Bible/Ezekiel/17/6
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 17 > Verse 6
Ezekiel 17:6
| ← Ezekiel 17:5 | Ezekiel 17:6 (KJV) | Ezekiel 17:7 → |
|---|---|---|
He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed [it] by great waters, [and] set it [as] a willow tree.
|
And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots thereof were under him: so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.
|
There was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine did bend her roots toward him, and shot forth her branches toward him, that he might water it by the furrows of her plantation.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And it grewH6779, and became a spreadingH5628 vineH1612 of lowH8217 statureH6967, whose branchesH1808 turnedH6437 toward him, and the rootsH8328 thereof were under him: so it became a vineH1612, and brought forthH6213 branchesH905, and shotH7971 forth sprigsH6288.
Original Hebrew
וַיִּצְמַח וַיְהִי לְגֶפֶן סֹרַחַת שִׁפְלַת קֹומָה לִפְנֹות דָּלִיֹּותָיו אֵלָיו וְשָׁרָשָׁיו תַּחְתָּיו יִהְיוּ וַתְּהִי לְגֶפֶן וַתַּעַשׂ בַּדִּים וַתְּשַׁלַּח פֹּארֹות׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּצְמַ֡ח |
va/i.yitz.Mach | H6779 | HC/Vqw3ms | and/ it sprouted |
וַ/יְהִי֩ |
va/y.Hi | H1961 | HC/Vqw3ms | and/ it became |
לְ/גֶ֨פֶן |
le./Ge.fen | H1612 | HR/Ncbsa | (into)/ a vine |
סֹרַ֜חַת |
so.Ra.chat | H5628 | HVqrfsa | spreading |
שִׁפְלַ֣ת |
shif.Lat | H8217 | HAafsc | low of |
קוֹמָ֗ה |
ko.Mah | H6967 | HNcfsa | stature |
לִ/פְנ֤וֹת |
li/f.Not | H6437 | HR/Vqc | to/ turn |
דָּלִיּוֹתָי/ו֙ |
da.li.yo.Ta/v | H1808 | HNcfpc/Sp3ms | branches/ its |
אֵלָ֔י/ו |
'e.La/v | H413 | HR/Sp3ms | to/ it |
וְ/שָׁרָשָׁ֖י/ו |
ve./sha.ra.Sha/v | H8328 | HC/Ncmpc/Sp3ms | and/ roots/ its |
תַּחְתָּ֣י/ו |
tach.Ta/v | H8478 | HR/Sp3ms | under/ it |
יִֽהְי֑וּ |
yih.Yu | H1961 | HVqi3mp | they were |
וַ/תְּהִ֣י |
va./te.Hi | H1961 | HC/Vqw3fs | and/ it became |
לְ/גֶ֔פֶן |
le./Ge.fen | H1612 | HR/Ncbsa | (into)/ a vine |
וַ/תַּ֣עַשׂ |
va./Ta.'as | H6213 | HC/Vqw3fs | and/ it produced |
בַּדִּ֔ים |
ba.Dim | H905 | HNcmpa | shoots |
וַ/תְּשַׁלַּ֖ח |
va./te.sha.Lach | H7971 | HC/Vpw3fs | and/ it sent out |
פֹּארֽוֹת |
po.Rot | H6288 | HNcfpa | boughs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H905 — בַּד (bad, bad): from בָּדַד; properly, separation; by implication, a part of the body, branch of atree, bar forcarrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides; alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.
- H1612 — גֶּפֶן (gephen, gheh'-fen): from an unused root meaning to bend; a vine (as twining), especially the grape; vine, tree.
- H1808 — דָּלִיָּה (dâlîyâh, daw-lee-yaw'): from דָּלָה; something dangling, i.e. a bough; branch.
- H5628 — סָרַח (çârach, saw-rakh'): a primitive root; to extend (even to excess); exceeding, hand, spread, stretch self, banish.
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
- H6288 — פְּאֹרָה (pᵉʼôrâh, peh-o-raw'): or פֹּרָאה; or פֻּארָה; from פָּאַר; properly, ornamentation, i.e. (plural) foliage (including the limbs) as bright green; bough, branch, sprig.
- H6437 — פָּנָה (pânâh, paw-naw'): a primitive root; to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.; appear, at (even-) tide, behold, cast out, come on, [idiom] corner, dawning, empty, go away, lie, look, mark, pass away, prepare, regard, (have) respect (to), (re-) turn (aside, away, back, face, self), [idiom] right (early).
- H6779 — צָמַח (tsâmach, tsaw-makh'): a primitive root; to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative); bear, bring forth, (cause to, make to) bud (forth), (cause to, make to) grow (again, up), (cause to) spring (forth, up).
- H6967 — קוֹמָה (qôwmâh, ko-maw'): from קוּם; height; [idiom] along, height, high, stature, tall.
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
- H8217 — שָׁפָל (shâphâl, shaw-fawl'): from שָׁפֵל; depressed, literally or figuratively; base(-st), humble, low(-er, -ly).
- H8328 — שֶׁרֶשׁ (sheresh, sheh'-resh): from שָׁרַשׁ; a root (literally or figuratively); bottom, deep, heel, root.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): from the same as תּוֹחַ; the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.; as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- it grew — Proverbs 16:18-19, Ezekiel 17:14
Reciprocal references (6): Psalms 44:2, Psalms 80:8, Isaiah 18:5, Ezekiel 17:8, Ezekiel 19:10, Ezekiel 29:15
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet