Bible/Daniel/4/11

Bible > Daniel > Chapter 4 > Verse 11

Daniel 4:11

---

← Daniel 4:10	Daniel 4:11 (KJV)	Daniel 4:12 →
Thus [were] the visions of mine head in my bed; I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof [was] great.	The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth:	The leaves thereof [were] fair, and the fruit thereof much, and in it [was] meat for all: the beasts of the field had shadow under it, and the fowls of the heaven dwelt in the boughs thereof, and all flesh was fed of it.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The tree^H363 grew^H7236, and was strong^H8631, and the height^H7314 thereof reached^H4291 unto heaven^H8065, and the sight^H2379 thereof to the end^H5491 of all^H3606 the earth^H772:

---

Original Hebrew

קָרֵא בְחַיִל וְכֵן אָמַר גֹּדּוּ אִילָנָא וְקַצִּצוּ עַנְפֹוהִי אַתַּרוּ עָפְיֵהּ וּבַדַּרוּ אִנְבֵּהּ תְּנֻד חֵיוְתָא מִן־תַּחְתֹּוהִי וְצִפְּרַיָּא מִן־עַנְפֹוהִי׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
קָרֵ֨א	ka.Re'	H7123	AVqrmsa	(he was) proclaiming
בְ/חַ֜יִל	ve./Cha.yil	H2429	AR/Ncmsa	with/ power
וְ/כֵ֣ן	ve./Khen	H3652	AC/D	and/ as follows
אָמַ֗ר	'a.Mar	H560	AVqrmsa	(he was) saying
גֹּ֤דּוּ	Go.du	H1414	AVqv2mp	cut down!
אִֽילָנָ/א֙	'i.la.Na/'	H363	ANcmsd/Td	tree/ the
וְ/קַצִּ֣צוּ	ve./ka.Tzi.tzu	H7113	AC/Vpv2mp	and/ cut off!
עַנְפ֔וֹ/הִי	an.Fo./hi	H6056	ANcmpc/Sp3ms	branches/ its
אַתַּ֥רוּ	'a.Ta.ru	H5426	AVav2mp	strip off!
עָפְיֵ֖/הּ	'a.fe.Ye/h	H6074	ANcmsc/Sp3ms	foliage/ its
וּ/בַדַּ֣רוּ	u./va.Da.ru	H921	AC/Vpv2mp	and/ scatter!
אִנְבֵּ֑/הּ	'in.Be/h	H4	ANcmsc/Sp3ms	fruit/ its
תְּנֻ֤ד	te.Nud	H5111	AVqi3fs	let it flee
חֵֽיוְתָ/א֙	chei.ve.Ta/'	H2423	ANcfsd/Td	animal(s)/ the
מִן	min-	H4481	AR	from
תַּחְתּ֔וֹ/הִי	tach.To./hi	H8479	AR/Sp3ms	under/ it
וְ/צִפְּרַיָּ֖/א	ve./tzi.pe.rai.Ya/'	H6853	AC/Ncfpd/Td	and/ birds/ the
מִן	min-	H4481	AR	from
עַנְפֽוֹ/הִי	an.Fo./hi	H6056	ANcmsc/Sp3ms	branches/ its

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H363 — אִילָן (ʼîylân, ee-lawn'): (Aramaic) corresponding to אֵילוֹן; a tree; tree.
• H772 — אֲרַע (ʼăraʻ, ar-ah'): (Aramaic) corresponding to אֶרֶץ; the earth; by implication (figuratively) low; earth, interior.
• H2379 — חֲזוֹת (chăzôwth, khaz-oth'): (Aramaic) from חֲזָא; a view; sight.
• H3606 — כֹּל (kôl, kole): (Aramaic) corresponding to כֹּל; {properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
• H4291 — מְטָא (mᵉṭâʼ, met-aw'): (Aramaic) or מְטָה; (Aramaic), apparently corresponding to מָצָא in the intransitive sense of being found present; to arrive, extend or happen; come, reach.
• H5491 — סוֹף (çôwph, sofe): (Aramaic) corresponding to סוֹף; {a termination}; end.
• H7236 — רְבָה (rᵉbâh, reb-aw'): (Aramaic) corresponding to רָבָה; {to increase (in whatever respect)}; make a great man, grow.
• H7314 — רוּם (rûwm, room): (Aramaic) from רוּם; (literally) altitude; height.
• H8065 — שָׁמַיִן (shâmayin, shaw-mah'-yin): (Aramaic) corresponding to שָׁמַיִם; {the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)}; heaven.
• H8631 — תְּקֵף (tᵉqêph, tek-afe'): (Aramaic) corresponding to תָּקַף; to become (causatively, make) mighty or (figuratively) obstinate; make firm, harden, be(-come) strong.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H4 — אֵב (ʼêb, abe): (Aramaic) corresponding to אֵב; {a green plant}; fruit.
• H560 — אֲמַר (ʼămar, am-ar'): (Aramaic) corresponding to אָמַר; {to say (used with great latitude)}; command, declare, say, speak, tell.
• H921 — בְּדַר (bᵉdar, bed-ar'): (Aramaic) corresponding (by transposition) to פָּרַד; to scatter; scatter.
• H1414 — גְּדַד (gᵉdad, ghed-ad'): (Aramaic) corresponding to גָּדַד; to cut down; hew down.
• H2423 — חֵיוָא (chêyvâʼ, khay-vaw'): (Aramaic) from חֲיָא; an animal; beast.
• H2429 — חַיִל (chayil, khah'-yil): (Aramaic) corresponding to חַיִל; an army, or strength; aloud, army, [idiom] most (mighty), power.
• H3652 — כֵּן (kên, kane): (Aramaic) corresponding to כֵּן; so; thus.
• H4481 — מִן (min, min): (Aramaic) corresponding to מִן; {properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.
• H5111 — נוּד (nûwd, nood): (Aramaic) corresponding to נָוֶה; to flee; get away.
• H5426 — נְתַר (nᵉthar, neth-ar'): (Aramaic) corresponding to נָתַר; {to jump, i.e. be violently agitated; causatively, to terrify, shake off, untie}; shake off.
• H6056 — עֲנַף (ʻănaph, an-af'): (Aramaic) or עֶנֶף; (Aramaic), corresponding to עָנָף; {a twig (as covering the limbs)}; bough, branch.
• H6074 — עֳפִי (ʻŏphîy, of-ee'): (Aramaic) corresponding to עֳפֶא; a twig; bough, i.e. (collectively) foliage; leaves.
• H6853 — צְפַר (tsᵉphar, tsef-ar'): (Aramaic) corresponding to צִפּוֹר; a bird.; bird.
• H7113 — קְצַץ (qᵉtsats, kets-ats'): (Aramaic) corresponding to קָצַץ; {to chop off (literally or figuratively)}; cut off.
• H7123 — קְרָא (qᵉrâʼ, ker-aw'): (Aramaic) corresponding to קָרָא; {to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)}; call, cry, read.
• H8479 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): (Aramaic) corresponding to תַּחַת; {the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.}; under.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• reached — Genesis 11:4, Deuteronomy 9:1, Daniel 4:21-22, Matthew 11:23

Reciprocal references (6): Job 20:6, Ezekiel 19:11, Ezekiel 31:5, Ezekiel 31:17, John 21:25, Romans 8:39

Related Topics

• Nave’s: BABYLON, CONVERTS, HEATHEN, TESTIMONY, TREE, WICKED (PEOPLE)

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Daniel › Daniel 4 › Verse 11