Bible/Genesis/39/5

Bible > Genesis > Chapter 39 > Verse 5

Genesis 39:5

---

← Genesis 39:4	Genesis 39:5 (KJV)	Genesis 39:6 →
And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all [that] he had he put into his hand.	And it came to pass from the time [that] he had made him overseer in his house, and over all that he had, that the LORD blessed the Egyptian's house for Joseph's sake; and the blessing of the LORD was upon all that he had in the house, and in the field.	And he left all that he had in Joseph's hand; and he knew not ought he had, save the bread which he did eat. And Joseph was [a] goodly [person], and well favoured.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And it came to pass from the time^H227 that he had made him overseer^H6485 in his house^H1004, and over all that he had^H3426, that the LORD^H3068 blessed^H1288 the Egyptian's^H4713 house^H1004 for Joseph's^H3130 sake^H1558; and the blessing^H1293 of the LORD^H3068 was upon all that he had^H3426 in the house^H1004, and in the field^H7704.

---

Original Hebrew

וַיְהִי מֵאָז הִפְקִיד אֹתֹו בְּבֵיתֹו וְעַל כָּל־אֲשֶׁר יֶשׁ־לֹו וַיְבָרֶךְ יְהוָה אֶת־בֵּית הַמִּצְרִי בִּגְלַל יֹוסֵף וַיְהִי בִּרְכַּת יְהוָה בְּכָל־אֲשֶׁר יֶשׁ־לֹו בַּבַּיִת וּבַשָּׂדֶה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יְהִ֡י	va/y.Hi	H1961	HC/Vqw3ms	and/ it was
מֵ/אָז֩	me./'Az	H227	HR/D	from/ then
הִפְקִ֨יד	hif.Kid	H6485	HVhp3ms	he appointed
אֹת֜/וֹ	'o.T/o	H853	HTo/Sp3ms	(obj.)/ him
בְּ/בֵית֗/וֹ	be./vei.T/o	H1004	HR/Ncmsc/Sp3ms	in/ household/ his
וְ/עַל֙	ve./'Al	H5921	HC/R	and/ over
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	all
אֲשֶׁ֣ר	'a.Sher	H834	HTr	that
יֶשׁ	yesh-	H3426	HTm	there
ל֔/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	(belonged) to (the)/ him
וַ/יְבָ֧רֶךְ	va/y.Va.rekh	H1288	HC/Vpw3ms	and/ he blessed
יְהוָ֛ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
בֵּ֥ית	beit	H1004	HNcmsc	(the) household of
הַ/מִּצְרִ֖י	ha./mitz.Ri	H4713	HTd/Ngmsa	the/ Egyptian
בִּ/גְלַ֣ל	bi/g.Lal	H1558	HR/Ncmsc	on/ account of
יוֹסֵ֑ף	yo.Sef	H3130	HNp	Joseph
וַ/יְהִ֞י	va/y.Hi	H1961	HC/Vqw3ms	and/ it was
בִּרְכַּ֤ת	bir.Kat	H1293	HNcfsc	(the) blessing of
יְהוָה֙	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
בְּ/כָל	be./khol	H3605	HR/Ncmsc	on/ all
אֲשֶׁ֣ר	'a.Sher	H834	HTr	that
יֶשׁ	yesh-	H3426	HTm	there
ל֔/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	(belonged) to (the)/ him
בַּ/בַּ֖יִת	ba./Ba.yit	H1004	HRd/Ncmsa	in the/ house
וּ/בַ/שָּׂדֶֽה	u./va./sa.Deh	H7704	HC/Rd/Ncmsa	and/ in the/ field

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H227 — אָז (ʼâz, awz): a demonstrative adverb; at that time or place; also as a conjunction, therefore; beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet.
• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
• H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.
• H1293 — בְּרָכָה (Bᵉrâkâh, ber-aw-kaw'): from בָרַךְ; benediction; by implication prosperity; blessing, liberal, pool, present.
• H1558 — גָּלָל (gâlâl, gaw-lawl'): from גָּלַל; a circumstance (as rolled around); only used adverbially, on account of; because of, for (sake).
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
• H3130 — יוֹסֵף (Yôwçêph, yo-safe'): future of יָסַף; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites; Joseph. Compare יְהוֹסֵף.
• H3426 — יֵשׁ (yêsh, yaysh): perhaps from an unused root meaning to stand out, or exist; entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb (הָיָה); there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection); (there) are, (he, it, shall, there, there may, there shall, there should) be, thou do, had, hast, (which) hath, (I, shalt, that) have, (he, it, there) is, substance, it (there) was, (there) were, ye will, thou wilt, wouldest.
• H4713 — מִצְרִי (Mitsrîy, mits-ree'): from מִצְרַיִם; a Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim; Egyptian, of Egypt.
• H6485 — פָּקַד (pâqad, paw-kad'): a primitive root; to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.; appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want.
• H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
• H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Genesis › Genesis 39 › Verse 5