Bible/Daniel/3/7

Bible > Daniel > Chapter 3 > Verse 7

Daniel 3:7

---

← Daniel 3:6	Daniel 3:7 (KJV)	Daniel 3:8 →
And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.	Therefore at that time, when all the people heard the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and all kinds of musick, all the people, the nations, and the languages, fell down [and] worshipped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.	Wherefore at that time certain Chaldeans came near, and accused the Jews.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Therefore^{H6903 H1836} at that time^H2166, when^H1768 all^H3606 the people^H5972 heard^H8086 the sound^H7032 of the cornet^H7162, flute^H4953, harp^{H7030 H7030}, sackbut^H5443, psaltery^H6460, and all^H3606 kinds^H2178 of musick^H2170, all^H3606 the people^H5972, the nations^H524, and the languages^H3961, fell down^H5308 and worshipped^H5457 the golden^H1722 image^H6755 that Nebuchadnezzar^H5020 the king^H4430 had set up^H6966.

---

Original Hebrew

כָּל־קֳבֵל דְּנָה בֵּהּ־זִמְנָא כְּדִי שָׁמְעִין כָּל־עַמְמַיָּא קָל קַרְנָא מַשְׁרֹוקִיתָא [קִיתָרֹס כ] (קַתְרֹוס ק) שַׂבְּכָא פְּסַנְטֵרִין וְכֹל זְנֵי זְמָרָא נָפְלִין כָּל־עַמְמַיָּא אֻמַיָּא וְלִשָּׁנַיָּא סָגְדִין לְצֶלֶם דַּהֲבָא דִּי הֲקֵים נְבוּכַדְנֶצַּר מַלְכָּא׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
כָּ/ל	ko/l-	H3606	AC/C	as/ to
קֳבֵ֣ל	ko.Vel	H6903	AC	because
דְּנָ֡ה	de.Nah	H1836	AC	this
בֵּ/הּ	be/h-		AR/Sp3ms	at/ it
זִמְנָ֡/א	zim.Na/'	H2166	ANcmsd/Td	time/ the
כְּ/דִ֣י	ke./Di	H1768	AR/Tr	as/ that
שָֽׁמְעִ֣ין	sha.me.'In	H8086	AVqrmpa	(were) hearing
כָּֽל	kal-	H3606	ANcmsc	all
עַמְמַיָּ֡/א	'a.mai.Ya/'	H5972	ANcmpd/Td	peoples/ the
קָ֣ל	kal	H7032	ANcmsc	(the) sound of
קַרְנָ/א֩	kar.Na/'	H7162	ANcfsd/Td	horn/ the
מַשְׁר֨וֹקִיתָ֜/א	mash.Ro.ki.Ta/'	H4953	ANcfsd/Td	flute/ the
קיתרס	qîythârôç	H7030	ANcmsa
שַׂבְּכָא֙	sa.be.Kha'	H5443	ANcfsa	trigon
פְּסַנְטֵרִ֔ין	pe.san.te.Rin	H6460	ANcmsa	harp
וְ/כֹ֖ל	ve./Khol	H3606	AC/Ncmsc	and/ all
זְנֵ֣י	ze.Nei	H2178	ANcmpc	(the) kinds of
זְמָרָ֑/א	ze.ma.Ra/'	H2170	ANcmsd/Td	(the)/ music
נָֽפְלִ֨ין	na.fe.Lin	H5308	AVqrmpa	(were) falling down
כָּֽל	kal-	H3606	ANcmsc	all
עַֽמְמַיָּ֜/א	'a.mai.Ya/'	H5972	ANcmpd/Td	peoples/ the
אֻמַיָּ֣/א	'u.mai.Ya/'	H524	ANcfpd/Td	nations/ the
וְ/לִשָּׁנַיָּ֗/א	ve./li.sha.nai.Ya/'	H3961	AC/Ncmpd/Td	and/ languages/ the
סָֽגְדִין֙	sa.ge.Din	H5457	AVqrmpa	(they were) paying homage
לְ/צֶ֣לֶם	le./Tze.lem	H6755	AR/Ncmsc	to/ (the) image of
דַּהֲבָ֔/א	da.ha.Va/'	H1722	ANcmsd/Td	(the)/ gold
דִּ֥י	di	H1768	ATr	which
הֲקֵ֖ים	ha.Keim	H6966	AVhp3ms	he had set up
נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר	ne.vu.khad.ne.Tzar	H5020	ANp	Nebuchadnezzar
מַלְכָּֽ/א	mal.Ka/'	H4430	ANcmsd/Td	king/ the

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H524 — אֻמָּה (ʼummâh, oom-maw'): (Aramaic) corresponding to אֻמַּה; {a collection, i.e. community of persons}; nation.
• H1722 — דְּהַב (dᵉhab, deh-hab'): (Aramaic) corresponding to זָהָב; gold; gold(-en).
• H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
• H1836 — דֵּן (dên, dane): (Aramaic) an orthographical variation of דֵּךְ; this; (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.
• H2166 — זְמָן (zᵉmân, zem-awn'): (Aramaic) from זְמָן; the same as זְמָן; {an appointed occasion}; season, time.
• H2170 — זְמָר (zᵉmâr, zem-awr'): (Aramaic) from a root corresponding to זָמַר; instrumental music; musick.
• H2178 — זַן (zan, zan): (Aramaic) corresponding to זַן; sort; kind.
• H3606 — כֹּל (kôl, kole): (Aramaic) corresponding to כֹּל; {properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
• H3961 — לִשָּׁן (lishshân, lish-shawn'): (Aramaic) corresponding to לָשׁוֹן; speech, i.e. a nation; language.
• H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
• H4953 — מַשְׁרוֹקִי (mashrôwqîy, mash-ro-kee'): (Aramaic) from a root corresponding to שָׁרַק; a (musical) pipe (from its whistling sound); flute.
• H5020 — נְבוּכַדְנֶצַּר (Nᵉbûwkadnetstsar, neb-oo-kad-nets-tsar'): (Aramaic) corresponding to נְבוּכַדְנֶאצַּר; {Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon}; Nebuchadnezzar.
• H5308 — נְפַל (nᵉphal, nef-al'): (Aramaic) corresponding to נָפַל; {to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)}; fall (down), have occasion.
• H5443 — סַבְּכָא (çabbᵉkâʼ, sab-bek-aw'): (Aramaic) or שַׂבְּכָא; (Aramaic), from a root corresponding to סָבַךְ; a lyre; sackbut.
• H5457 — סְגִד (çᵉgid, seg-eed'): (Aramaic) corresponding to סָגַד; {to prostrate oneself (in homage)}; worship.
• H5972 — עַם (ʻam, am): (Aramaic) corresponding to עַם; {a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock}; people.
• H6460 — פְּסַנְטֵרִין (pᵉçanṭêrîyn, pes-an-tay-reen'): lemma פִּסַנְטֵרִין first vowel, corrected to פְּסַנְטֵרִין; (Aramaic) or פְּסַנְתֵּרִין; a transliteration of the Greek,; psalterion; a lyre; psaltery.
• H6755 — צֶלֶם (tselem, tseh'-lem): (Aramaic) or צְלֶם; (Aramaic), corresponding to צֶלֶם; an idolatrous figure; form, image.
• H6903 — קְבֵל (qᵉbêl, keb-ale'): (Aramaic) or קֳבֵל; (Aramaic), (corresponding to קָבָל; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence; [phrase] according to, [phrase] as, [phrase] because, before, [phrase] for this cause, [phrase] forasmuch as, [phrase] by this means, over against, by reason of, [phrase] that, [phrase] therefore, [phrase] though, [phrase] wherefore.
• H6966 — קוּם (qûwm, koom): (Aramaic) corresponding to קוּם; {to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)}; appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).
• H7030 — קִיתָרֹס (qîythârôç, kee-thaw-roce'): (Aramaic) of Greek origin; a lyre; harp.
• H7032 — קָל (qâl, kawl): (Aramaic) corresponding to קוֹל; {a voice or sound}; sound, voice.
• H7162 — קֶרֶן (qeren, keh'-ren): (Aramaic) corresponding to קֶרֶן; a horn (literally or for sound); horn, cornet.
• H8086 — שְׁמַע (shᵉmaʻ, shem-ah'): (Aramaic) corresponding to שָׁמַע; {to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)}; hear, obey.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• all the people — Jeremiah 51:7, Acts 14:16, 1 John 5:19, Revelation 12:9, Revelation 13:3, Revelation 13:8, Revelation 13:14, Revelation 17:8, Revelation 19:20
• when — Daniel 3:10

Reciprocal references (4): 2 Samuel 6:5, 2 Kings 16:11, Ecclesiastes 2:8, Habakkuk 2:19

Related Topics

• Thompson Chain: FALSE WORSHIP, HOME
• Nave’s: COERCION, FLUTE, FURNACE, IDOLATRY, MUSIC, PROCLAMATION, PSALTERY, RULERS, SACKBUT

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Daniel › Daniel 3 › Verse 7