Bible/Exodus/15/14
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Exodus > Chapter 15 > Verse 14
Exodus 15:14
| ← Exodus 15:13 | Exodus 15:14 (KJV) | Exodus 15:15 → |
|---|---|---|
Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided [them] in thy strength unto thy holy habitation.
|
The people shall hear, [and] be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.
|
Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of Canaan shall melt away.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The peopleH5971 shall hearH8085, and be afraidH7264: sorrowH2427 shall take holdH270 on the inhabitantsH3427 of PalestinaH6429.
Original Hebrew
שָׁמְעוּ עַמִּים יִרְגָּזוּן חִיל אָחַז יֹשְׁבֵי פְּלָשֶׁת׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
שָֽׁמְע֥וּ |
sha.me.'U | H8085 | HVqp3cp | they have heard |
עַמִּ֖ים |
'a.Mim | H5971 | HNcmpa | peoples |
יִרְגָּז֑וּ/ן |
yir.ga.Zu/n | H7264 | HVqi3mp/Sn | they tremble/ ! |
חִ֣יל |
chil | H2427 | HNcmsa | anguish |
אָחַ֔ז |
'a.Chaz | H270 | HVqp3ms | it has seized |
יֹשְׁבֵ֖י |
yo.she.Vei | H3427 | HVqrmpc | (the) inhabitants of |
פְּלָֽשֶׁת |
pe.La.shet | H6429 | HNp | Philistia |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H270 — אָחַז (ʼâchaz, aw-khaz'): a primitive root; to seize (often with the accessory idea of holding in possession); [phrase] be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion).
- H2427 — חִיל (chîyl, kheel): and (feminine) חִילָה; from חוּל; a throe (expectant of childbirth); pain, pang, sorrow.
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H6429 — פְּלֶשֶׁת (Pᵉlesheth, pel-eh'-sheth): from פָּלַשׁ; rolling, i.e. migratory; Pelesheth, a region of Syria; Palestina, Palestine, Philistia, Philistines.
- H7264 — רָגַז (râgaz, raw-gaz'): a primitive root; to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear); be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- hear — Numbers 14:14, Numbers 22:5, Deuteronomy 2:4-5, Joshua 2:9-10, Joshua 9:24, Psalms 48:6
- of Palestina — Isaiah 14:29, Isaiah 14:31
Reciprocal references (30): Exodus 3:16, Exodus 10:1, Exodus 14:4, Exodus 23:27, Deuteronomy 2:25, Joshua 5:1, Joshua 9:9, Joshua 10:2, Judges 7:14, 1 Samuel 4:7, 1 Samuel 6:6, 1 Samuel 17:46, 1 Kings 8:42, 1 Chronicles 14:17, 2 Chronicles 17:10, 2 Chronicles 20:29, Psalms 65:8, Isaiah 19:1, Isaiah 23:5, Isaiah 33:13, Isaiah 41:5, Isaiah 64:2, Jeremiah 33:9, Ezekiel 27:28, Ezekiel 30:4, Ezekiel 32:10, Micah 7:17, Habakkuk 3:7, Romans 9:17, Revelation 15:4
Related Topics
- Thompson Chain: CANAAN, LAND OF
- Torrey’s: ARMIES OF ISRAEL, THE, DESERT, JOURNEY OF ISRAEL THROUGH THE
- Nave’s: CANAAN, EPIC, FAITH, JOY, PANIC, POETRY, PRAISE, PSALMS, READINGS, SELECT, SONG, THANKFULNESS, WAR
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet