Bible/Isaiah/23/15
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 23 > Verse 15
Isaiah 23:15
| ← Isaiah 23:14 | Isaiah 23:15 (KJV) | Isaiah 23:16 → |
|---|---|---|
Howl, ye ships of Tarshish: for your strength is laid waste.
|
And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king: after the end of seventy years shall Tyre sing as an harlot.
|
Take an harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And it shall come to pass in that dayH3117, that TyreH6865 shall be forgottenH7911 seventyH7657 yearsH8141, according to the daysH3117 of oneH259 kingH4428: after the endH7093 of seventyH7657 yearsH8141 shall TyreH6865 singH7892 as an harlotH2181.
Original Hebrew
וְהָיָה בַּיֹּום הַהוּא וְנִשְׁכַּחַת צֹר שִׁבְעִים שָׁנָה כִּימֵי מֶלֶךְ אֶחָד מִקֵּץ שִׁבְעִים שָׁנָה יִהְיֶה לְצֹר כְּשִׁירַת הַזֹּונָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הָיָה֙ |
ve./ha.Yah | H1961 | HC/Vqq3ms | and/ it will be |
בַּ/יּ֣וֹם |
ba/i.Yom | H3117 | HRd/Ncmsa | in the/ day |
הַ/ה֔וּא |
ha./Hu' | H1931 | HTd/Pp3ms | (the)/ that |
וְ/נִשְׁכַּ֤חַת |
ve./nish.Ka.chat | H7911 | HC/VNq3fs | and/ (will be) forgotten |
צֹר֙ |
tzor | H6865 | HNp | Tyre |
שִׁבְעִ֣ים |
shiv.'Im | H7657 | HAcbpa | seventy |
שָׁנָ֔ה |
sha.Nah | H8141 | HNcfsa | year(s) |
כִּ/ימֵ֖י |
ki./Mei | H3117 | HR/Ncmpc | like/ (the) days of |
מֶ֣לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsa | a king |
אֶחָ֑ד |
'e.Chad | H259 | HAcmsa | one |
מִ/קֵּ֞ץ |
mi./Ketz | H7093 | HR/Ncmsc | from/ (the) end of |
שִׁבְעִ֤ים |
shiv.'Im | H7657 | HAcbpa | seventy |
שָׁנָה֙ |
sha.Nah | H8141 | HNcfsa | year(s) |
יִהְיֶ֣ה |
yih.Yeh | H1961 | HVqi3ms | it will happen |
לְ/צֹ֔ר |
le./Tzor | H6865 | HR/Np | to/ Tyre |
כְּ/שִׁירַ֖ת |
ke./shi.Rat | H7892 | HR/Ncbsc | like/ (the) song of |
הַ/זּוֹנָֽה |
ha./zo.Nah | H2181 | HTd/Vqrfsa | the/ prostitute |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): a numeral from אָחַד; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first; a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,
- H2181 — זָנָה (zânâh, zaw-naw'): a primitive root (highly-fed and therefore wanton); to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah); (cause to) commit fornication, [idiom] continually, [idiom] great, (be an, play the) harlot, (cause to be, play the) whore, (commit, fall to) whoredom, (cause to) go a-whoring, whorish.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
- H6865 — צֹר (Tsôr, tsore): or צוֹר; the same as צֹר; a rock; Tsor, a place in Palestine; Tyre, Tyrus.
- H7093 — קֵץ (qêts, kates): contracted from קָצַץ; an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after; [phrase] after, (utmost) border, end, (in-) finite, [idiom] process.
- H7657 — שִׁבְעִים (shibʻîym, shib-eem'): multiple of שֶׁבַע; seventy; seventy, threescore and ten ([phrase] -teen).
- H7892 — שִׁיר (shîyr, sheer): or feminine שִׁירָה; from שִׁיר; a song; abstractly, singing; musical(-ick), [idiom] sing(-er, -ing), song.
- H7911 — שָׁכַח (shâkach, shaw-kakh'): or שָׁכֵחַ; a primitive root; to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention; [idiom] at all, (cause to) forget.
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (in plural or (feminine) שָׁנָה; from שָׁנָה; a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- one king — Daniel 7:14, Daniel 8:21, Revelation 17:10
- shall Tyre sing as an harlot — Ezekiel 27:25, Hosea 2:15
- Tyre shall — Jeremiah 25:9-11, Jeremiah 25:22, Jeremiah 27:3-7, Jeremiah 29:10, Ezekiel 29:11
Reciprocal references (6): Genesis 36:30, Isaiah 24:8, Jeremiah 25:11, Ezekiel 16:35, Ezekiel 26:3, Nahum 3:4
Related Topics
- Nave’s: HARLOT (PROSTITUTE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet