Bible/Matthew/27/60
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Matthew > Chapter 27 > Verse 60
Matthew 27:60
| ← Matthew 27:59 | Matthew 27:60 (KJV) | Matthew 27:61 → |
|---|---|---|
And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,
|
And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.
|
And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG2532 laidG5087 itG846 inG1722 his ownG846 newG2537 tombG3419, whichG3739 he had hewn outG2998 inG1722 the rockG4073: andG2532 he rolledG4351 a greatG3173 stoneG3037 to the doorG2374 of the sepulchreG3419, and departedG565.
Original Greek
καὶ ἔθηκεν αὐτὸ ἐν τῷ καινῷ αὐτοῦ μνημείῳ, ὃ ἐλατόμησεν ἐν τῇ πέτρᾳ· καὶ προσκυλίσας λίθον μέγαν τῇ θύρᾳ τοῦ μνημείου, ἀπῆλθεν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἔθηκεν |
ethēken | G5087 | V-AAI-3S | laid |
αὐτὸ |
auto | G846 | P-ASN | it |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSN | * |
καινῷ |
kainō | G2537 | A-DSN | new |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSM | his own |
μνημείῳ, |
mnēmeiō | G3419 | N-DSN | tomb |
ὃ |
ho | G3739 | R-ASN | which |
ἐλατόμησεν |
elatomēsen | G2998 | V-AAI-3S | he had hewn out |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | the |
πέτρᾳ· |
petra | G4073 | N-DSF | rock |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
προσκυλίσας |
proskulisas | G4351 | V-AAP-NSM | he rolled |
λίθον |
lithon | G3037 | N-ASM | stone |
μέγαν |
megan | G3173 | A-ASM | a great |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | * |
θύρᾳ |
thura | G2374 | N-DSF | to the door |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSN | of the |
μνημείου, |
mnēmeiou | G3419 | N-GSN | sepulchre |
ἀπῆλθεν. |
apēlthen | G565 | V-2AAI-3S | and departed |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G565 — ἀπέρχομαι (apérchomai, ap-erkh'-om-ahee): I come or go away from, depart, return — from ἀπό and ἔρχομαι; to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively:--come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2374 — θύρα (thýra, thoo'-rah): a door, opportunity — apparently a primary word (compare "door"); a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively):--door, gate.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2537 — καινός (kainós, kahee-nos'): fresh, new — of uncertain affinity; new (especially in freshness; while νέος is properly so with respect to age:--new.
- G2998 — λατομέω (latoméō, lat-om-eh'-o): I hew stones — from the same as the first part of λαξευτός and the base of τομώτερος; to quarry:--hew.
- G3037 — λίθος (líthos, lee'-thos): a stone — apparently a primary word; a stone (literally or figuratively):--(mill-, stumbling-)stone.
- G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): large, great — (including the prolonged forms, feminine , plural , etc.; compare also μέγιστος, μείζων); big (literally or figuratively, in a very wide application):--(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years.
- G3419 — μνημεῖον (mnēmeîon, mnay-mi'-on): a tomb, sepulcher — from μνήμη; a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment):--grave, sepulchre, tomb.
- G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
- G4073 — πέτρα (pétra, pet'-ra): rock — feminine of the same as Πέτρος; a (mass of) rock (literally or figuratively):--rock.
- G4351 — προσκυλίω (proskylíō, pros-koo-lee'-o): I roll to — from πρός and κυλιόω; to roll towards, i.e. block against:--roll (to).
- G5087 — τίθημι (títhēmi, tith'-ay-mee): I put, place — a prolonged form of a primary (which is used only as alternate in certain tenses); to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from ἵστημι, which properly denotes an upright and active position, while κεῖμαι is properly reflexive and utterly prostrate):--+ advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- a great — Matthew 27:66, Matthew 28:2, Mark 16:3-4, Luke 24:2, John 20:1
- in his — Isaiah 53:9
Reciprocal references (8): Genesis 50:5, Isaiah 22:16, Lamentations 3:53, Daniel 6:17, Mark 15:46, Luke 23:53, John 11:38, John 19:41
Related Topics
- Thompson Chain: DEAD, THE
- Torrey’s: BURIAL, LOVE TO CHRIST, ROCKS
- Nave’s: BURIAL, FRIENDSHIP, JESUS, THE CHRIST, JOSEPH, LOVE, STONES
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet