Bible/Deuteronomy/4/33
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Deuteronomy > Chapter 4 > Verse 33
Deuteronomy 4:33
| ← Deuteronomy 4:32 | Deuteronomy 4:33 (KJV) | Deuteronomy 4:34 → |
|---|---|---|
For ask now of the days that are past, which were before thee, since the day that God created man upon the earth, and [ask] from the one side of heaven unto the other, whether there hath been [any such thing] as this great thing [is], or hath been heard like it?
|
Did [ever] people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?
|
Or hath God assayed to go [and] take him a nation from the midst of [another] nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Did ever peopleH5971 hearH8085 the voiceH6963 of GodH430 speaking outH1696 of the midstH8432 of the fireH784, as thou hast heardH8085, and liveH2421?
Original Hebrew
הֲשָׁמַע עָם קֹול אֱלֹהִים מְדַבֵּר מִתֹּוךְ־הָאֵשׁ כַּאֲשֶׁר־שָׁמַעְתָּ אַתָּה וַיֶּחִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הֲ/שָׁ֣מַֽע |
ha./Sha.ma' | H8085 | HTi/Vqp3ms | ¿/ has it heard |
עָם֩ |
'am | H5971 | HNcmsa | a people |
ק֨וֹל |
Kol | H6963 | HNcmsc | (the) voice of |
אֱלֹהִ֜ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | a god |
מְדַבֵּ֧ר |
me.da.Ber | H1696 | HVprmsa | speaking |
מִ/תּוֹךְ |
mi./tokh- | H8432 | HR/Ncmsc | from/ (the) middle of |
הָ/אֵ֛שׁ |
ha./'Esh | H784 | HTd/Ncbsa | the/ fire |
כַּ/אֲשֶׁר |
ka./'a.Sher- | H834 | HR/Tr | just/ as |
שָׁמַ֥עְתָּ |
sha.Ma'.ta | H8085 | HVqp2ms | you have heard |
אַתָּ֖ה |
'a.Tah | H859 | HPp2ms | you |
וַ/יֶּֽחִי |
va/i.Ye.chi | H2421 | HC/Vqw3ms | and/ has it lived? |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.
- H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): a primitive root (compare חָוָה, חָיָה); to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive; keep (leave, make) alive, [idiom] certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, ([idiom] God) save (alive, life, lives), [idiom] surely, be whole.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
- H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
Cross References
Reciprocal references (14): Genesis 3:8, Exodus 19:4, Deuteronomy 4:12, Deuteronomy 4:36, Deuteronomy 5:4, Deuteronomy 5:24, Deuteronomy 5:26, 1 Kings 19:12, Nehemiah 9:13, Psalms 75:1, Isaiah 6:8, Isaiah 40:25, Acts 7:36, Hebrews 12:19
Related Topics
- Nave’s: GOD, MIRACLES, OBEDIENCE, OBLIGATION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet