Bible/Exodus/11/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Exodus > Chapter 11 > Verse 2
Exodus 11:2
| ← Exodus 11:1 | Exodus 11:2 (KJV) | Exodus 11:3 → |
|---|---|---|
And the LORD said unto Moses, Yet will I bring one plague [more] upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go hence: when he shall let [you] go, he shall surely thrust you out hence altogether.
|
Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold.
|
And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses [was] very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants, and in the sight of the people.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
SpeakH1696 now in the earsH241 of the peopleH5971, and let every manH376 borrowH7592 of his neighbourH7453, and every womanH802 of her neighbourH7468, jewelsH3627 of silverH3701, and jewelsH3627 of goldH2091.
Original Hebrew
דַּבֶּר־נָא בְּאָזְנֵי הָעָם וְיִשְׁאֲלוּ אִישׁ ׀ מֵאֵת רֵעֵהוּ וְאִשָּׁה מֵאֵת רְעוּתָהּ כְּלֵי־כֶסֶף וּכְלֵי זָהָב׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
דַּבֶּר |
da.ber- | H1696 | HVpv2ms | speak |
נָ֖א |
na' | H4994 | HTe | please |
בְּ/אָזְנֵ֣י |
be./'a.ze.Nei | H241 | HR/Ncfdc | in/ (the) ears of |
הָ/עָ֑ם |
ha./'Am | H5971 | HTd/Ncmsa | the/ people |
וְ/יִשְׁאֲל֞וּ |
ve./yish.'a.Lu | H7592 | HC/Vqj3mp | so/ they may ask |
אִ֣ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsa | everyone (masc) |
מֵ/אֵ֣ת |
me./'Et | H854 | HR/R | from/ with |
רֵעֵ֗/הוּ |
re.'E./hu | H7453 | HNcmsc/Sp3ms | neighbor (masc)/ his |
וְ/אִשָּׁה֙ |
ve./'i.Shah | H802 | HC/Ncfsa | and/ everyone (fem) |
מֵ/אֵ֣ת |
me./'Et | H854 | HR/R | from/ with |
רְעוּתָ֔/הּ |
re.'u.Ta/h | H7468 | HNcfsc/Sp3fs | neighbor (fem)/ her |
כְּלֵי |
ke.lei- | H3627 | HNcmpc | articles of |
כֶ֖סֶף |
Khe.sef | H3701 | HNcmsa | silver |
וּ/כְלֵ֥י |
u./khe.Lei | H3627 | HC/Ncmpc | and/ articles of |
זָהָֽב |
za.Hav | H2091 | HNcmsa | gold |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): from אָזַן; broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man); [phrase] advertise, audience, [phrase] displease, ear, hearing, [phrase] show.
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.
- H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky; gold(-en), fair weather.
- H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): from כָּלָה; something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon); armour(-bearer), artillery, bag, carriage, [phrase] furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, [idiom] one from another, that which pertaineth, pot, [phrase] psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, [phrase] whatsoever.
- H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): from כָּסַף; silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling).
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H7453 — רֵעַ (rêaʻ, ray'-ah): or רֵיעַ; from רָעָה; an associate (more or less close); brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, [idiom] (an-) other.
- H7468 — רְעוּת (rᵉʻûwth, reh-ooth'): from רָעָה in the sense of רֵעַ; a female associate; generally an additional one; [phrase] another, mate, neighbour.
- H7592 — שָׁאַל (shâʼal, shaw-al'): or שָׁאֵל; a primitive root; to inquire; by implication, to request; by extension, to demand; ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consult, demand, desire, [idiom] earnestly, enquire, [phrase] greet, obtain leave, lend, pray, request, require, [phrase] salute, [idiom] straitly, [idiom] surely, wish.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
- H4994 — נָא (nâʼ, naw): a primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered; 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction; I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- borrow — Genesis 31:9, Exodus 3:22, Exodus 12:1-2, Exodus 12:35-36, Job 27:16-17, Psalms 24:1, Psalms 105:37, Proverbs 13:22, Haggai 2:8, Matthew 20:15
- jewels — Exodus 32:2-4, Exodus 32:24, Exodus 35:22, Ezekiel 16:10-13
Reciprocal references (1): Genesis 24:53
Related Topics
- Thompson Chain: COMMANDS, DIVINE
- Nave’s: BORROWING, GOLD, ISRAEL, JEWELS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet