Bible/Ezekiel/17/3

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Ezekiel > Chapter 17 > Verse 3

Ezekiel 17:3

← Ezekiel 17:2 Ezekiel 17:3 (KJV) Ezekiel 17:4 →
Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;
And say, Thus saith the Lord GOD; A great eagle with great wings, longwinged, full of feathers, which had divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar:
He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick; he set it in a city of merchants.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And sayH559, Thus saithH559 the LordH136 GODH3069; A greatH1419 eagleH5404 with greatH1419 wingsH3671, longwingedH83 H750, fullH4392 of feathersH5133, which had divers coloursH7553, cameH935 unto LebanonH3844, and tookH3947 the highest branchH6788 of the cedarH730:

Original Hebrew

וְאָמַרְתָּ כֹּה־אָמַר ׀ אֲדֹנָי יְהוִה הַנֶּשֶׁר הַגָּדֹול גְּדֹול הַכְּנָפַיִם אֶרֶךְ הָאֵבֶר מָלֵא הַנֹּוצָה אֲשֶׁר־לֹו הָרִקְמָה בָּא אֶל־הַלְּבָנֹון וַיִּקַּח אֶת־צַמֶּרֶת הָאָרֶז׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וְ/אָמַרְתָּ֞
 ve./'a.mar.Ta H559 HC/Vqq2ms and/ you will say
כֹּה
 koh- H3541 HD thus
אָמַ֣ר
 'a.Mar H559 HVqp3ms he says
אֲדֹנָ֣/י
 'a.do.Nai H136 HNcmpc/Sp1cs (the) Lord
יְהוִ֗ה
 Yah.weh H3069 HNp Yahweh
הַ/נֶּ֤שֶׁר
 ha./Ne.sher H5404 HTd/Ncmsa the/ eagle
הַ/גָּדוֹל֙
 ha./ga.dOl H1419 HTd/Aamsa (the)/ great
גְּד֤וֹל
 ge.Dol H1419 HAamsc (the) great of
הַ/כְּנָפַ֨יִם֙
 ha./ke.na.Fa.yim H3671 HTd/Ncfda (the)/ wings
אֶ֣רֶךְ
 'E.rekh H750 HAamsc (the) long of
הָ/אֵ֔בֶר
 ha./'E.ver H83 HTd/Ncmsa (the)/ pinion
מָלֵא֙
 ma.Le' H4392 HAamsa full
הַ/נּוֹצָ֔ה
 ha./no.Tzah H5133 HTd/Ncfsa (the)/ plumage
אֲשֶׁר
 'a.Sher- H834 HTr which
ל֖/וֹ
 l/o HR/Sp3ms (belonged) to/ it
הָֽ/רִקְמָ֑ה
 ha./rik.Mah H7553 HTd/Ncfsa (the)/ variegated plumage
בָּ֚א
 ba' H935 HVqp3ms it came
אֶל
 'el- H413 HR to
הַ/לְּבָנ֔וֹן
 ha./le.va.Non H3844 HTd/Np (the)/ Lebanon
וַ/יִּקַּ֖ח
 va/i.yi.Kach H3947 HC/Vqw3ms and/ it took
אֶת
 'et- H853 HTo (obj.)
צַמֶּ֥רֶת
 tza.Me.ret H6788 HNcfsc (the) treetop of
הָ/אָֽרֶז
 ha./'A.rez H730 HTd/Ncmsa the/ cedar
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H83 — אֵבֶר (ʼêber, ay-ber'): from אָבַר; a pinion; (long-) wing(-ed).
  • H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): an emphatic form of אָדוֹן; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord.
  • H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
  • H730 — אֶרֶז (ʼerez, eh-rez'): from אָרַז; a cedar tree (from the tenacity of its roots); cedar (tree).
  • H750 — אָרֵךְ (ʼârêk, aw-rake'): from אָרַךְ; long; long(-suffering, -winged), patient, slow (to anger).
  • H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
  • H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): or גָּדֹל; (shortened) from גָּדַל; great (in any sense); hence, older; also insolent; [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very.
  • H3069 — יְהֹוִה (Yᵉhôvih, yeh-ho-vee'): a variation of יְהֹוָה (used after אֲדֹנָי, and pronounced by Jews as אֱלֹהִים, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce יְהֹוָה as אֲדֹנָי); {YHWH}; God.
  • H3671 — כָּנָף (kânâph, kaw-nawf'): from כָּנַף; an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle; [phrase] bird, border, corner, end, feather(-ed), [idiom] flying, [phrase] (one an-) other, overspreading, [idiom] quarters, skirt, [idiom] sort, uttermost part, wing(-ed).
  • H3844 — לְבָנוֹן (Lᵉbânôwn, leb-aw-nohn'): from לְבַב; (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine; Lebanon.
  • H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
  • H4392 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): from מָלֵא; full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully; [idiom] she that was with child, fill(-ed, -ed with), full(-ly), multitude, as is worth.
  • H5133 — נוֹצָה (nôwtsâh, no-tsaw'): or נֹצָה; feminine active participle of נָצָה in the sense of flying; a pinion (or wing feather); often (collectively) plumage; feather(-s), ostrich.
  • H5404 — נֶשֶׁר (nesher, neh'-sher): from an unused root meaning to lacerate; the eagle (or other large bird of prey); eagle.
  • H6788 — צַמֶּרֶת (tsammereth, tsam-meh'-reth): from the same as צֶמֶר; fleeciness, i.e. foliage; highest branch, top.
  • H7553 — רִקְמָה (riqmâh, rik-maw'): from רָקַם; variegation of color; specifically, embroidery; broidered (work), divers colours, (raiment of) needlework (on both sides).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
  • H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H3541 — כֹּה (kôh, ko): from the prefix k and הוּא; properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now; also, here, + hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, (on) this (manner, side, way, way and that way), + mean while, yonder.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (9): Genesis 15:11, Deuteronomy 28:48, Judges 9:8, Job 14:9, Isaiah 8:8, Ezekiel 15:6, Ezekiel 31:3, Daniel 7:6, Habakkuk 1:8

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Ezekiel › Ezekiel 17 › Verse 3  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Ezekiel/17/3&oldid=95262"