Bible/Deuteronomy/1/34

Bible > Deuteronomy > Chapter 1 > Verse 34

Deuteronomy 1:34

---

← Deuteronomy 1:33	Deuteronomy 1:34 (KJV)	Deuteronomy 1:35 →
Who went in the way before you, to search you out a place to pitch your tents [in], in fire by night, to shew you by what way ye should go, and in a cloud by day.	And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,	Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers,

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And the LORD^H3068 heard^H8085 the voice^H6963 of your words^H1697, and was wroth^H7107, and sware^H7650, saying^H559,

---

Original Hebrew

וַיִּשְׁמַע יְהוָה אֶת־קֹול דִּבְרֵיכֶם וַיִּקְצֹף וַיִּשָּׁבַע לֵאמֹר׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יִּשְׁמַ֥ע	va/i.yish.Ma'	H8085	HC/Vqw3ms	and/ he heard
יְהוָ֖ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
ק֣וֹל	Kol	H6963	HNcmsc	(the) sound of
דִּבְרֵי/כֶ֑ם	div.rei./Khem	H1697	HNcmpc/Sp2mp	words/ your
וַ/יִּקְצֹ֖ף	va/i.yik.Tzof	H7107	HC/Vqw3ms	and/ he was angry
וַ/יִּשָּׁבַ֥ע	va/i.yi.sha.Va'	H7650	HC/VNw3ms	and/ he swore an oath
לֵ/אמֹֽר	le./Mor	H559	HR/Vqc	(to)/ saying

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
• H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): from דָבַר; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause; act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work.
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
• H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
• H7107 — קָצַף (qâtsaph, kaw-tsaf'): a primitive root; to crack off, i.e. (figuratively) burst out in rage; (be) anger(-ry), displease, fret self, (provoke to) wrath (come), be wroth.
• H7650 — שָׁבַע (shâbaʻ, shaw-bah'): a primitive root; properly to be complete, but used only as a denominative from שֶׁבַע; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times); adjure, charge (by an oath, with an oath), feed to the full (by mistake for שָׂבַע), take an oath, [idiom] straitly, (cause to, make to) swear.
• H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and sware — Numbers 14:22-30, Numbers 32:8-13, Deuteronomy 2:14-15, Psalms 95:11, Ezekiel 20:15, Hebrews 3:8-11

Reciprocal references (8): Numbers 32:10, Numbers 32:14, Joshua 15:13, Psalms 95:8, Psalms 106:26, 1 Corinthians 10:5, Hebrews 3:11, Hebrews 3:18

Related Topics

• Nave’s: CALEB, REPROOF, SIN

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Deuteronomy › Deuteronomy 1 › Verse 34