Bible/Ezekiel/17/7

Bible > Ezekiel > Chapter 17 > Verse 7

Ezekiel 17:7

---

← Ezekiel 17:6	Ezekiel 17:7 (KJV)	Ezekiel 17:8 →
And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots thereof were under him: so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.	There was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine did bend her roots toward him, and shot forth her branches toward him, that he might water it by the furrows of her plantation.	It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

There was also another^H259 great^H1419 eagle^H5404 with great^H1419 wings^H3671 and many^H7227 feathers^H5133: and, behold, this vine^H1612 did bend^H3719 her roots^H8328 toward him, and shot forth^H7971 her branches^H1808 toward him, that he might water^H8248 it by the furrows^H6170 of her plantation^H4302.

---

Original Hebrew

וַיְהִי נֶשֶׁר־אֶחָד גָּדֹול גְּדֹול כְּנָפַיִם וְרַב־נֹוצָה וְהִנֵּה הַגֶּפֶן הַזֹּאת כָּפְנָה שָׁרֳשֶׁיהָ עָלָיו וְדָלִיֹּותָיו שִׁלְחָה־לֹּו לְהַשְׁקֹות אֹותָהּ מֵעֲרֻגֹות מַטָּעָהּ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יְהִ֤י	va/y.Hi	H1961	HC/Vqw3ms	and/ it was
נֶֽשֶׁר	ne.sher-	H5404	HNcmsa	an eagle
אֶחָד֙	'e.Chad	H259	HAcmsa	one
גָּד֔וֹל	ga.Dol	H1419	HAamsa	great
גְּד֥וֹל	ge.Dol	H1419	HAamsc	great of
כְּנָפַ֖יִם	ke.na.Fa.yim	H3671	HNcfda	wings
וְ/רַב	ve./rav-	H7227	HC/Aamsc	and/ great of
נוֹצָ֑ה	no.Tzah	H5133	HNcfsa	plumage
וְ/הִנֵּה֩	ve./hi.Neh	H2009	HC/Tm	and/ there!
הַ/גֶּ֨פֶן	ha./Ge.fen	H1612	HTd/Ncbsa	the/ vine
הַ/זֹּ֜את	ha./Zot	H2063	HTd/Pdxfs	(the)/ this
כָּֽפְנָ֧ה	ka.fe.Nah	H3719	HVqp3fs	it bent
שָׁרֳשֶׁ֣י/הָ	sho.ro.Shei./ha	H8328	HNcmpc/Sp3fs	roots/ its
עָלָ֗י/ו	'a.La/v	H5921	HR/Sp3ms	on/ it
וְ/דָֽלִיּוֹתָי/ו֙	ve./da.li.yo.Ta/v	H1808	HC/Ncfpc/Sp3ms	and/ branches/ its
שִׁלְחָה	shil.chah-	H7971	HVpp3fs	it sent out
לּ֔/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	to/ it
לְ/הַשְׁק֣וֹת	le./hash.Kot	H8248	HR/Vhc	to/ water
אוֹתָ֔/הּ	'o.Ta/h	H853	HTo/Sp3fs	(obj.)/ it
מֵ/עֲרֻג֖וֹת	me./'a.ru.Got	H6170	HR/Ncfpc	from/ (the) beds of
מַטָּעָֽ/הּ	ma.ta.'A/h	H4302	HNcmsc/Sp3fs	planting/ its

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): a numeral from אָחַד; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first; a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,
• H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): or גָּדֹל; (shortened) from גָּדַל; great (in any sense); hence, older; also insolent; [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very.
• H1612 — גֶּפֶן (gephen, gheh'-fen): from an unused root meaning to bend; a vine (as twining), especially the grape; vine, tree.
• H1808 — דָּלִיָּה (dâlîyâh, daw-lee-yaw'): from דָּלָה; something dangling, i.e. a bough; branch.
• H3671 — כָּנָף (kânâph, kaw-nawf'): from כָּנַף; an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle; [phrase] bird, border, corner, end, feather(-ed), [idiom] flying, [phrase] (one an-) other, overspreading, [idiom] quarters, skirt, [idiom] sort, uttermost part, wing(-ed).
• H3719 — כָּפַן (kâphan, kaw-fan'): a primitive root; to bend; bend.
• H4302 — מַטָּע (maṭṭâʻ, mat-taw'): from נָטַע; something planted, i.e. the place (a garden or vineyard), or the thing (a plant, figuratively or men); by implication, the act, planting; plant(-ation, -ing).
• H5133 — נוֹצָה (nôwtsâh, no-tsaw'): or נֹצָה; feminine active participle of נָצָה in the sense of flying; a pinion (or wing feather); often (collectively) plumage; feather(-s), ostrich.
• H5404 — נֶשֶׁר (nesher, neh'-sher): from an unused root meaning to lacerate; the eagle (or other large bird of prey); eagle.
• H6170 — עֲרוּגָה (ʻărûwgâh, ar-oo-gaw'): or עֲרֻגָה; feminine passive participle of עָרַג; something piled up (as if (figuratively) raised by mental aspiration), i.e. a paterre; bed, furrow.
• H7227 — רַב (rab, rab): by contracted from רָבַב; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
• H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
• H8248 — שָׁקָה (shâqâh, shaw-kaw'): a primitive root; to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to; cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See שָׁכַר, שָׁתָה.
• H8328 — שֶׁרֶשׁ (sheresh, sheh'-resh): from שָׁרַשׁ; a root (literally or figuratively); bottom, deep, heel, root.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
• H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן; lo!; behold, lo, see.
• H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): irregular feminine of זֶה; this (often used adverb); hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
• H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• another — 2 Kings 24:20, 2 Chronicles 26:13, Jeremiah 37:5-7, Ezekiel 17:15

Reciprocal references (3): Genesis 15:11, Deuteronomy 28:48, Ezekiel 17:3

Related Topics

• Torrey’s: BABYLON, EAGLE, THE, PROPHETS
• Nave’s: EZEKIEL, GRAPE, PARABLES, VINE

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Ezekiel › Ezekiel 17 › Verse 7