Bible/Exodus/33/22
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Exodus > Chapter 33 > Verse 22
Exodus 33:22
| ← Exodus 33:21 | Exodus 33:22 (KJV) | Exodus 33:23 → |
|---|---|---|
And the LORD said, Behold, [there is] a place by me, and thou shalt stand upon a rock:
|
And it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by:
|
And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And it shall come to pass, while my gloryH3519 passeth byH5674, that I will putH7760 thee in a cliftH5366 of the rockH6697, and will coverH5526 thee with my handH3709 whileH5704 I pass byH5674:
Original Hebrew
וְהָיָה בַּעֲבֹר כְּבֹדִי וְשַׂמְתִּיךָ בְּנִקְרַת הַצּוּר וְשַׂכֹּתִי כַפִּי עָלֶיךָ עַד־עָבְרִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הָיָה֙ |
ve./ha.Yah | H1961 | HC/Vqq3ms | and/ it will be |
בַּ/עֲבֹ֣ר |
ba./'a.Vor | H5674 | HR/Vqc | when/ passes by |
כְּבֹדִ֔/י |
ke.vo.D/i | H3519 | HNcbsc/Sp1cs | glory/ my |
וְ/שַׂמְתִּ֖י/ךָ |
ve./sam.Ti./kha | H7760 | HC/Vqq1cs/Sp2ms | and/ I will put/ you |
בְּ/נִקְרַ֣ת |
be./nik.Rat | H5366 | HR/Ncfsc | in/ (the) cleft of |
הַ/צּ֑וּר |
ha./Tzur | H6697 | HTd/Ncmsa | the/ rock |
וְ/שַׂכֹּתִ֥י |
ve./sa.ko.Ti | H5526 | HC/Vqq1cs | and/ I will hold |
כַפִּ֛/י |
kha.P/i | H3709 | HNcfsc/Sp1cs | palm/ my |
עָלֶ֖י/ךָ |
'a.Lei./kha | H5921 | HR/Sp2ms | over/ you |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | until |
עָבְרִֽ/י |
'a.ve.R/i | H5674 | HVqc/Sp1cs | have passed by/ I |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): rarely כָּבֹד; from כָּבַד; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness; glorious(-ly), glory, honour(-able).
- H3709 — כַּף (kaph, kaf): from כָּפַף; the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power; branch, [phrase] foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon.
- H5366 — נְקָרָה (nᵉqârâh, nek-aw-raw'): from נָקַר, a fissure; {to bore (penetrate, quarry)}; cleft, clift.
- H5526 — סָכַךְ (çâkak, saw-kak'): or שָׂכַךְ; (Exodus 33:22), a primitive root; properly, to entwine as ascreen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect; cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up.
- H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation); alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.
- H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
- H6697 — צוּר (tsûwr, tsoor): or צֻר; from צוּר; properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous); edge, [idiom] (mighty) God (one), rock, [idiom] sharp, stone, [idiom] strength, [idiom] strong. See also בֵּית צוּר.
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): or שִׂים; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- cover thee — Deuteronomy 33:12, Psalms 91:1, Psalms 91:4
- in a clift — Psalms 18:2, Isaiah 2:21, Isaiah 32:2, 1 Corinthians 10:4, 2 Corinthians 5:19
Reciprocal references (1): 1 Kings 19:9
Related Topics
- Thompson Chain: BATTLE OF LIFE, PROVIDENCE DIVINE
- Torrey’s: COMMUNION WITH GOD, DESERT, JOURNEY OF ISRAEL THROUGH THE, GLORY OF GOD, THE, ROCKS
- Nave’s: CONDESCENSION OF GOD, GOD, VISION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet