Ezekiel 27:28

← Ezekiel 27:27	Ezekiel 27:28 (KJV)	Ezekiel 27:29 →
Thy riches, and thy fairs, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy calkers, and the occupiers of thy merchandise, and all thy men of war, that [are] in thee, and in all thy company which [is] in the midst of thee, shall fall into the midst of the seas in the day of thy ruin.	The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.	And all that handle the oar, the mariners, [and] all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The suburbs^H4054 shall shake^H7493 at the sound^H6963 of the cry^H2201 of thy pilots^H2259.

Original Hebrew

לְקֹול זַעֲקַת חֹבְלָיִךְ יִרְעֲשׁוּ מִגְרֹשֹׁות׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
לְ/ק֖וֹל	le./Kol	H6963	HR/Ncmsc	to/ (the) sound of
זַעֲקַ֣ת	za.'a.Kat	H2201	HNcfsc	(the) outcry of
חֹבְלָ֑יִ/ךְ	choe.La.yi/kh	H2259	HNcmpc/Sp2fs	sailors/ your
יִרְעֲשׁ֖וּ	yir.'a.Shu	H7493	HVqi3mp	they will quake
מִגְרֹשֽׁוֹת	mig.ro.Shot	H4054	HNcmpa	pasturelands

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H2201 — זַעַק (zaʻaq, zah'-ak): and (feminine) זְעָקָהxlit zᵉâqâh corrected to zᵉʻâqâh; from זָעַק; a shriek or outcry; cry(-ing).
H2259 — חֹבֵל (chôbêl, kho-bale'): active participle from חָבַל (in the sense of handling ropes); a sailor; pilot, shipmaster.
H4054 — מִגְרָשׁ (migrâsh, mig-rawsh'): also (in plural) feminine (Ezekiel 27:28) מִגְרָשָׁה; from גָּרַשׁ; a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around abuilding, or the margin of the sea; cast out, suburb.
H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
H7493 — רָעַשׁ (râʻash, raw-ash): a primitive root; to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust); make afraid, (re-) move, quake, (make to) shake, (make to) tremble.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

shake — Exodus 15:14, Ezekiel 26:10, Ezekiel 26:15-18, Ezekiel 27:35, Ezekiel 31:16, Nahum 2:3

Reciprocal references (2): Ezekiel 26:18, Ezekiel 27:8

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Ezekiel › Ezekiel 27 › Verse 28