Bible/Daniel/6/17

Bible > Daniel > Chapter 6 > Verse 17

Daniel 6:17

---

← Daniel 6:16	Daniel 6:17 (KJV)	Daniel 6:18 →
Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast [him] into the den of lions. [Now] the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee.	And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that the purpose might not be changed concerning Daniel.	Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of musick brought before him: and his sleep went from him.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And a^H2298 stone^H69 was brought^H858, and laid^H7761 upon^H5922 the mouth^H6433 of the den^H1358; and the king^H4430 sealed^H2857 it with his own signet^H5824, and with the signet^H5824 of his lords^H7261; that the purpose^H6640 might not^H3809 be changed^H8133 concerning Daniel^H1841.

---

Original Hebrew

בֵּאדַיִן מַלְכָּא אֲמַר וְהַיְתִיו לְדָנִיֵּאל וּרְמֹו לְגֻבָּא דִּי אַרְיָוָתָא עָנֵה מַלְכָּא וְאָמַר לְדָנִיֵּאל אֱלָהָךְ דִּי [אַנְתָּה כ] (אַנְתְּ ק) פָּלַח־לֵהּ בִּתְדִירָא הוּא יְשֵׁיזְבִנָּךְ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
בֵּ/אדַ֜יִן	be./Da.yin	H116	AR/D	(in)/ then
מַלְכָּ֣/א	mal.Ka/'	H4430	ANcmsd/Td	king/ the
אֲמַ֗ר	'a.Mar	H560	AVqp3ms	he said
וְ/הַיְתִיו֙	ve./hay.Tiv	H858	AC/Vhp3mp	and/ they brought
לְ/דָ֣נִיֵּ֔אל	le./Da.ni.Yel	H1841	ATo/Np	(obj.)/ Daniel
וּ/רְמ֕וֹ	u./re.Mo	H7412	AC/Vqp3mp	and/ they threw (him)
לְ/גֻבָּ֖/א	le./gu.Ba/'	H1358	AR/Ncmsd/Td	to/ den/ the
דִּ֣י	di	H1768	ATr	of
אַרְיָוָתָ֑/א	'ar.ya.va.Ta/'	H744	ANcmpd/Td	lions/ the
עָנֵ֤ה	'a.Neh	H6032	AVqrmsa	(was) replying
מַלְכָּ/א֙	mal.Ka/'	H4430	ANcmsd/Td	king/ the
וְ/אָמַ֣ר	ve./'a.Mar	H560	AC/Vqrmsa	and/ (was) saying
לְ/דָנִיֵּ֔אל	le./da.ni.Yel	H1841	AR/Np	to/ Daniel
אֱלָהָ֗/ךְ	'e.la.Ha/kh	H426	ANcmsc/Sp2ms	God/ your
דִּ֣י	di	H1768	ATr	whom
אנתה	ʼantâh	H607	APp2ms
פָּֽלַֽח	pa.lach-	H6399	AVqrmsa	(are) paying reverence
לֵ/הּ֙	le/h		ATo/Sp3ms	to/ him
בִּ/תְדִירָ֔/א	bi/t.di.Ra/'	H8411	AR/Ncfsd/Td	in/ (the)/ continuance
ה֖וּא	hu'	H1932	APp3ms	he
יְשֵׁיזְבִנָּֽ/ךְ	ye.shei.ze.vi.Na/kh	H7804	AVei3ms/Sp2ms	may he deliver/ you

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H69 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): (Aramaic) corresponding to אֶבֶן; {a stone}; stone.
• H858 — אָתָה (ʼâthâh, aw-thaw'): (Aramaic) or אָתָא; (Aramaic), corresponding to אָתָה; {to arrive}; (be-) come, bring.
• H1358 — גֹּב (gôb, gobe): (Aramaic) from a root corresponding to גּוּב; a pit (for wild animals) (as cut out); den.
• H1841 — דָּנִיֵּאל (Dânîyêʼl, daw-nee-yale'): (Aramaic) corresponding to דָנִיֵּאל; Danijel, the Hebrew prophet; Daniel.
• H2298 — חַד (chad, khad): (Aramaic) corresponding to חַד; as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once; a, first, one, together.
• H2857 — חֲתַם (chătham, khath-am'): (Aramaic) a root corresponding to חָתַם; to seal; seal.
• H3809 — לָא (lâʼ, law): (Aramaic) or לָה; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to לֹא; {not (the simple or abs. negation); by implication, no;}; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
• H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
• H5824 — עִזְקָא (ʻizqâʼ, iz-kaw'): (Aramaic) from a root corresponding to עָזַק; a signet-ring (as engraved); signet.
• H5922 — עַל (ʻal, al): (Aramaic) corresponding to עַל; {above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
• H6433 — פֻּם (pum, poom): (Aramaic) probably for פֶּה; the mouth (literally or figuratively); mouth.
• H6640 — צְבוּ (tsᵉbûw, tseb-oo'): (Aramaic) from צְבָא; properly, will; concretely, an affair (as a matter of determination); purpose.
• H7261 — רַבְרְבָן (rabrᵉbân, rab-reb-awn'): (Aramaic) from רַבְרַב; a magnate; lord, prince.
• H7761 — שׂוּם (sûwm, soom): (Aramaic) corresponding to שׂוּם; {to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)}; [phrase] command, give, lay, make, [phrase] name, [phrase] regard, set.
• H8133 — שְׁנָא (shᵉnâʼ, shen-aw'): (Aramaic) corresponding to שָׁנָא; {to alter}; alter, change, (be) diverse.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H116 — אֱדַיִן (ʼĕdayin, ed-ah'-yin): (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time); now, that time, then.
• H426 — אֱלָהּ (ʼĕlâhh, el-aw'): (Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ; God; God, god.
• H560 — אֲמַר (ʼămar, am-ar'): (Aramaic) corresponding to אָמַר; {to say (used with great latitude)}; command, declare, say, speak, tell.
• H607 — אַנְתָּה (ʼantâh, an-taw'): (Aramaic) corresponding to אַתָּה; thou; as for thee, thou.
• H744 — אַרְיֵה (ʼaryêh, ar-yay'): (Aramaic) corresponding to אֲרִי; {a lion}; lion.
• H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
• H1932 — הוּא (hûwʼ, hoo): (Aramaic) or (feminine) הִיא; (Aramaic), corresponding to הוּא; {he (she or it); self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are}; [idiom] are, it, this.
• H6032 — עֲנָה (ʻănâh, an-aw'): (Aramaic) corresponding to עָנָה; {properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce}; answer, speak.
• H6399 — פְּלַח (pᵉlach, pel-akh'): (Aramaic) corresponding to פָּלַח; to serve or worship; minister, serve.
• H7412 — רְמָה (rᵉmâh, rem-aw'): (Aramaic) corresponding to רָמָה; to throw, set, (figuratively) assess; cast (down), impose.
• H7804 — שְׁזַב (shᵉzab, shez-ab'): (Aramaic) corresponding to עָזַב; to leave, i.e. (causatively) free; deliver.
• H8411 — תְּדִירָא (tᵉdîyrâʼ, ted-ee-raw'): (Aramaic) from דּוּר in the original sense of enduring; permanence, i.e. (adverb) constantly; continually.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• a stone — Lamentations 3:53, Matthew 27:60-66, Acts 12:4, Acts 16:23-24

Reciprocal references (4): Esther 1:19, Daniel 3:23, Matthew 27:66, Revelation 20:3

Related Topics

• Thompson Chain: HOME, SEAL, SIGNETS
• Nave’s: BABYLON, CIVIL SERVICE, CONSPIRACY, DANIEL, FAITH, LION, RELIGION, SEAL

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Daniel › Daniel 6 › Verse 17