Isaiah 21:13

← Isaiah 21:12	Isaiah 21:13 (KJV)	Isaiah 21:14 →
The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will enquire, enquire ye: return, come.	The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.	The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The burden^H4853 upon Arabia^H6152. In the forest^H3293 in Arabia^H6152 shall ye lodge^H3885, O ye travelling companies^H736 of Dedanim^H1720.

Original Hebrew

מַשָּׂא בַּעְרָב בַּיַּעַר בַּעְרַב תָּלִינוּ אֹרְחֹות דְּדָנִים׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
מַשָּׂ֖א	ma.Sa'	H4853	HNcmsa	(the) oracle
בַּ/עְרָ֑ב	ba/'.Rav	H6152	HR/Np	on/ Arabia
בַּ/יַּ֤עַר	ba/i.Ya.'ar	H3293	HRd/Ncmsa	in the/ thicket(s)
בַּ/עְרַב֙	ba/'.Rav	H6152	HR/Np	in/ Arabia
תָּלִ֔ינוּ	ta.Li.nu	H3885	HVqi2mp	you will lodge
אֹֽרְח֖וֹת	'o.re.Chot	H736	HNcfpc	O caravans of
דְּדָנִֽים	de.da.Nim	H1720	HNgmpa	Dedanites

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H736 — אֹרְחָה (ʼôrᵉchâh, o-rekh-aw'): feminine active participle of אָרַח; a caravan; (travelling) company.
H1720 — דְּדָנִים (Dᵉdânîym, ded-aw-neem'): plural of דְּדָן (as patrial); Dedanites, the descendants or inhabitants of Dedan; Dedanim.
H3293 — יַעַר (yaʻar, yah'-ar): from an unused root probably meaning to thicken with verdure; a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees); (honey-) comb, forest, wood.
H3885 — לוּן (lûwn, loon): or לִין; a primitive root; to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain); abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night).
H4853 — מַשָּׂא (massâʼ, mas-saw'): from נָשָׂא; a burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, chiefly adoom, especially singing; mental, desire; burden, carry away, prophecy, [idiom] they set, song, tribute.
H6152 — עֲרָב (ʻĂrâb, ar-awb'): or עֲרַב; from עָרַב in the figurative sense of sterility; Arab (i.e. Arabia), a country East of Palestine; Arabia.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Arabia — 1 Kings 10:15, Jeremiah 25:23-24, Jeremiah 49:28-33, Galatians 4:25
O ye — Genesis 25:3, 1 Chronicles 1:9, 1 Chronicles 1:32, Isaiah 13:20, Ezekiel 27:15, Ezekiel 27:20-21

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 21 › Verse 13