Bible/Numbers/32/14

Bible > Numbers > Chapter 32 > Verse 14

Numbers 32:14

---

← Numbers 32:13	Numbers 32:14 (KJV)	Numbers 32:15 →
And the LORD'S anger was kindled against Israel, and he made them wander in the wilderness forty years, until all the generation, that had done evil in the sight of the LORD, was consumed.	And, behold, ye are risen up in your fathers' stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the LORD toward Israel.	For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye shall destroy all this people.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And, behold, ye are risen up^H6965 in your fathers^H1' stead, an increase^H8635 of sinful^H2400 men^H582, to augment^H5595 yet the fierce^H2740 anger^H639 of the LORD^H3068 toward Israel^H3478.

---

Original Hebrew

וְהִנֵּה קַמְתֶּם תַּחַת אֲבֹתֵיכֶם תַּרְבּוּת אֲנָשִׁים חַטָּאִים לִסְפֹּות עֹוד עַל חֲרֹון אַף־יְהוָה אֶל־יִשְׂרָאֵל׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/הִנֵּ֣ה	ve./hi.Neh	H2009	HC/Tm	and/ here!
קַמְתֶּ֗ם	kam.Tem	H6965	HVqp2mp	you have risen up
תַּ֚חַת	Ta.chat	H8478	HR	in place of
אֲבֹ֣תֵי/כֶ֔ם	'a.Vo.tei./Khem	H1	HNcmpc/Sp2mp	fathers/ your
תַּרְבּ֖וּת	tar.But	H8635	HNcfsc	a brood of
אֲנָשִׁ֣ים	'a.na.Shim	H376	HNcmpa	people
חַטָּאִ֑ים	cha.ta.'Im	H2400	HAampa	sinful
לִ/סְפּ֣וֹת	li/s.Pot	H5595	HR/Vqc	to/ add
ע֗וֹד	od	H5750	HD	again
עַ֛ל	'al	H5921	HR	to
חֲר֥וֹן	cha.Ron	H2740	HNcmsc	(the) burning of
אַף	'af-	H639	HTa	(the) anger of
יְהוָ֖ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
אֶל	'el-	H413	HR	against
יִשְׂרָאֵֽל	Yis.ra.'El	H3478	HNp	Israel

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
• H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): from אָנַשׁ; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified אָדָם); hence,; a man in general (singly or collectively); another, [idiom] (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, [idiom] in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ([idiom] of them), [phrase] stranger, those, [phrase] their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare אִישׁ.
• H639 — אַף (ʼaph, af): from אָנַף; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire; anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath.
• H2400 — חַטָּא (chaṭṭâʼ, khat-taw'): intensively from חָטָא; a criminal, or one accounted guilty; offender, sinful, sinner.
• H2740 — חָרוֹן (chârôwn, khaw-rone'): or (shortened) חָרֹן; from חָרָה; a burning of anger; sore displeasure, fierce(-ness), fury, (fierce) wrath(-ful).
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
• H5595 — סָפָה (çâphâh, saw-faw'): a primitive root; properly, to scrape (literally, to shave; but usually figuratively) together (i.e. to accumulate or increase) or away (i.e. to scatter, remove, or ruin; intransitively, to perish); add, augment, consume, destroy, heap, join, perish, put.
• H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
• H8635 — תַּרְבּוּת (tarbûwth, tar-booth'): from רָבָה; multiplication, i.e. progeny; increase.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן; lo!; behold, lo, see.
• H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): or עֹד; from עוּד; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more; again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).
• H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
• H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): from the same as תּוֹחַ; the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.; as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• an increase — Genesis 5:3, Genesis 8:21, Nehemiah 9:24-26, Job 14:4, Psalms 78:57, Isaiah 1:4, Isaiah 57:4, Ezekiel 20:21, Matthew 23:31-33, Luke 11:48, Acts 7:51-52
• to augment — Deuteronomy 1:34-35, Ezra 9:13-14, Ezra 10:10, Nehemiah 13:18, Isaiah 65:6-7

Reciprocal references (17): Judges 2:14, 2 Kings 21:20, 2 Chronicles 28:13, Ezra 9:7, Job 36:13, Psalms 106:6, Isaiah 30:1, Isaiah 43:27, Jeremiah 5:6, Ezekiel 2:3, Ezekiel 20:30, Ezekiel 22:4, Hosea 13:2, Matthew 23:32, Mark 9:19, Romans 4:15, Ephesians 5:6

Related Topics

• Torrey’s: ANGER OF GOD, THE, DESERT, JOURNEY OF ISRAEL THROUGH THE, GAD, THE TRIBE OF, REUBEN, THE TRIBE OF
• Nave’s: CHILDREN, GILEAD, HASTE, MISJUDGMENT, MOTIVE, REPROOF, UNCHARITABLENESS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Numbers › Numbers 32 › Verse 14