Bible/Exodus/2/17
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Exodus > Chapter 2 > Verse 17
Exodus 2:17
| ← Exodus 2:16 | Exodus 2:17 (KJV) | Exodus 2:18 → |
|---|---|---|
Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew [water], and filled the troughs to water their father's flock.
|
And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them, and watered their flock.
|
And when they came to Reuel their father, he said, How [is it that] ye are come so soon to day?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And the shepherdsH7462 cameH935 and drove them awayH1644: but MosesH4872 stood upH6965 and helpedH3467 them, and wateredH8248 their flockH6629.
Original Hebrew
וַיָּבֹאוּ הָרֹעִים וַיְגָרְשׁוּם וַיָּקָם מֹשֶׁה וַיֹּושִׁעָן וַיַּשְׁקְ אֶת־צֹאנָם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יָּבֹ֥אוּ |
va/i.ya.Vo.'u | H935 | HC/Vqw3mp | and/ they came |
הָ/רֹעִ֖ים |
ha./ro.'Im | H7462 | HTd/Vqrmpa | the/ shepherds |
וַ/יְגָרְשׁ֑וּ/ם |
va/y.ga.re.Shu/m | H1644 | HC/Vpw3mp/Sp3mp | and/ they drove away/ them |
וַ/יָּ֤קָם |
va/i.Ya.kom | H6965 | HC/Vqw3ms | and/ he arose |
מֹשֶׁה֙ |
mo.Sheh | H4872 | HNp | Moses |
וַ/יּ֣וֹשִׁעָ֔/ן |
va/i.Yo.o.shi.'A/n | H3467 | HC/Vhw3ms/Sp3fp | and/ he delivered/ them |
וַ/יַּ֖שְׁקְ |
va/i.Yashk | H8248 | HC/Vhw3ms | and/ he watered |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
צֹאנָֽ/ם |
tzo.Na/m | H6629 | HNcbsc/Sp3mp | flock/ their |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1644 — גָּרַשׁ (gârash, gaw-rash'): a primitive root; to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce; cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, [idiom] surely put away, trouble, thrust out.
- H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): a primitive root; properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor; [idiom] at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory.
- H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): from מָשָׁה; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver; Moses.
- H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): or צאוֹן; (Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men); (small) cattle, flock ([phrase] -s), lamb ([phrase] -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
- H7462 — רָעָה (râʻâh, raw-aw'): a primitive root; to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend); [idiom] break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep) (-er), pastor, [phrase] shearing house, shepherd, wander, waste.
- H8248 — שָׁקָה (shâqâh, shaw-kaw'): a primitive root; to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to; cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See שָׁכַר, שָׁתָה.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- shepherds — Genesis 21:25, Genesis 26:15-22
- watered — Genesis 29:10, Exodus 2:12
Reciprocal references (2): Genesis 13:7, Judges 5:11
Related Topics
- Thompson Chain: KINDNESS-CRUELTY, SELFISHNESS-UNSELFISHNESS, SHEPHERDS
- Torrey’s: WELLS
- Nave’s: JETHRO, MOSES, ZIPPORAH
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet