Bible/Isaiah/40/1
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 40 > Verse 1
Isaiah 40:1
| ← Isaiah 39:8 | Isaiah 40:1 (KJV) | Isaiah 40:2 → |
|---|---|---|
Then said Hezekiah to Isaiah, Good [is] the word of the LORD which thou hast spoken. He said moreover, For there shall be peace and truth in my days.
|
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
|
Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for she hath received of the LORD'S hand double for all her sins.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ComfortH5162 ye, comfortH5162 ye my peopleH5971, saithH559 your GodH430.
Original Hebrew
נַחֲמוּ נַחֲמוּ עַמִּי יֹאמַר אֱלֹהֵיכֶם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
נַחֲמ֥וּ |
na.cha.Mu | H5162 | HVpv2mp | comfort |
נַחֲמ֖וּ |
na.cha.Mu | H5162 | HVpv2mp | comfort |
עַמִּ֑/י |
'a.M/i | H5971 | HNcmsc/Sp1cs | people/ my |
יֹאמַ֖ר |
yo.Mar | H559 | HVqi3ms | he says |
אֱלֹהֵי/כֶֽם |
'e.lo.hei./Khem | H430 | HNcmpc/Sp2mp | God/ your |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H5162 — נָחַם (nâcham, naw-kham'): a primitive root; properly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself); comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self).
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- comfort — Nehemiah 8:10, Psalms 85:8, Isaiah 3:10, Isaiah 35:3-4, Isaiah 41:10-14, Isaiah 41:27, Isaiah 49:13-16, Isaiah 50:10, Isaiah 51:3, Isaiah 51:12, Isaiah 57:15-19, Isaiah 60:1-22, Isaiah 61:1-3, Isaiah 62:11-12, Isaiah 65:13-14, Isaiah 66:10-14, Jeremiah 31:10-14, Zephaniah 3:14-17, Zechariah 1:13, Zechariah 9:9, 2 Corinthians 1:4, 1 Thessalonians 4:18, Hebrews 6:17-18
Reciprocal references (26): Genesis 41:52, Genesis 45:5, 2 Samuel 19:7, 2 Samuel 24:16, 2 Chronicles 30:22, Psalms 90:15, Isaiah 12:1, Isaiah 14:1, Isaiah 30:19, Isaiah 32:1, Jeremiah 29:11, Ezekiel 14:22, Ezekiel 16:42, Hosea 2:14, Zephaniah 3:15, Zechariah 1:14, Zechariah 1:17, Matthew 9:2, Luke 2:25, Luke 24:44, John 12:46, Acts 20:12, Romans 4:7, Colossians 2:2, Colossians 4:8, 1 Thessalonians 5:14
Related Topics
- Thompson Chain: COMFORT-MISERY
- Torrey’s: AFFLICTION, CONSOLATION UNDER, PARDON
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, MINISTER, Christian, READINGS, SELECT
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet