Bible/Ezekiel/27/21
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 27 > Verse 21
Ezekiel 27:21
| ← Ezekiel 27:20 | Ezekiel 27:21 (KJV) | Ezekiel 27:22 → |
|---|---|---|
Dedan [was] thy merchant in precious clothes for chariots.
|
Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats: in these [were they] thy merchants.
|
The merchants of Sheba and Raamah, they [were] thy merchants: they occupied in thy fairs with chief of all spices, and with all precious stones, and gold.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ArabiaH6152, and all the princesH5387 of KedarH6938, they occupiedH5503 with theeH3027 in lambsH3733, and ramsH352, and goatsH6260: in these were they thy merchantsH5503.
Original Hebrew
עֲרַב וְכָל־נְשִׂיאֵי קֵדָר הֵמָּה סֹחֲרֵי יָדֵךְ בְּכָרִים וְאֵילִים וְעַתּוּדִים בָּם סֹחֲרָיִךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
עֲרַב֙ |
'a.Rav | H6152 | HNp | Arabia |
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | and/ all |
נְשִׂיאֵ֣י |
ne.si.'Ei | H5387 | HNcmpc | (the) princes of |
קֵדָ֔ר |
ke.Dar | H6938 | HNp | Kedar |
הֵ֖מָּה |
He.mah | H1992 | HPp3mp | they |
סֹחֲרֵ֣י |
so.cha.Rei | H5503 | HVqrmpc | (were) (the) traders of |
יָדֵ֑/ךְ |
ya.De/kh | H3027 | HNcbsc/Sp2fs | hand/ your |
בְּ/כָרִ֤ים |
be./kha.Rim | H3733 | HR/Ncmpa | for/ lambs |
וְ/אֵילִים֙ |
ve./'ei.Lim | H352 | HC/Ncmpa | and/ rams |
וְ/עַתּוּדִ֔ים |
ve./'a.tu.Dim | H6260 | HC/Ncmpa | and/ goats |
בָּ֖/ם |
ba/m | HR/Sp3mp | for/ them | |
סֹחֲרָֽיִ/ךְ |
so.cha.Ra.yi/kh | H5503 | HVqrmpc/Sp2fs | traders/ your |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H352 — אַיִל (ʼayil, ah'-yil): from the same as אוּל; properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree; mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
- H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
- H3733 — כַּר (kar, kar): from כָּרַר in the sense of plumpness; a ram (as full-grown and fat), including a battering-ram (as butting); hence, a meadow (as for sheep); also a pad or camel's saddle (as puffed out); captain, furniture, lamb, (large) pasture, ram. See also בֵּית כַּר, כָּרִי.
- H5387 — נָשִׂיא (nâsîyʼ, naw-see'): or נָשִׂא; from נָשָׂא; properly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist; captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
- H5503 — סָחַר (çâchar, saw-khar'): a primitive root; to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate; go about, merchant(-man), occupy with, pant, trade, traffick.
- H6152 — עֲרָב (ʻĂrâb, ar-awb'): or עֲרַב; from עָרַב in the figurative sense of sterility; Arab (i.e. Arabia), a country East of Palestine; Arabia.
- H6260 — עַתּוּד (ʻattûwd, at-tood'): or עַתֻּד; from עָתַד; prepared, i.e. full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders of the people; chief one, (he) goat, ram.
- H6938 — קֵדָר (Qêdâr, kay-dawr'): from קָדַר; dusky (of the skin or the tent); Kedar, a son of Ishmael; also (collectively) Bedouin (as his descendants or representatives); Kedar.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1992 — הֵם (hêm, haym): or (prolonged) הֵמָּה; masculine plural from הֲלַךְ; they (only used when emphatic); it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Arabia — 1 Kings 10:15, Jeremiah 25:24, Acts 2:11, Galatians 4:25
- in lambs — 2 Chronicles 17:11, Isaiah 60:7
- Kedar — Genesis 25:13, 1 Chronicles 1:29, Isaiah 21:16, Isaiah 60:7
Reciprocal references (2): Isaiah 21:13, Jeremiah 49:28
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet