Bible/Isaiah/32/2
Bible > Isaiah > Chapter 32 > Verse 2
Isaiah 32:2
| ← Isaiah 32:1 | Isaiah 32:2 (KJV) | Isaiah 32:3 → |
|---|---|---|
Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.
|
And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.
|
And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.
|
Verse Text
And a manH376 shall be as an hiding placeH4224 from the windH7307, and a covertH5643 from the tempestH2230; as riversH6388 of waterH4325 in a dry placeH6724, as the shadowH6738 of a greatH3515 rockH5553 in a wearyH5889 landH776.
וְהָיָה־אִישׁ כְּמַחֲבֵא־רוּחַ וְסֵתֶר זָרֶם כְּפַלְגֵי־מַיִם בְּצָיֹון כְּצֵל סֶלַע־כָּבֵד בְּאֶרֶץ עֲיֵפָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הָיָה |
ve./ha.yah- | H1961 | HC/Vqq3ms | and/ he will be |
אִ֥ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsa | each |
כְּ/מַֽחֲבֵא |
ke./ma.cha.ve'- | H4224 | HR/Ncmsc | like/ a hiding place of |
ר֖וּחַ |
Ru.ach | H7307 | HNcbsa | a wind |
וְ/סֵ֣תֶר |
ve./Se.ter | H5643 | HC/Ncmsc | and/ a shelter of |
זָ֑רֶם |
Za.rem | H2230 | HNcmsa | a rainstorm |
כְּ/פַלְגֵי |
ke./fal.gei- | H6388 | HR/Ncmpc | like/ streams of |
מַ֣יִם |
Ma.yim | H4325 | HNcmpa | water |
בְּ/צָי֔וֹן |
be./tza.Yon | H6724 | HR/Ncmsa | in/ a dry land |
כְּ/צֵ֥ל |
ke./Tzel | H6738 | HR/Ncmsc | like/ (the) shadow of |
סֶֽלַע |
se.la'- | H5553 | HNcmsa | a rock |
כָּבֵ֖ד |
ka.Ved | H3515 | HAamsa | heavy |
בְּ/אֶ֥רֶץ |
be./'E.retz | H776 | HR/Ncbsa | in/ a land |
עֲיֵפָֽה |
'a.ye.Fah | H5889 | HAafsa | weary |
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H2230 — זֶרֶם (zerem, zeh'-rem): from זָרַם; a gush of water; flood, overflowing, shower, storm, tempest.
- H3515 — כָּבֵד (kâbêd, kaw-bade'): from כָּבַד; heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid); (so) great, grievous, hard(-ened), (too) heavy(-ier), laden, much, slow, sore, thick.
- H4224 — מַחֲבֵא (machăbêʼ, makh-ab-ay'): or מַחֲבֹא; from חָבָא; a refuge; hiding (lurking) place.
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
- H5553 — סֶלַע (çelaʻ, seh'-lah): from an unused root meaning to be lofty; a craggy rock, literally or figuratively (a fortress); (ragged) rock, stone(-ny), strong hold.
- H5643 — סֵתֶר (çêther, say'-ther): or (feminine) סִתְרָה; (Deuteronomy [32:38), from סָתַר; a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense); backbiting, covering, covert, [idiom] disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place).
- H5889 — עָיֵף (ʻâyêph, aw-yafe'): from עָיֵף; languid; faint, thirsty, weary.
- H6388 — פֶּלֶג (peleg, peh'-leg): from פָּלַג; a rill (i.e. small channel of water, as in irrigation); river, stream.
- H6724 — צִיוֹן (tsîyôwn, tsee-yone'): from the same as צִיָּה; a desert; dry place.
- H6738 — צֵל (tsêl, tsale): from צָלַל; shade, whether literal or figurative; defence, shade(-ow).
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): from רוּחַ; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- a man — Psalms 146:3-5, Isaiah 7:14, Isaiah 8:10-14, Isaiah 9:6, Micah 5:4-5, Zechariah 13:7, 1 Timothy 3:16
- an hiding — Psalms 32:7, Psalms 143:9, Isaiah 4:5-6, Isaiah 25:4, Isaiah 26:20-21, Isaiah 28:17, Isaiah 32:18-19, Isaiah 44:3, Matthew 7:24-27
- rivers — Isaiah 35:6-7, Isaiah 41:18, Isaiah 43:20, John 7:37, Revelation 22:1
- rock — Psalms 31:2-3, Psalms 63:1
Reciprocal references (57): Genesis 32:24, Exodus 33:22, Numbers 14:9, Deuteronomy 19:5, Deuteronomy 25:1, Deuteronomy 32:4, Deuteronomy 33:27, 2 Samuel 22:3, 1 Kings 10:9, 1 Chronicles 18:14, 2 Chronicles 9:8, 2 Chronicles 16:7, Psalms 9:9, Psalms 18:2, Psalms 27:5, Psalms 45:1, Psalms 61:2, Psalms 62:2, Psalms 64:2, Psalms 119:114, Psalms 121:5, Proverbs 8:15, Proverbs 16:10, Proverbs 29:2, Proverbs 31:9, Ecclesiastes 7:12, Isaiah 1:26, Isaiah 9:7, Isaiah 16:3, Isaiah 16:5, Isaiah 26:4, Isaiah 30:1, Isaiah 33:17, Isaiah 49:10, Isaiah 60:17, Jeremiah 16:19, Jeremiah 23:5, Jeremiah 31:25, Jeremiah 33:14, Jeremiah 33:15, Jeremiah 50:6, Ezekiel 45:8, Ezekiel 46:18, Hosea 14:7, Nahum 1:7, Zechariah 6:12, Zechariah 9:9, Matthew 2:2, Matthew 25:34, Mark 4:32, John 8:16, Ephesians 1:12, Hebrews 1:8, Hebrews 6:18, Hebrews 7:2, Revelation 7:16, Revelation 15:3
Related Topics
- Thompson Chain: BATTLE OF LIFE, PROVIDENCE DIVINE
- Torrey’s: RIVERS, ROCKS
- Nave’s: CHURCH, GOD, JESUS, THE CHRIST, PEACE, RIVER, ROCK, SALVATION, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet