Bible/Psalms/144/12
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 144 > Verse 12
Psalms 144:12
| ← Psalms 144:11 | Psalms 144:12 (KJV) | Psalms 144:13 → |
|---|---|---|
Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand [is] a right hand of falsehood:
|
That our sons [may be] as plants grown up in their youth; [that] our daughters [may be] as corner stones, polished [after] the similitude of a palace:
|
[That] our garners [may be] full, affording all manner of store: [that] our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
That our sonsH1121 may be as plantsH5195 grown upH1431 in their youthH5271; that our daughtersH1323 may be as corner stonesH2106, polishedH2404 after the similitudeH8403 of a palaceH1964:
Original Hebrew
אֲשֶׁר בָּנֵינוּ ׀ כִּנְטִעִים מְגֻדָּלִים בִּנְעוּרֵיהֶם בְּנֹותֵינוּ כְזָוִיֹּת מְחֻטָּבֹות תַּבְנִית הֵיכָל׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֲשֶׁ֤ר |
'a.Sher | H834 | HTr | who |
בָּנֵ֨י/נוּ |
ba.Nei./nu | H1121 | HNcmpc/Sp1cp | sons/ our |
כִּ/נְטִעִים֮ |
ki/n.ti.'Im | H5195 | HR/Ncmpa | (will be) like/ plants |
מְגֻדָּלִ֪ים |
me.gu.da.Lim | H1431 | HVPsmpa | full grown |
בִּֽ/נְעוּרֵ֫י/הֶ֥ם |
bi/n.'u.Rei./Hem | H5271 | HR/Ncbpc/Sp3mp | in/ youth(s)/ their |
בְּנוֹתֵ֥י/נוּ |
be.no.Tei./nu | H1323 | HNcfpc/Sp1cp | daughters/ our |
כְ/זָוִיֹּ֑ת |
khe./za.vi.Yot | H2106 | HR/Ncfpa | (will be) like/ corners |
מְ֝חֻטָּב֗וֹת |
me.chu.ta.Vot | H2404 | HVPsfpa | carved |
תַּבְנִ֥ית |
tav.Nit | H8403 | HNcfsc | (the) structure of |
הֵיכָֽל |
hei.Khal | H1964 | HNcmsa | a palace |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
- H1431 — גָּדַל (gâdal, gaw-dal'): a primitive root; properly, to twist (compare גְּדִל), i.e.; to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride); advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to... estate, [phrase] things), grow(up), increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
- H1964 — הֵיכָל (hêykâl, hay-kawl'): probably from יָכֹל (in the sense of capacity); a large public building, such as a palace or temple; palace, temple.
- H2106 — זָוִית (zâvîyth, zaw-veeth'): apparently from the same root as זִו (in the sense of prominence); an angle (as projecting), i.e. (by implication) a corner-column (or anta); corner(stone).
- H2404 — חָטַב (châṭab, khaw-tab'): a primitive root; to chop or carve wood; cut down, hew(-er), polish.
- H5195 — נָטִיעַ (nâṭîyaʻ, naw-tee'-ah): xlit nâṭîaʻ corrected to nâṭîyaʻ; from נָטַע; a plant; plant.
- H5271 — נָעוּר (nâʻûwr, naw-oor'): or נָעֻר; and (feminine) נְעֻרָה; properly, passive participle from נַעַר as denominative; (only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people); childhood, youth.
- H8403 — תַּבְנִית (tabnîyth, tab-neeth'): from בָּנָה; structure; by implication, a model, resemblance; figure, form, likeness, pattern, similitude.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- as corner stones — Job 42:15, Proverbs 31:10-27, Isaiah 3:16-24
- as plants — Psalms 115:14-15, Psalms 127:4-5, Psalms 128:3, Isaiah 44:3-5, Lamentations 4:2
- the similitude — 1 Peter 3:3-6
Reciprocal references (10): Genesis 5:4, Genesis 11:11, Deuteronomy 7:13, Deuteronomy 28:3, Job 38:6, Psalms 147:13, Isaiah 30:23, Lamentations 4:7, Amos 8:13, Zechariah 8:5
Related Topics
- Thompson Chain: AGRICULTURE-HORTICULTURE, PALACES
- Nave’s: CORNERSTONE, GOD, HOUSE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet