Bible/Daniel/8/14
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Daniel > Chapter 8 > Verse 14
Daniel 8:14
| ← Daniel 8:13 | Daniel 8:14 (KJV) | Daniel 8:15 → |
|---|---|---|
Then I heard one saint speaking, and another saint said unto that certain [saint] which spake, How long [shall be] the vision [concerning] the daily [sacrifice], and the transgression of desolation, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot?
|
And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.
|
And it came to pass, when I, [even] I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And he saidH559 unto me, Unto two thousandH505 and threeH7969 hundredH3967 daysH6153 H1242; then shall the sanctuaryH6944 be cleansedH6663.
Original Hebrew
וַיֹּאמֶר אֵלַי עַד עֶרֶב בֹּקֶר אַלְפַּיִם וּשְׁלֹשׁ מֵאֹות וְנִצְדַּק קֹדֶשׁ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֹּ֣אמֶר |
va/i.Yo.mer | H559 | HC/Vqw3ms | and/ he said |
אֵלַ֔/י |
'e.La/i | H413 | HR/Sp1cs | to/ me |
עַ֚ד |
'ad | H5704 | HR | until |
עֶ֣רֶב |
'E.rev | H6153 | HNcmsa | evening |
בֹּ֔קֶר |
Bo.ker | H1242 | HNcmsa | morning |
אַלְפַּ֖יִם |
'al.Pa.yim | H505 | HAcbpa | two thousand |
וּ/שְׁלֹ֣שׁ |
u./she.Losh | H7969 | HC/Acfsa | and/ three |
מֵא֑וֹת |
me.'ot | H3967 | HAcbpa | hundreds |
וְ/נִצְדַּ֖ק |
ve./nitz.Dak | H6663 | HC/VNq3ms | and/ it will be put right |
קֹֽדֶשׁ |
Ko.desh | H6944 | HNcmsa | (the) sanctuary |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): prop, the same as אֶלֶף; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand; thousand.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): from בָּקַר; properly, dawn (as the break of day); generally, morning; ([phrase]) day, early, morning, morrow.
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): or מֵאיָה; properly, a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction; hundred((-fold), -th), [phrase] sixscore.
- H6153 — עֶרֶב (ʻereb, eh'-reb): from עָרַב; dusk; [phrase] day, even(-ing, tide), night.
- H6663 — צָדַק (tsâdaq, tsaw-dak'): a primitive root; to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense); cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness).
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): from קָדַשׁ; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity; consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.
- H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): or שָׁלֹשׁ; masculine שְׁלוֹשָׁה; or שְׁלֹשָׁה; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice; [phrase] fork, [phrase] often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, [phrase] thrice. Compare שָׁלִישׁ.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- cleansed — Isaiah 45:25, Galatians 3:8
- days — Genesis 1:5, Daniel 8:26
- then — Isaiah 1:27, Romans 11:26-27, Revelation 11:15
- Unto — Daniel 7:25, Daniel 12:7, Daniel 12:11, Revelation 11:2-3, Revelation 12:14, Revelation 13:5
Related Topics
- Thompson Chain: AWAKENINGS AND RELIGIOUS REFORMS
- Nave’s: ANGEL (a spirit), CHURCH, DAY, TEMPLE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet