Bible/Deuteronomy/32/8

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Deuteronomy > Chapter 32 > Verse 8

Deuteronomy 32:8

← Deuteronomy 32:7 Deuteronomy 32:8 (KJV) Deuteronomy 32:9 →
Remember the days of old, consider the years of many generations: ask thy father, and he will shew thee; thy elders, and they will tell thee.
When the most High divided to the nations their inheritance, when he separated the sons of Adam, he set the bounds of the people according to the number of the children of Israel.
For the LORD'S portion [is] his people; Jacob [is] the lot of his inheritance.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

When the most HighH5945 dividedH5157 to the nationsH1471 their inheritanceH5157, when he separatedH6504 the sonsH1121 of AdamH120, he setH5324 the boundsH1367 of the peopleH5971 according to the numberH4557 of the childrenH1121 of IsraelH3478.

Original Hebrew

בְּהַנְחֵל עֶלְיֹון גֹּויִם בְּהַפְרִידֹו בְּנֵי אָדָם יַצֵּב גְּבֻלֹת עַמִּים לְמִסְפַּר בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
בְּ/הַנְחֵ֤ל
 be./han.Chel H5157 HR/Vhc when/ gave inheritances to
עֶלְיוֹן֙
 'el.yOn H5945 HAamsa (the) Most High
גּוֹיִ֔ם
 go.Yim H1471 HNcmpa nations
בְּ/הַפְרִיד֖/וֹ
 be./haf.ri.D/o H6504 HR/Vhc/Sp3ms when/ separated/ he
בְּנֵ֣י
 be.Nei H1121 HNcmpc (the) children of
אָדָ֑ם
 'a.Dam H120 HNcmsa humankind
יַצֵּב֙
 ya.Tzev H5324 HVhi3ms he fixed
גְּבֻלֹ֣ת
 ge.vu.Lot H1367 HNcfpc boundaries of
עַמִּ֔ים
 'a.Mim H5971 HNcmpa peoples
לְ/מִסְפַּ֖ר
 le./mis.Par H4557 HR/Ncmsc to/ (the) number of
בְּנֵ֥י
 be.Nei H1121 HNcmpc (the) people of
יִשְׂרָאֵֽל
 Yis.ra.'El H3478 HNp Israel
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): from אָדַם; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.); [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
  • H1367 — גְּבוּלָה (gᵉbûwlâh, gheb-oo-law'): or גְּבֻלָה; (shortened) feminine of גְּבוּל; a boundary, region; border, bound, coast, landmark. place.
  • H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
  • H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
  • H4557 — מִסְפָּר (miçpâr, mis-pawr'): from סָפַר; a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration; [phrase] abundance, account, [idiom] all, [idiom] few, (in-) finite, (certain) number(-ed), tale, telling, [phrase] time.
  • H5157 — נָחַל (nâchal, naw-khal'): a primitive root; to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate; divide, have (inheritance), take as a heritage, (cause to, give to, make to) inherit, (distribute for, divide (for, for an, by), give for, have, leave for, take (for)) inheritance, (have in, cause to, be made to) possess(-ion).
  • H5324 — נָצַב (nâtsab, naw-tsab'): a primitive root; to station, in various applications (literally or figuratively); appointed, deputy, erect, establish, [idiom] Huzzah (by mistake for a proper name), lay, officer, pillar, present, rear up, set (over, up), settle, sharpen, establish, (make to) stand(-ing, still, up, upright), best state.
  • H5945 — עֶלְיוֹן (ʻelyôwn, el-yone'): from עָלָה; an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the Supreme; (Most, on) high(-er, -est), upper(-most).
  • H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
  • H6504 — פָּרַד (pârad, paw-rad'): a primitive root; to break through, i.e. spread or separate (oneself); disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (23): Genesis 10:19, Genesis 11:8, Genesis 17:8, Genesis 48:4, Exodus 19:5, Leviticus 25:2, Numbers 23:9, Numbers 33:53, Deuteronomy 2:5, Joshua 2:9, 1 Chronicles 16:18, Job 15:19, Psalms 21:7, Psalms 68:10, Psalms 74:17, Isaiah 5:2, Isaiah 41:4, Isaiah 44:7, Jeremiah 27:5, Ezekiel 20:6, Micah 2:5, Habakkuk 3:6, Malachi 1:2

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Deuteronomy › Deuteronomy 32 › Verse 8  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Deuteronomy/32/8&oldid=38716"