Bible/Deuteronomy/1/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Deuteronomy > Chapter 1 > Verse 2
Deuteronomy 1:2
| ← Deuteronomy 1:1 | Deuteronomy 1:2 (KJV) | Deuteronomy 1:3 → |
|---|---|---|
These [be] the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red [sea], between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab.
|
([There are] eleven days' [journey] from Horeb by the way of mount Seir unto Kadeshbarnea.)
|
And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first [day] of the month, [that] Moses spake unto the children of Israel, according unto all that the LORD had given him in commandment unto them;
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
( There are elevenH259 H6240 daysH3117' journey from HorebH2722 by the wayH1870 of mountH2022 SeirH8165 unto KadeshbarneaH6947.)
Original Hebrew
אַחַד עָשָׂר יֹום מֵחֹרֵב דֶּרֶךְ הַר־שֵׂעִיר עַד קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אַחַ֨ד |
'a.Chad | H259 | HAcmsa | (is) one (plus) |
עָשָׂ֥ר |
'a.Sar | H6240 | HAcmsa | ten |
יוֹם֙ |
yOm | H3117 | HNcmsa | day(s) |
מֵֽ/חֹרֵ֔ב |
me./cho.Rev | H2722 | HR/Np | from/ Horeb |
דֶּ֖רֶךְ |
De.rekh | H1870 | HNcbsc | (the) way of |
הַר |
har- | H2022 | HNcmsc | (the) mountain of |
שֵׂעִ֑יר |
se.'Ir | H8165 | HNp | Seir |
עַ֖ד |
'ad | H5704 | HR | to |
קָדֵ֥שׁ |
ka.Desh | H6947 | HNp | Kadesh |
בַּרְנֵֽעַ |
bar.Ne.a' | H6947 | HNp | Barnea |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): a numeral from אָחַד; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first; a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
- H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
- H2722 — חֹרֵב (Chôrêb, kho-rabe'): from חָרַב; desolate; Choreb, a (generic) name for the Sinaitic mountains; Horeb.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): for עֶשֶׂר; ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth; (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-) teen(-th), [phrase] eleven(-th), [phrase] sixscore thousand, [phrase] twelve(-th).
- H6947 — קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ (Qâdêsh Barnêaʻ, kaw-dashe' bar-nay'-ah): from the same as קָדֵשׁ and an otherwise unused word (apparently compounded of a correspondent to בַּר and a derivative of נוּעַ) meaning desert of a fugitive; Kadesh of (the) Wilderness of Wandering; Kadesh-Barnea, a place in the Desert; Kadeshbarnea.
- H8165 — שֵׂעִיר (Sêʻîyr, say-eer'): formed like שָׂעִיר; rough; Seir, a mountain of Idumaea and its aboriginal occupants, also one in Palestine; Seir.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- by the way — Numbers 20:17-21, Deuteronomy 1:44, Deuteronomy 2:4, Deuteronomy 2:8
- unto — Leviticus 2:14, Leviticus 9:23, Numbers 13:26, Numbers 32:8, Joshua 14:6
Reciprocal references (6): Numbers 33:2, Deuteronomy 1:19, Deuteronomy 2:1, Deuteronomy 2:14, Deuteronomy 11:29, 1 Chronicles 4:42
Related Topics
- Thompson Chain: MOUNTAINS AND HILLS
- Torrey’s: LAW OF MOSES, THE, TRAVELLERS
- Nave’s: HOREB, SEIR, SINAI
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet