; certain, man.
- H1836 — דֵּן (dên, dane): (Aramaic) an orthographical variation of דֵּךְ; this; (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.
- H2166 — זְמָן (zᵉmân, zem-awn'): (Aramaic) from זְמָן; the same as זְמָן; {an appointed occasion}; season, time.
- H3062 — יְהוּדָאִי (Yᵉhûwdâʼîy, yeh-hoo-daw-ee'): (Aramaic) patrial from יְהוּדlemma יְהיּד yod, corrected to יְהוּד; a Jehudaite (or Judaite), i.e. Jew; Jew.
- H3606 — כֹּל (kôl, kole): (Aramaic) corresponding to כֹּל; {properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
- H3779 — כַּשְׂדַּי (Kasday, kas-dah'-ee): (Aramaic) corresponding to כַּשְׂדִּי; a Chaldaean or inhabitant of Chaldaea; by implication, a Magian or professional astrologer; Chaldean.
- H6903 — קְבֵל (qᵉbêl, keb-ale'): (Aramaic) or קֳבֵל; (Aramaic), (corresponding to קָבָל; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence; [phrase] according to, [phrase] as, [phrase] because, before, [phrase] for this cause, [phrase] forasmuch as, [phrase] by this means, over against, by reason of, [phrase] that, [phrase] therefore, [phrase] though, [phrase] wherefore.
- H7127 — קְרֵב (qᵉrêb, ker-abe'): (Aramaic) corresponding to קָרַב; {to approach (causatively, bring near) for whatever purpose}; approach, come (near, nigh), draw near.
- H7170 — קְרַץ (qᵉrats, ker-ats'): (Aramaic) corresponding to קֶרֶץ in the sense of a bit (to 'eat the morsels of' any one, i.e.; chew him up (figuratively) by slander; [phrase] accuse.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and accused — Ezra 4:12-16, Esther 3:6, Esther 3:8-9, Daniel 6:12-13, Acts 16:20-22, Acts 17:6-8, Acts 28:22, 1 Peter 4:3-4
Reciprocal references (4): Esther 3:4, Proverbs 30:10, Daniel 5:4, Daniel 6:4
Related Topics
- Thompson Chain: CHALDEANS, HOME, ISRAEL-THE JEWS
- Torrey’s: PERSECUTION
- Nave’s: COERCION, CONSPIRACY, FAITH, FURNACE, PERSECUTION, RULERS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet