Bible/Genesis/24/53

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Genesis > Chapter 24 > Verse 53

Genesis 24:53

← Genesis 24:52 Genesis 24:53 (KJV) Genesis 24:54 →
And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he worshipped the LORD, [bowing himself] to the earth.
And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave [them] to Rebekah: he gave also to her brother and to her mother precious things.
And they did eat and drink, he and the men that [were] with him, and tarried all night; and they rose up in the morning, and he said, Send me away unto my master.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And the servantH5650 brought forthH3318 jewelsH3627 of silverH3701, and jewelsH3627 of goldH2091, and raimentH899, and gaveH5414 them to RebekahH7259: he gaveH5414 also to her brotherH251 and to her motherH517 precious thingsH4030.

Original Hebrew

וַיֹּוצֵא הָעֶבֶד כְּלֵי־כֶסֶף וּכְלֵי זָהָב וּבְגָדִים וַיִּתֵּן לְרִבְקָה וּמִגְדָּנֹת נָתַן לְאָחִיהָ וּלְאִמָּהּ׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וַ/יּוֹצֵ֨א
 va/i.yo.Tze' H3318 HC/Vhw3ms and/ he brought out
הָ/עֶ֜בֶד
 ha./'E.ved H5650 HTd/Ncmsa the/ servant
כְּלֵי
 ke.lei- H3627 HNcmpc articles of
כֶ֨סֶף
 Khe.sef H3701 HNcmsa silver
וּ/כְלֵ֤י
 u./khe.Lei H3627 HC/Ncmpc and/ articles of
זָהָב֙
 za.Hav H2091 HNcmsa gold
וּ/בְגָדִ֔ים
 u./ve.ga.Dim H899 HC/Ncmpa and/ garments
וַ/יִּתֵּ֖ן
 va/i.yi.Ten H5414 HC/Vqw3ms and/ he gave (them)
לְ/רִבְקָ֑ה
 le./riv.Kah H7259 HR/Np to/ Rebekah
וּ/מִ֨גְדָּנֹ֔ת
 u./Mig.da.Not H4030 HC/Ncfpa and/ precious gifts
נָתַ֥ן
 na.Tan H5414 HVqp3ms he gave
לְ/אָחִ֖י/הָ
 le./'a.Chi./ha H251 HR/Ncmsc/Sp3fs to/ brother/ her
וּ/לְ/אִמָּֽ/הּ
 u./le./'i.Ma/h H517 HC/R/Ncfsc/Sp3fs and/ to/ mother/ her
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H251 — אָח (ʼâch, awkh): a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father)); another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
  • H517 — אֵם (ʼêm, ame): a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like father)); dam, mother, [idiom] parting.
  • H899 — בֶּגֶד (beged, behg'-ed): from בָּגַד; a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage; apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, [idiom] very (treacherously), vesture, wardrobe.
  • H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky; gold(-en), fair weather.
  • H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
  • H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): from כָּלָה; something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon); armour(-bearer), artillery, bag, carriage, [phrase] furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, [idiom] one from another, that which pertaineth, pot, [phrase] psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, [phrase] whatsoever.
  • H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): from כָּסַף; silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling).
  • H4030 — מִגְדָּנָה (migdânâh, mig-daw-naw'): from the same as מֶגֶד; preciousness, i.e. a gem; precious thing, present.
  • H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
  • H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): from עָבַד; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
  • H7259 — רִבְקָה (Ribqâh, rib-kaw'): from an unused root probably meaning to clog by tying up the fetlock; fettering (by beauty); Ribkah, the wife of Isaac; Rebekah.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (12): Genesis 24:47, Genesis 24:50, Genesis 24:59, Genesis 34:12, Judges 8:24, Job 42:11, Isaiah 3:19, Isaiah 61:10, Jeremiah 2:32, Ezekiel 16:11, 1 Timothy 2:9, 1 Peter 3:3

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Genesis › Genesis 24 › Verse 53  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Genesis/24/53&oldid=8702"