Bible/Revelation/12/14

Bible > Revelation > Chapter 12 > Verse 14

Revelation 12:14

---

← Revelation 12:13	Revelation 12:14 (KJV)	Revelation 12:15 →
And when the dragon saw that he was cast unto the earth, he persecuted the woman which brought forth the man [child].	And to the woman were given two wings of a great eagle, that she might fly into the wilderness, into her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.	And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 to the woman^G1135 were given^G1325 two^G1417 wings^G4420 of a great^G3173 eagle^G105, that^G2443 she might fly^G4072 into^G1519 the wilderness^G2048, into^G1519 her^G846 place^G5117, where^G3699 she is nourished^G5142 for a time^{G1563 G2540}, and^G2532 times^G2540, and^G2532 half^G2255 a time^G2540, from^G575 the face^G4383 of the serpent^G3789.

---

Original Greek

καὶ ἐδόθησαν τῇ γυναικὶ δύο πτέρυγες τοῦ ἀετοῦ τοῦ μεγάλου, ἵνα πέτηται εἰς τὴν ἔρημον εἰς τὸν τόπον αὐτῆς, ὅπου τρέφεται ἐκεῖ καιρὸν, καὶ καιροὺς καὶ ἥμισυ καιροῦ, ἀπὸ προσώπου τοῦ ὄφεως.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἐδόθησαν	edothēsan	G1325	V-API-3P	were given
τῇ	tē	G3588	T-DSF	*
γυναικὶ	gunaiki	G1135	N-DSF	to the woman
δύο	duo	G1417	A-NUI	two
πτέρυγες	pteruges	G4420	N-NPF	wings
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
ἀετοῦ	aetou	G105	N-GSM	eagle
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
μεγάλου,	megalou	G3173	A-GSM	of a great
ἵνα	hina	G2443	CONJ	that
πέτηται	petētai	G4072	V-PNS-3S	she might fly
εἰς	eis	G1519	PREP	into
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	the
ἔρημον	erēmon	G2048	A-ASF	wilderness
εἰς	eis	G1519	PREP	into
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
τόπον	topon	G5117	N-ASM	place
αὐτῆς,	autēs	G846	P-GSF	her
ὅπου	hopou	G3699	ADV	where
τρέφεται	trephetai	G5142	V-PPI-3S	she is nourished
ἐκεῖ	ekei	G1563	ADV	for a time
καιρὸν,	kairon	G2540	N-ASM
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
καιροὺς	kairous	G2540	N-APM	times
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἥμισυ	hēmisu	G2255	A-ASN	half
καιροῦ,	kairou	G2540	N-GSM	a time
ἀπὸ	apo	G575	PREP	from
προσώπου	prosōpou	G4383	N-GSN	the face
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	of the
ὄφεως.	opheōs	G3789	N-GSM	serpent

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G105 — ἀετός (aetós, ah-et-os'): an eagle, bird of prey — from the same as ἀήρ; an eagle (from its wind-like flight):--eagle.
• G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): a woman, wife, my lady — probably from the base of γίνομαι; a woman; specially, a wife:--wife, woman.
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): I offer, give — a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
• G1417 — δύο (dýo, doo'-o): two — a primary numeral; "two":--both, twain, two.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1563 — ἐκεῖ (ekeî, ek-i'): there, yonder, thither — of uncertain affinity; there; by extension, thither:--there, thither(-ward), (to) yonder (place).
• G2048 — ἔρημος (érēmos, er'-ay-mos): deserted, desolate, a desert — of uncertain affinity; lonesome, i.e. (by implication) waste (usually as a noun, χώρα being implied):--desert, desolate, solitary, wilderness.
• G2255 — ἥμισυ (hḗmisy, hay'-mee-soo): half — neuter of a derivative from an inseparable prefix akin to ἅμα (through the idea of partition involved in connection) and meaning semi-; (as noun) half:--half.
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2540 — καιρός (kairós, kahee-ros'): fitting season, opportunity, time — of uncertain affinity; an occasion, i.e. set or proper time:--X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while. Compare χρόνος.
• G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): large, great — (including the prolonged forms, feminine , plural , etc.; compare also μέγιστος, μείζων); big (literally or figuratively, in a very wide application):--(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years.
• G3699 — ὅπου (hópou, hop'-oo): where, whither — from ὅς and πού; what(-ever) where, i.e. at whichever spot:--in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever).
• G3789 — ὄφις (óphis, of'-is): a serpent — probably from ὀπτάνομαι (through the idea of sharpness of vision); a snake, figuratively, (as a type of sly cunning) an artful malicious person, especially Satan:--serpent.
• G4072 — πέτομαι (pétomai, pet'-om-ahee): I fly — middle voice of a primary verb; to fly:--fly(-ing).
• G4383 — πρόσωπον (prósōpon, pros'-o-pon): the face, countenance, surface — from πρός and (the visage, from ὀπτάνομαι); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person:--(outward) appearance, X before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence.
• G4420 — πτέρυξ (ptéryx, pter'-oox): a wing — from a derivative of πέτομαι (meaning a feather); a wing:--wing.
• G5117 — τόπος (tópos, top'-os): a place — apparently a primary word; a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas χώρα is a large but participle locality), i.e. location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard:--coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where.
• G5142 — τρέφω (tréphō, tref'-o): I feed, rear — a primary verb (properly, ; but perhaps strengthened from the base of τροπή through the idea of convolution); properly, to stiffen, i.e. fatten (by implication, to cherish (with food, etc.), pamper, rear):--bring up, feed, nourish.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Revelation › Revelation 12 › Verse 14