Bible/Ezekiel/16/42
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 16 > Verse 42
Ezekiel 16:42
| ← Ezekiel 16:41 | Ezekiel 16:42 (KJV) | Ezekiel 16:43 → |
|---|---|---|
And they shall burn thine houses with fire, and execute judgments upon thee in the sight of many women: and I will cause thee to cease from playing the harlot, and thou also shalt give no hire any more.
|
So will I make my fury toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry.
|
Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast fretted me in all these [things]; behold, therefore I also will recompense thy way upon [thine] head, saith the Lord GOD: and thou shalt not commit this lewdness above all thine abominations.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
So will I make my furyH2534 toward thee to restH5117, and my jealousyH7068 shall departH5493 from thee, and I will be quietH8252, and will be no more angryH3707.
Original Hebrew
וַהֲנִחֹתִי חֲמָתִי בָּךְ וְסָרָה קִנְאָתִי מִמֵּךְ וְשָׁקַטְתִּי וְלֹא אֶכְעַס עֹוד׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/הֲנִחֹתִ֤י |
va./ha.ni.cho.Ti | H5117 | HC/Vhq1cs | and/ I will give rest to |
חֲמָתִ/י֙ |
cha.ma.T/i | H2534 | HNcfsc/Sp1cs | rage/ my |
בָּ֔/ךְ |
Ba/kh | HR/Sp2fs | on/ you | |
וְ/סָ֥רָה |
ve./Sa.rah | H5493 | HC/Vqq3fs | and/ it will turn aside |
קִנְאָתִ֖/י |
kin.'a.T/i | H7068 | HNcfsc/Sp1cs | jealousy/ my |
מִמֵּ֑/ךְ |
mi.Me/kh | H4480 | HR/Sp2fs | from/ you |
וְ/שָׁ֣קַטְתִּ֔י |
ve./Sha.ka.Ti | H8252 | HC/Vqq1cs | and/ I will be at peace |
וְ/לֹ֥א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | and/ not |
אֶכְעַ֖ס |
'ekh.'As | H3707 | HVqi1cs | I will be angry |
עֽוֹד |
od | H5750 | HD | again |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H2534 — חֵמָה (chêmâh, khay-maw'): or (Daniel 11:44) חֵמָא; from יָחַם; heat; figuratively, anger, poison (from its fever); anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful). See חֶמְאָה.
- H3707 — כַּעַס (kaʻaç, kaw-as'): a primitive root; to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant; be angry, be grieved, take indignation, provoke (to anger, unto wrath), have sorrow, vex, be wroth.
- H5117 — נוּחַ (nûwach, noo'-akh): a primitive root; to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.); cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain, (cause to, be at, give, have, make to) rest, set down. Compare יָנִים.
- H5493 — סוּר (çûwr, soor): or שׂוּר; (Hosea 9:12), a primitive root; to turn off (literal or figurative); be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), [idiom] grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, [idiom] be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
- H7068 — קִנְאָה (qinʼâh, kin-aw'): from קָנָא; jealousy or envy; envy(-ied), jealousy, [idiom] sake, zeal.
- H8252 — שָׁקַט (shâqaṭ, shaw-kat'): a primitive root; to repose (usually figurative); appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
- H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): or עֹד; from עוּד; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more; again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and will — Isaiah 40:1-2, Isaiah 54:9-10, Ezekiel 39:29
- will I — 2 Samuel 21:14, Isaiah 1:24, Ezekiel 5:13, Ezekiel 21:17, Zechariah 6:8
Reciprocal references (3): Ezekiel 8:18, Ezekiel 24:13, Hosea 10:10
Related Topics
- Nave’s: GOD, HIGH PLACES, JEALOUSY, LASCIVIOUSNESS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet