Bible/Ezekiel/26/15
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 26 > Verse 15
Ezekiel 26:15
| ← Ezekiel 26:14 | Ezekiel 26:15 (KJV) | Ezekiel 26:16 → |
|---|---|---|
And I will make thee like the top of a rock: thou shalt be [a place] to spread nets upon; thou shalt be built no more: for I the LORD have spoken [it], saith the Lord GOD.
|
Thus saith the Lord GOD to Tyrus; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee?
|
Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and put off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble at [every] moment, and be astonished at thee.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Thus saithH559 the LordH136 GODH3069 to TyrusH6865; Shall not the islesH339 shakeH7493 at the soundH6963 of thy fallH4658, when the woundedH2491 cryH602, when the slaughterH2027 is madeH2026 in the midstH8432 of thee?
Original Hebrew
כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה לְצֹור הֲלֹא ׀ מִקֹּול מַפַּלְתֵּךְ בֶּאֱנֹק חָלָל בֵּהָרֵג הֶרֶג בְּתֹוכֵךְ יִרְעֲשׁוּ הָאִיִּים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כֹּ֥ה |
koh | H3541 | HD | thus |
אָמַ֛ר |
'a.Mar | H559 | HVqp3ms | he says |
אֲדֹנָ֥/י |
'a.do.Nai | H136 | HNcmpc/Sp1cs | (the) Lord |
יְהוִ֖ה |
Yah.weh | H3069 | HNp | Yahweh |
לְ/צ֑וֹר |
le./Tzor | H6865 | HR/Np | to/ Tyre |
הֲ/לֹ֣א |
ha./Lo' | H3808 | HTi/Tn | ¿/ not |
מִ/קּ֣וֹל |
mi./Kol | H6963 | HR/Ncmsc | from/ (the) sound of |
מַפַּלְתֵּ֗/ךְ |
ma.pal.Te/kh | H4658 | HNcfsc/Sp2fs | downfall/ your |
בֶּ/אֱנֹ֨ק |
be./'e.Nok | H602 | HR/Vqc | when/ groan |
חָלָ֜ל |
cha.Lal | H2491 | HAamsa | (the) fatally wounded |
בֵּ/הָ֤רֵֽג |
be./Ha.reg | H2026 | HR/VNc | when/ is killed |
הֶ֨רֶג֙ |
he.reg | H2027 | HNcmsa | a slaughter |
בְּ/תוֹכֵ֔/ךְ |
be./to.Khe/kh | H8432 | HR/Ncmsc/Sp2fs | in/ (the) midst of/ you |
יִרְעֲשׁ֖וּ |
yir.'a.Shu | H7493 | HVqi3mp | will they quake |
הָ/אִיִּֽים |
ha./'i.Yim | H339 | HTd/Ncmpa | the/ islands |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): an emphatic form of אָדוֹן; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord.
- H339 — אִי (ʼîy, ee): from אָוָה; properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island; country, isle, island.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H602 — אָנַק (ʼânaq, aw-nak'): a primitive root; to shriek; cry, groan.
- H2026 — הָרַג (hârag, haw-rag'): a primitive root; to smite with deadly intent; destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), [idiom] surely.
- H2027 — הֶרֶג (hereg, heh'-reg): from הָרַג; slaughter; be slain, slaughter.
- H2491 — חָלָל (châlâl, khaw-lawl'): from חָלַל; pierced (especially to death); figuratively, polluted; kill, profane, slain (man), [idiom] slew, (deadly) wounded.
- H3069 — יְהֹוִה (Yᵉhôvih, yeh-ho-vee'): a variation of יְהֹוָה (used after אֲדֹנָי, and pronounced by Jews as אֱלֹהִים, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce יְהֹוָה as אֲדֹנָי); {YHWH}; God.
- H4658 — מַפֶּלֶת (mappeleth, map-peh'-leth): from נָפַל; fall, i.e. decadence; concretely, a ruin; specifically a carcase; carcase, fall, ruin.
- H6865 — צֹר (Tsôr, tsore): or צוֹר; the same as צֹר; a rock; Tsor, a place in Palestine; Tyre, Tyrus.
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
- H7493 — רָעַשׁ (râʻash, raw-ash): a primitive root; to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust); make afraid, (re-) move, quake, (make to) shake, (make to) tremble.
- H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3541 — כֹּה (kôh, ko): from the prefix k and הוּא; properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now; also, here, + hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, (on) this (manner, side, way, way and that way), + mean while, yonder.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- shake — Isaiah 2:19, Jeremiah 49:21, Ezekiel 26:18, Ezekiel 27:28, Ezekiel 27:35, Ezekiel 31:16, Ezekiel 32:10, Hebrews 12:26-27
Reciprocal references (8): Isaiah 23:5, Isaiah 23:11, Isaiah 41:5, Ezekiel 26:10, Ezekiel 26:21, Ezekiel 30:24, Haggai 2:21, Zechariah 9:5
Related Topics
- Torrey’s: TYRE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet