Bible/Genesis/3/8

Bible > Genesis > Chapter 3 > Verse 8

Genesis 3:8

---

← Genesis 3:7	Genesis 3:8 (KJV)	Genesis 3:9 →
And the eyes of them both were opened, and they knew that they [were] naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons.	And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden.	And the LORD God called unto Adam, and said unto him, Where [art] thou?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And they heard^H8085 the voice^H6963 of the LORD^H3068 God^H430 walking^H1980 in the garden^H1588 in the cool^H7307 of the day^H3117: and Adam^H120 and his wife^H802 hid themselves^H2244 from the presence^H6440 of the LORD^H3068 God^H430 amongst^H8432 the trees^H6086 of the garden^H1588.

---

Original Hebrew

וַיִּשְׁמְעוּ אֶת־קֹול יְהוָה אֱלֹהִים מִתְהַלֵּךְ בַּגָּן לְרוּחַ הַיֹּום וַיִּתְחַבֵּא הָאָדָם וְאִשְׁתֹּו מִפְּנֵי יְהוָה אֱלֹהִים בְּתֹוךְ עֵץ הַגָּן׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַֽ/יִּשְׁמְע֞וּ	va/i.yish.me.'U	H8085	HC/Vqw3mp	and/ they heard
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
ק֨וֹל	Kol	H6963	HNcmsc	(the) sound of
יְהוָ֧ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
אֱלֹהִ֛ים	'E.lo.Him	H430	HNcmpa	God
מִתְהַלֵּ֥ךְ	mit.ha.Lekh	H1980	HVtrmsa	walking about
בַּ/גָּ֖ן	ba./Gan	H1588	HRd/Ncbsa	in the/ garden
לְ/ר֣וּחַ	le./Ru.ach	H7307	HR/Ncbsc	to/ (the) wind of
הַ/יּ֑וֹם	hai./Yom	H3117	HTd/Ncmsa	the/ day
וַ/יִּתְחַבֵּ֨א	va/i.yit.cha.Be'	H2244	HC/Vtw3ms	and/ he hid himself
הָֽ/אָדָ֜ם	ha./'a.Dam	H120	HTd/Ncmsa	the/ man
וְ/אִשְׁתּ֗/וֹ	ve./'ish.T/o	H802	HC/Ncfsc/Sp3ms	and/ wife/ his
מִ/פְּנֵי֙	mi./pe.Nei	H6440	HR/Ncbpc	from/ before
יְהוָ֣ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
אֱלֹהִ֔ים	'E.lo.Him	H430	HNcmpa	God
בְּ/ת֖וֹךְ	be./Tokh	H8432	HR/Ncmsc	in/ among
עֵ֥ץ	'etz	H6086	HNcmsc	(the) tree(s) of
הַ/גָּֽן	ha./Gan	H1588	HTd/Ncbsa	the/ garden

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): from אָדַם; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.); [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.
• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
• H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
• H1588 — גַּן (gan, gan): from גָּנַן; a garden (as fenced); garden.
• H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): akin to יָלַךְ; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively); (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl.
• H2244 — חָבָא (châbâʼ, khaw-baw'): a primitive root (compare חָבַב); to secrete; [idiom] held, hide (self), do secretly.
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
• H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): from עָצָה; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks); [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from פָּנָה); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
• H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
• H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): from רוּחַ; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).
• H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
• H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• And they — Genesis 3:10, Deuteronomy 4:33, Deuteronomy 5:25
• cool of the day — Job 34:21-22, Job 38:1
• hid — Job 22:14, Job 31:33, Job 34:22, Psalms 139:1-12, Proverbs 15:3, Jeremiah 23:24, Amos 9:2-3, Jonah 1:3, Jonah 1:9-10, Romans 2:15, Hebrews 4:13

Reciprocal references (7): Genesis 4:16, Leviticus 26:12, 2 Kings 5:25, Job 13:20, Psalms 32:3, Isaiah 6:8, 2 Thessalonians 1:9

Related Topics

• Thompson Chain: ADAM, CONCEALMENT-EXPOSURE, COURAGE-FEAR, PRESENCE, DIVINE, SILENCE-SPEECH
• Torrey’s: FEAR, UNHOLY, MAN
• Nave’s: ANTHROPOMORPHISMS, CONSCIENCE, CONVICTION, DISOBEDIENCE TO GOD, ESCAPE, FALL OF MAN, GOD, INNOCENCY, REVERENCE, SERPENT, SIN, TEMPTATION, WOMEN

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Genesis › Genesis 3 › Verse 8