Deuteronomy 28:3

← Deuteronomy 28:2	Deuteronomy 28:3 (KJV)	Deuteronomy 28:4 →
And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God.	Blessed [shalt] thou [be] in the city, and blessed [shalt] thou [be] in the field.	Blessed [shall be] the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Blessed^H1288 shalt thou be in the city^H5892, and blessed^H1288 shalt thou be in the field^H7704.

Original Hebrew

בָּרוּךְ אַתָּה בָּעִיר וּבָרוּךְ אַתָּה בַּשָּׂדֶה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
בָּר֥וּךְ	ba.Rukh	H1288	HVqsmsa	(will be) blessed
אַתָּ֖ה	'a.Tah	H859	HPp2ms	you
בָּ/עִ֑יר	ba./'Ir	H5892	HRd/Ncfsa	in the/ city
וּ/בָר֥וּךְ	u./va.Rukh	H1288	HC/Vqsmsa	and/ (will be) blessed
אַתָּ֖ה	'a.Tah	H859	HPp2ms	you
בַּ/שָּׂדֶֽה	ba./sa.Deh	H7704	HRd/Ncmsa	in the/ open country

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

in the city — Psalms 107:36-37, Psalms 128:1-5, Psalms 144:12-15, Isaiah 65:21-23, Zechariah 8:3-5
in the field — Genesis 26:12, Genesis 39:5, Amos 9:13-14, Haggai 2:19, Malachi 3:10-11

Related Topics

No content yet

No content yet