Bible/Deuteronomy/7/13

Bible > Deuteronomy > Chapter 7 > Verse 13

Deuteronomy 7:13

---

← Deuteronomy 7:12	Deuteronomy 7:13 (KJV)	Deuteronomy 7:14 →
Wherefore it shall come to pass, if ye hearken to these judgments, and keep, and do them, that the LORD thy God shall keep unto thee the covenant and the mercy which he sware unto thy fathers:	And he will love thee, and bless thee, and multiply thee: he will also bless the fruit of thy womb, and the fruit of thy land, thy corn, and thy wine, and thine oil, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep, in the land which he sware unto thy fathers to give thee.	Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And he will love^H157 thee, and bless^H1288 thee, and multiply^H7235 thee: he will also bless^H1288 the fruit^H6529 of thy womb^H990, and the fruit^H6529 of thy land^H127, thy corn^H1715, and thy wine^H8492, and thine oil^H3323, the increase^H7698 of thy kine^H504, and the flocks^H6251 of thy sheep^H6629, in the land^H127 which he sware^H7650 unto thy fathers^H1 to give^H5414 thee.

---

Original Hebrew

וַאֲהֵבְךָ וּבֵרַכְךָ וְהִרְבֶּךָ וּבֵרַךְ פְּרִי־בִטְנְךָ וּפְרִי־אַדְמָתֶךָ דְּגָנְךָ וְתִירֹשְׁךָ וְיִצְהָרֶךָ שְׁגַר־אֲלָפֶיךָ וְעַשְׁתְּרֹת צֹאנֶךָ עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר־נִשְׁבַּע לַאֲבֹתֶיךָ לָתֶת לָךְ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/אֲהֵ֣בְ/ךָ֔	va./'a.He.ve./kha	H157	HC/Vqq3ms/Sp2ms	and/ he will love/ you
וּ/בֵרַכְ/ךָ֖	u./ve.rakh./Kha	H1288	HC/Vpq3ms/Sp2ms	and/ he will bless/ you
וְ/הִרְבֶּ֑/ךָ	ve./hir.Be./kha	H7235	HC/Vhq3ms/Sp2ms	and/ he will increase/ you
וּ/בֵרַ֣ךְ	u./ve.Rakh	H1288	HC/Vpq3ms	and/ he will bless
פְּרִֽי	pe.ri-	H6529	HNcmsc	(the) fruit of
בִטְנְ/ךָ֣	vit.ne./Kha	H990	HNcfsc/Sp2ms	womb/ your
וּ/פְרִֽי	u./fe.ri-	H6529	HC/Ncmsc	and/ (the) fruit of
אַ֠דְמָתֶ/ךָ	'Ad.ma.te./kha	H127	HNcfsc/Sp2ms	ground/ your
דְּגָ֨נְ/ךָ֜	de.Ga.ne./kha	H1715	HNcmsc/Sp2ms	grain/ your
וְ/תִֽירֹשְׁ/ךָ֣	ve./ti.ro.she./Kha	H8492	HC/Ncmsc/Sp2ms	and/ new wine/ your
וְ/יִצְהָרֶ֗/ךָ	ve./yitz.ha.Re./kha	H3323	HC/Ncmsc/Sp2ms	and/ fresh oil/ your
שְׁגַר	she.gar-	H7698	HNcmsc	(the) young of
אֲלָפֶ֨י/ךָ֙	'a.la.Fei./kha	H504	HNcmpc/Sp2ms	cattle(s)/ your
וְ/עַשְׁתְּרֹ֣ת	ve./'ash.te.Rot	H6251	HC/Np	and/ (the) young ones of
צֹאנֶ֔/ךָ	tzo.Ne./kha	H6629	HNcbsc/Sp2ms	flock/ your
עַ֚ל	'al	H5921	HR	on
הָֽ/אֲדָמָ֔ה	ha./'a.da.Mah	H127	HTd/Ncfsa	the/ land
אֲשֶׁר	'a.Sher-	H834	HTr	which
נִשְׁבַּ֥ע	nish.Ba'	H7650	HVNp3ms	he swore
לַ/אֲבֹתֶ֖י/ךָ	la./'a.vo.Tei./kha	H1	HR/Ncmpc/Sp2ms	to/ ancestors/ your
לָ֥/תֶת	La./tet	H5414	HR/Vqc	to/ give
לָֽ/ךְ	La/kh		HR/Sp2fs	to (the)/ you

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
• H127 — אֲדָמָה (ʼădâmâh, ad-aw-maw'): from אָדַם; soil (from its general redness); country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
• H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): or אָהֵב ; a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise); (be-) love(-d, -ly, -r), like, friend.
• H504 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): from אָלַף; a family; also (from the sense of yoking or taming) an ox or cow; family, kine, oxen.
• H990 — בֶּטֶן (beṭen, beh'-ten): from an unused root probably meaning to be hollow; the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything; belly, body, [phrase] as they be born, [phrase] within, womb.
• H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.
• H1715 — דָּגָן (dâgân, daw-gawn'): from דָּגָה; properly, increase, i.e. grain; corn (floor), wheat.
• H3323 — יִצְהָר (yitshâr, yits-hawr'): from צָהַר; oil (as producing light); figuratively, anointing; [phrase] anointed oil.
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
• H6251 — עַשְׁתְּרָה (ʻashtᵉrâh, ash-ter-aw'): probably from עָשַׁר; increase; flock.
• H6529 — פְּרִי (pᵉrîy, per-ee'): from פָּרָה; fruit (literally or figuratively); bough, (first-)fruit(-ful), reward.
• H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): or צאוֹן; (Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men); (small) cattle, flock ([phrase] -s), lamb ([phrase] -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).
• H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): a primitive root; to increase (in whatever respect); (bring in) abundance ([idiom] -antly), [phrase] archer (by mistake for רָבַב), be in authority, bring up, [idiom] continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly, [idiom] -ness), grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), [idiom] process (of time), sore, store, thoroughly, very.
• H7650 — שָׁבַע (shâbaʻ, shaw-bah'): a primitive root; properly to be complete, but used only as a denominative from שֶׁבַע; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times); adjure, charge (by an oath, with an oath), feed to the full (by mistake for שָׂבַע), take an oath, [idiom] straitly, (cause to, make to) swear.
• H7698 — שֶׁגֶר (sheger, sheh'-ger): from an unused root probably meaning to eject; the fetus (as finally expelled); that cometh of, increase.
• H8492 — תִּירוֹשׁ (tîyrôwsh, tee-roshe'): or תִּירֹשׁ; from יָרַשׁ in the sense of expulsion; must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine; (new, sweet) wine.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
• H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Deuteronomy › Deuteronomy 7 › Verse 13