Bible/Exodus/4/27
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Exodus > Chapter 4 > Verse 27
Exodus 4:27
| ← Exodus 4:26 | Exodus 4:27 (KJV) | Exodus 4:28 → |
|---|---|---|
So he let him go: then she said, A bloody husband [thou art], because of the circumcision.
|
And the LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mount of God, and kissed him.
|
And Moses told Aaron all the words of the LORD who had sent him, and all the signs which he had commanded him.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And the LORDH3068 saidH559 to AaronH175, GoH3212 into the wildernessH4057 to meetH7125 MosesH4872. And he wentH3212, and metH6298 him in the mountH2022 of GodH430, and kissedH5401 him.
Original Hebrew
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־אַהֲרֹן לֵךְ לִקְרַאת מֹשֶׁה הַמִּדְבָּרָה וַיֵּלֶךְ וַיִּפְגְּשֵׁהוּ בְּהַר הָאֱלֹהִים וַיִּשַּׁק־לֹו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֹּ֤אמֶר |
va/i.Yo.mer | H559 | HC/Vqw3ms | and/ he said |
יְהוָה֙ |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
אֶֽל |
'el- | H413 | HR | to |
אַהֲרֹ֔ן |
'a.ha.Ron | H175 | HNp | Aaron |
לֵ֛ךְ |
lekh | H3212 | HVqv2ms | go |
לִ/קְרַ֥את |
li/k.Rat | H7125 | HR/Vqc | to/ meet |
מֹשֶׁ֖ה |
mo.Sheh | H4872 | HNp | Moses |
הַ/מִּדְבָּ֑רָ/ה |
ha./mid.Ba.ra/h | H4057 | HTd/Ncmsa/Sd | the/ wilderness/ towards |
וַ/יֵּ֗לֶךְ |
va/i.Ye.lekh | H3212 | HC/Vqw3ms | and/ he went |
וַֽ/יִּפְגְּשֵׁ֛/הוּ |
va/i.yif.ge.She./hu | H6298 | HC/Vqw3ms/Sp3ms | and/ he met/ him |
בְּ/הַ֥ר |
be./Har | H2022 | HR/Ncmsc | at/ (the) mountain of |
הָ/אֱלֹהִ֖ים |
ha./'E.lo.Him | H430 | HTd/Ncmpa | (the)/ God |
וַ/יִּשַּׁק |
va/i.yi.shak- | H5401 | HC/Vqw3ms | and/ he kissed |
לֽ/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | (to) (the)/ him |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): of uncertain derivation; Aharon, the brother of Moses; Aaron.
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
- H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): from דָבַר in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs); desert, south, speech, wilderness.
- H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): from מָשָׁה; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver; Moses.
- H5401 — נָשַׁק (nâshaq, naw-shak'): a primitive root (identical with נָשַׂק, through the idea of fastening up; compare חָזַק, חָשַׁק); to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons; armed (men), rule, kiss, that touched.
- H6298 — פָּגַשׁ (pâgash, paw-gash'): a primitive root; to come in contact with, whether by accident or violence; figuratively, to concur; meet (with, together).
- H7125 — קִרְאָה (qirʼâh, keer-aw'): from קָרָא; an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite); [idiom] against (he come), help, meet, seek, [idiom] to, [idiom] in the way.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Go into — Exodus 4:14-16, Ecclesiastes 4:9, Acts 10:5-6, Acts 10:20
- kissed him — Genesis 29:11
- the mount — Exodus 3:1, Exodus 19:3, Exodus 20:18, Exodus 24:15-17, 1 Kings 19:8
Reciprocal references (6): Genesis 29:13, Genesis 31:28, Genesis 45:15, 1 Samuel 2:27, 1 Samuel 12:8, Acts 11:11
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet