Bible/Ezekiel/17/8

Bible > Ezekiel > Chapter 17 > Verse 8

Ezekiel 17:8

---

← Ezekiel 17:7	Ezekiel 17:8 (KJV)	Ezekiel 17:9 →
There was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine did bend her roots toward him, and shot forth her branches toward him, that he might water it by the furrows of her plantation.	It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.	Say thou, Thus saith the Lord GOD; Shall it prosper? shall he not pull up the roots thereof, and cut off the fruit thereof, that it wither? it shall wither in all the leaves of her spring, even without great power or many people to pluck it up by the roots thereof.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

It was planted^H8362 in a good^H2896 soil^H7704 by great^H7227 waters^H4325, that it might bring forth^H6213 branches^H6057, and that it might bear^H5375 fruit^H6529, that it might be a goodly^H155 vine^H1612.

---

Original Hebrew

אֶל־שָׂדֶה טֹּוב אֶל־מַיִם רַבִּים הִיא שְׁתוּלָה לַעֲשֹׂות עָנָף וְלָשֵׂאת פֶּרִי לִהְיֹות לְגֶפֶן אַדָּרֶת׃ ס

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
אֶל	'el-	H413	HR	to
שָׂ֥דֶה	Sa.deh	H7704	HNcmsa	a field
טּ֛וֹב	Tov	H2896	HAamsa	good
אֶל	'el-	H413	HR	to
מַ֥יִם	Ma.yim	H4325	HNcmpa	waters
רַבִּ֖ים	ra.Bim	H7227	HAampa	many
הִ֣יא	hi'	H1931	HPp3fs	it
שְׁתוּלָ֑ה	she.tu.Lah	H8362	HVqsfsa	(was) planted
לַ/עֲשׂ֤וֹת	la./'a.Sot	H6213	HR/Vqc	to/ produce
עָנָף֙	'a.Naf	H6057	HNcmsa	branch(es)
וְ/לָ/שֵׂ֣את	ve./la./Set	H5375	HC/R/Vqc	and/ to/ bear
פֶּ֔רִי	Pe.ri	H6529	HNcmsa	fruit
לִ/הְי֖וֹת	li/h.Yot	H1961	HR/Vqc	to/ become
לְ/גֶ֥פֶן	le./Ge.fen	H1612	HR/Ncbsc	(into)/ a vine of
אַדָּֽרֶת	'a.Da.ret	H155	HNcfsa	splendor

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H155 — אַדֶּרֶת (ʼaddereth, ad-deh'-reth): feminine of אַדִּיר; ; also the same as אֶדֶר; something ample (as a large vine, a wide dress); garment, glory, goodly, mantle, robe.
• H1612 — גֶּפֶן (gephen, gheh'-fen): from an unused root meaning to bend; a vine (as twining), especially the grape; vine, tree.
• H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): from טוֹב; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well); beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, [idiom] fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, [idiom] most, pleasant, [phrase] pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).
• H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
• H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה; (Psalm 4:6 (אֲבַד)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
• H6057 — עָנָף (ʻânâph, aw-nawf'): from an unused root meaning to cover; a twig (as covering the limbs); bough, branch.
• H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
• H6529 — פְּרִי (pᵉrîy, per-ee'): from פָּרָה; fruit (literally or figuratively); bough, (first-)fruit(-ful), reward.
• H7227 — רַב (rab, rab): by contracted from רָבַב; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
• H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.
• H8362 — שָׁתַל (shâthal, shaw-thal'): a primitive root; to transplant; plant.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• soil — Ezekiel 17:5-6

Reciprocal references (3): Job 15:32, Psalms 1:3, Ezekiel 31:4

Related Topics

• Torrey’s: BABYLON, PROPHETS
• Nave’s: EZEKIEL, GRAPE, PARABLES, VINE

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Ezekiel › Ezekiel 17 › Verse 8