Bible/Ezekiel/38/13

Bible > Ezekiel > Chapter 38 > Verse 13

Ezekiel 38:13

---

← Ezekiel 38:12	Ezekiel 38:13 (KJV)	Ezekiel 38:14 →
To take a spoil, and to take a prey; to turn thine hand upon the desolate places [that are now] inhabited, and upon the people [that are] gathered out of the nations, which have gotten cattle and goods, that dwell in the midst of the land.	Sheba, and Dedan, and the merchants of Tarshish, with all the young lions thereof, shall say unto thee, Art thou come to take a spoil? hast thou gathered thy company to take a prey? to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to take a great spoil?	Therefore, son of man, prophesy and say unto Gog, Thus saith the Lord GOD; In that day when my people of Israel dwelleth safely, shalt thou not know [it]?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Sheba^H7614, and Dedan^H1719, and the merchants^H5503 of Tarshish^H8659, with all the young lions^H3715 thereof, shall say^H559 unto thee, Art thou come^H935 to take^H7997 a spoil^H7998? hast thou gathered^H6950 thy company^H6951 to take^H962 a prey^H957? to carry away^H5375 silver^H3701 and gold^H2091, to take away^H3947 cattle^H4735 and goods^H7075, to take^H7997 a great^H1419 spoil^H7998?

---

Original Hebrew

שְׁבָא וּדְדָן וְסֹחֲרֵי תַרְשִׁישׁ וְכָל־כְּפִרֶיהָ יֹאמְרוּ לְךָ הֲלִשְׁלֹל שָׁלָל אַתָּה בָא הֲלָבֹז בַּז הִקְהַלְתָּ קְהָלֶךָ לָשֵׂאת ׀ כֶּסֶף וְזָהָב לָקַחַת מִקְנֶה וְקִנְיָן לִשְׁלֹל שָׁלָל גָּדֹול׃ ס

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
שְׁבָ֡א	she.Va'	H7614	HNp	Sheba
וּ֠/דְדָן	U./de.don	H1719	HC/Np	and/ Dedan
וְ/סֹחֲרֵ֨י	ve./so.cha.Rei	H5503	HC/Vqrmpc	and/ (the) traders of
תַרְשִׁ֤ישׁ	tar.Shish	H8659	HNp	Tarshish
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc	and/ all
כְּפִרֶ֨י/הָ֙	ke.fi.Rei./ha	H3715	HNcmpc/Sp3fs	young lions/ its
יֹאמְר֣וּ	yo.me.Ru	H559	HVqi3mp	they will say
לְ/ךָ֔	le./Kha		HR/Sp2ms	to/ you
הֲ/לִ/שְׁלֹ֤ל	ha./li/sh.Lol	H7997	HTi/R/Vqc	¿/ to/ plunder
שָׁלָל֙	sha.Lal	H7998	HNcmsa	plunder
אַתָּ֣ה	'a.Tah	H859	HPp2ms	(are) you
בָ֔א	Va'	H935	HVqrmsa	coming
הֲ/לָ/בֹ֥ז	ha./la./Voz	H962	HTi/R/Vqc	¿/ to/ take as spoil
בַּ֖ז	baz	H957	HNcmsa	spoil
הִקְהַ֣לְתָּ	hik.Hal.ta	H6950	HVhp2ms	have you assembled
קְהָלֶ֑/ךָ	ke.ha.Le./cha	H6951	HNcmsc/Sp2ms	company/ your
לָ/שֵׂ֣את	la./Set	H5375	HR/Vqc	to/ carry away
כֶּ֣סֶף	Ke.sef	H3701	HNcmsa	silver
וְ/זָהָ֗ב	ve./za.Hav	H2091	HC/Ncmsa	and/ gold
לָ/קַ֨חַת֙	la./Ka.chat	H3947	HR/Vqc	to/ take
מִקְנֶ֣ה	mik.Neh	H4735	HNcmsa	livestock
וְ/קִנְיָ֔ן	ve./kin.Yan	H7075	HC/Ncmsa	and/ possession(s)
לִ/שְׁלֹ֖ל	li/sh.Lol	H7997	HR/Vqc	to/ plunder
שָׁלָ֥ל	sha.Lal	H7998	HNcmsa	plunder
גָּדֽוֹל	ga.Dol	H1419	HAamsa	great

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
• H957 — בַּז (baz, baz): from בָּזַז; plunder; booty, prey, spoil(-ed).
• H962 — בָּזַז (bâzaz, baw-zaz'): a primitive root; to plunder; catch, gather, (take) for a prey, rob(-ber), spoil, take (away, spoil), [idiom] utterly.
• H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): or גָּדֹל; (shortened) from גָּדַל; great (in any sense); hence, older; also insolent; [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very.
• H1719 — דְּדָן (Dᵉdân, ded-awn'): or (prolonged) דְּדָנֶה; (Ezekiel 25:13), of uncertain derivation; Dedan, the name of two Cushites and of their territory; Dedan.
• H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky; gold(-en), fair weather.
• H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): from כָּסַף; silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling).
• H3715 — כְּפִיר (kᵉphîyr, kef-eer'): from כָּפַר; a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane); (young) lion, village. Compare כָּפָר.
• H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
• H4735 — מִקְנֶה (miqneh, mik-neh'): from קָנָה; something bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition; cattle, flock, herd, possession, purchase, substance.
• H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה; (Psalm 4:6 (אֲבַד)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
• H5503 — סָחַר (çâchar, saw-khar'): a primitive root; to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate; go about, merchant(-man), occupy with, pant, trade, traffick.
• H6950 — קָהַל (qâhal, 'kaw-hal'): a primitive root; to convoke; assemble (selves) (together), gather (selves) (together).
• H6951 — קָהָל (qâhâl, kaw-hawl'): from קָהַל; assemblage (usually concretely); assembly, company, congregation, multitude.
• H7075 — קִנְיָן (qinyân, kin-yawn'): from קָנָה; creation, i.e. (concretely) creatures; also acquisition, purchase, wealth; getting, goods, [idiom] with money, riches, substance.
• H7614 — שְׁבָא (Shᵉbâʼ, sheb-aw'): of foreign origin; Sheba, the name of three early progenitors of tribes and of an Ethiopian district; Sheba, Sabeans.
• H7997 — שָׁלַל (shâlal, shaw-lal'): a primitive root; to drop or strip; by implication, to plunder; let fall, make self a prey, [idiom] of purpose, (make a, (take)) spoil.
• H7998 — שָׁלָל (shâlâl, shaw-lawl'): from שָׁלַל; booty; prey, spoil.
• H8659 — תַּרְשִׁישׁ (Tarshîysh, tar-sheesh'): probably the same as תַּרְשִׁישׁ (as the region of the stone, or the reverse); Tarshish, a place on the Mediterranean, hence, the ephithet of a merchant vessel (as if for or from that port); also the name of a Persian and of an Israelite; Tarshish, Tharshish.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Ezekiel › Ezekiel 38 › Verse 13