Bible/Isaiah/21/16
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 21 > Verse 16
Isaiah 21:16
| ← Isaiah 21:15 | Isaiah 21:16 (KJV) | Isaiah 21:17 → |
|---|---|---|
For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
|
For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail:
|
And the residue of the number of archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be diminished: for the LORD God of Israel hath spoken [it].
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
For thus hath the LordH136 saidH559 unto me, Within a yearH8141, according to the yearsH8141 of an hirelingH7916, and all the gloryH3519 of KedarH6938 shall failH3615:
Original Hebrew
כִּי־כֹה אָמַר אֲדֹנָי אֵלָי בְּעֹוד שָׁנָה כִּשְׁנֵי שָׂכִיר וְכָלָה כָּל־כְּבֹוד קֵדָר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּי |
ki- | H3588 | HC | for |
כֹ֛ה |
khoh | H3541 | HD | thus |
אָמַ֥ר |
'a.Mar | H559 | HVqp3ms | he has said |
אֲדֹנָ֖/י |
'a.do.Nai | H136 | HNcmpc/Sp1cs | (the) Lord |
אֵלָ֑/י |
'e.La/i | H413 | HR/Sp1cs | to/ me |
בְּ/ע֤וֹד |
be./'od | H5750 | HR/D | in/ yet |
שָׁנָה֙ |
sha.Nah | H8141 | HNcfsa | a year |
כִּ/שְׁנֵ֣י |
ki/sh.Nei | H8141 | HR/Acmdc | like/ (the) years of |
שָׂכִ֔יר |
sa.Khir | H7916 | HAamsa | a hired laborer |
וְ/כָלָ֖ה |
ve./kha.Lah | H3615 | HC/Vqq3ms | and/ it will be finished |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
כְּב֥וֹד |
ke.Vod | H3519 | HNcbsc | (the) splendor of |
קֵדָֽר |
ke.Dar | H6938 | HNp | Kedar |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): an emphatic form of אָדוֹן; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): rarely כָּבֹד; from כָּבַד; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness; glorious(-ly), glory, honour(-able).
- H3615 — כָּלָה (kâlâh, kaw-law'): a primitive root; to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume); accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, [idiom] fully, [idiom] have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste.
- H6938 — קֵדָר (Qêdâr, kay-dawr'): from קָדַר; dusky (of the skin or the tent); Kedar, a son of Ishmael; also (collectively) Bedouin (as his descendants or representatives); Kedar.
- H7916 — שָׂכִיר (sâkîyr, saw-keer'): from שָׂכַר; a man at wages by the day or year; hired (man, servant), hireling.
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (in plural or (feminine) שָׁנָה; from שָׁנָה; a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H3541 — כֹּה (kôh, ko): from the prefix k and הוּא; properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now; also, here, + hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, (on) this (manner, side, way, way and that way), + mean while, yonder.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): or עֹד; from עוּד; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more; again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- according — Job 7:1, Isaiah 16:14
- Kedar — Genesis 25:13, 1 Chronicles 1:29, Psalms 120:5, Isaiah 42:11, Isaiah 60:7, Jeremiah 49:28, Ezekiel 27:21
Reciprocal references (3): Genesis 25:14, Leviticus 25:50, Deuteronomy 15:18
Related Topics
- Thompson Chain: HONOUR-DISHONOUR, KEDAR
- Torrey’s: ISHMAELITES, THE
- Nave’s: ARABIANS, ISAIAH, KEDAR
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet