Bible/Deuteronomy/32/7
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Deuteronomy > Chapter 32 > Verse 7
Deuteronomy 32:7
| ← Deuteronomy 32:6 | Deuteronomy 32:7 (KJV) | Deuteronomy 32:8 → |
|---|---|---|
Do ye thus requite the LORD, O foolish people and unwise? [is] not he thy father [that] hath bought thee? hath he not made thee, and established thee?
|
Remember the days of old, consider the years of many generations: ask thy father, and he will shew thee; thy elders, and they will tell thee.
|
When the most High divided to the nations their inheritance, when he separated the sons of Adam, he set the bounds of the people according to the number of the children of Israel.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
RememberH2142 the daysH3117 of oldH5769, considerH995 the yearsH8141 of manyH1755 generationsH1755: askH7592 thy fatherH1, and he will shewH5046 thee; thy eldersH2205, and they will tellH559 thee.
Original Hebrew
זְכֹר יְמֹות עֹולָם בִּינוּ שְׁנֹות דֹּור־וָדֹור שְׁאַל אָבִיךָ וְיַגֵּדְךָ זְקֵנֶיךָ וְיֹאמְרוּ לָךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
זְכֹר֙ |
ze.Khor | H2142 | HVqv2ms | remember |
יְמ֣וֹת |
ye.Mot | H3117 | HNcmpc | (the) days of |
עוֹלָ֔ם |
o.Lam | H5769 | HNcmsa | antiquity |
בִּ֖ינוּ |
Bi.nu | H995 | HVqv2mp | consider |
שְׁנ֣וֹת |
she.Not | H8141 | HNcfpc | (the) years of |
דּוֹר |
dor- | H1755 | HNcmsa | a generation |
וָ/ד֑וֹר |
va./Dor | H1755 | HC/Ncmsa | and/ a generation |
שְׁאַ֤ל |
she.'Al | H7592 | HVqv2ms | ask |
אָבִ֨י/ךָ֙ |
'a.Vi./kha | H1 | HNcmsc/Sp2ms | father/ your |
וְ/יַגֵּ֔דְ/ךָ |
ve./ya.Ge.de./kha | H5046 | HC/Vhi3ms/Sp2ms | so/ he will tell/ you |
זְקֵנֶ֖י/ךָ |
ze.ke.Nei./cha | H2205 | HAampc/Sp2ms | old (people)/ your |
וְ/יֹ֥אמְרוּ |
ve./Yo.me.ru | H559 | HC/Vqi3mp | so/ they may say |
לָֽ/ךְ |
La/kh | HR/Sp2fs | to (the)/ you |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H995 — בִּין (bîyn, bene): a primitive root; to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand; attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man).
- H1755 — דּוֹר (dôwr, dore): or (shortened) דֹּר; from דּוּר; properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling; age, [idiom] evermore, generation, (n-) ever, posterity.
- H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): a primitive root; also as denominative from זָכָר; properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male; [idiom] burn (incense), [idiom] earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, [idiom] still, think on, [idiom] well.
- H2205 — זָקֵן (zâqên, zaw-kane'): from זָקֵן; old; aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H5046 — נָגַד (nâgad, naw-gad'): a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise; bewray, [idiom] certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, [idiom] fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, [idiom] surely, tell, utter.
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): or עֹלָם; from עָלַם; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always; alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare נֶצַח, עַד.
- H7592 — שָׁאַל (shâʼal, shaw-al'): or שָׁאֵל; a primitive root; to inquire; by implication, to request; by extension, to demand; ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consult, demand, desire, [idiom] earnestly, enquire, [phrase] greet, obtain leave, lend, pray, request, require, [phrase] salute, [idiom] straitly, [idiom] surely, wish.
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (in plural or (feminine) שָׁנָה; from שָׁנָה; a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- ask — Exodus 13:14, Deuteronomy 4:32, Judges 6:13, Job 8:8-10, Psalms 44:1, Psalms 77:5-6, Psalms 77:11-12, Psalms 78:3-4, Isaiah 46:9
- many generations — Psalms 10:6, Psalms 77:8
- Remember — Psalms 44:1, Psalms 77:5, Psalms 119:52, Isaiah 63:11
Reciprocal references (7): Exodus 12:26, Job 15:10, Psalms 105:5, Isaiah 41:4, Jeremiah 6:16, Joel 2:2, Acts 17:26
Related Topics
- Thompson Chain: MIND, CARNAL-SPIRITUAL
- Torrey’s: MISSIONARIES, ALL CHRISTIANS SHOULD BE AS
- Nave’s: DEATH, HUMILITY, INSTRUCTION, PSALMS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet