Bible/Daniel/8/13
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Daniel > Chapter 8 > Verse 13
Daniel 8:13
| ← Daniel 8:12 | Daniel 8:13 (KJV) | Daniel 8:14 → |
|---|---|---|
And an host was given [him] against the daily [sacrifice] by reason of transgression, and it cast down the truth to the ground; and it practised, and prospered.
|
Then I heard one saint speaking, and another saint said unto that certain [saint] which spake, How long [shall be] the vision [concerning] the daily [sacrifice], and the transgression of desolation, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot?
|
And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Then I heardH8085 oneH259 saintH6918 speakingH1696, and anotherH259 saintH6918 saidH559 unto that certainH6422 saint which spakeH1696, How long shall be the visionH2377 concerning the dailyH8548 sacrifice, and the transgressionH6588 of desolationH8074, to giveH5414 both the sanctuaryH6944 and the hostH6635 to be trodden under footH4823?
Original Hebrew
וָאֶשְׁמְעָה אֶחָד־קָדֹושׁ מְדַבֵּר וַיֹּאמֶר אֶחָד קָדֹושׁ לַפַּלְמֹונִי הַמְדַבֵּר עַד־מָתַי הֶחָזֹון הַתָּמִיד וְהַפֶּשַׁע שֹׁמֵם תֵּת וְקֹדֶשׁ וְצָבָא מִרְמָס׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וָ/אֶשְׁמְעָ֥/ה |
va./'esh.me.'A/h | H8085 | HC/Vqw1cs/Sh | and/ I heard/ ! |
אֶֽחָד |
'e.chod- | H259 | HAcmsa | one |
קָד֖וֹשׁ |
ka.Do.osh | H6918 | HAamsa | holy (one) |
מְדַבֵּ֑ר |
me.da.Ber | H1696 | HVprmsa | speaking |
וַ/יֹּאמֶר֩ |
va/i.yo.Mer | H559 | HC/Vqw3ms | and/ he said |
אֶחָ֨ד |
'e.Chad | H259 | HAcmsa | one |
קָד֜וֹשׁ |
ka.Do.osh | H6918 | HAamsa | holy (one) |
לַ/פַּֽלְמוֹנִ֣י |
la./pal.mo.Ni | H6422 | HRd/Pf | to the/ certain (one) |
הַֽ/מְדַבֵּ֗ר |
ha/m.da.Ber | H1696 | HTd/Vprmsa | who/ was speaking |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | until |
מָתַ֞י |
ma.Tai | H4970 | HTi | when? |
הֶ/חָז֤וֹן |
he./cha.Zon | H2377 | HTd/Ncmsa | (will be) the/ vision |
הַ/תָּמִיד֙ |
ha./ta.Mid | H8548 | HTd/Ncmsa | the/ perpetual (offering) |
וְ/הַ/פֶּ֣שַׁע |
ve./ha./Pe.sha' | H6588 | HC/Td/Ncmsa | and/ the/ transgression |
שֹׁמֵ֔ם |
sho.Mem | H8074 | HVqrmsa | desolate |
תֵּ֛ת |
tet | H5414 | HVqc | to give over |
וְ/קֹ֥דֶשׁ |
ve./Ko.desh | H6944 | HC/Ncmsa | and/ (the) sanctuary |
וְ/צָבָ֖א |
ve./tza.Va' | H6635 | HC/Ncbsa | and/ an army |
מִרְמָֽס |
mir.Mas | H4823 | HNcmsa | trampling |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): a numeral from אָחַד; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first; a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.
- H2377 — חָזוֹן (châzôwn, khaw-zone'): from חָזָה; a sight (mentally), i.e. a dream, revelation, or oracle; vision.
- H4823 — מִרְמָס (mirmâç, meer-mawce'): from רָמַס; abasement (the act or the thing); tread (down) -ing, (to be) trodden (down) under foot.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H6422 — פַּלְמוֹנִי (palmôwnîy, pal-mo-nee'): probably for פְּלֹנִי; a certain one, i.e. so-and-so; certain.
- H6588 — פֶּשַׁע (peshaʻ, peh'-shah): from פָּשַׁע; a revolt (national, moral or religious); rebellion, sin, transgression, trespass.
- H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): or (feminine) צְבָאָה; from צָבָא; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship); appointed time, ([phrase]) army, ([phrase]) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
- H6918 — קָדוֹשׁ (qâdôwsh, kaw-doshe'): or קָדֹשׁ; from קָדַשׁ; sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary; holy (One), saint.
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): from קָדַשׁ; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity; consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.
- H8074 — שָׁמֵם (shâmêm, shaw-mame'): a primitive root; to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense); make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder.
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
- H8548 — תָּמִיד (tâmîyd, taw-meed'): from an unused root meaning to stretch; properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice; alway(-s), continual (employment, -ly), daily, (n-)ever(-more), perpetual.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H4970 — מָתַי (mâthay, maw-thah'ee): from an unused root meaning to extend; properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative); long, when.
- H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and the — Daniel 9:27, Daniel 11:31, Daniel 12:11, Matthew 24:15, Mark 13:14, Luke 21:20
- How — Psalms 74:9, Psalms 79:5, Isaiah 6:11, Daniel 12:6, Revelation 6:10
- one saint — Deuteronomy 33:2, Daniel 4:13, Daniel 7:16, Daniel 12:5-6, Zechariah 1:9-12, Zechariah 1:19, Zechariah 2:3-4, Zechariah 14:5, 1 Thessalonians 3:13, 1 Peter 1:12, Jude 1:14
- that certain saint — Judges 13:18, Isaiah 9:6, Matthew 11:27, Luke 10:22, John 1:18
- the vision — Daniel 8:11-12
- to be — Isaiah 63:18, Daniel 7:23, Luke 21:24, Hebrews 10:29, Revelation 11:2
Reciprocal references (4): Numbers 28:3, 1 Kings 18:36, Isaiah 5:5, Isaiah 28:3
Related Topics
- Nave’s: ANGEL (a spirit), CHURCH, TEMPLE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet