Bible/Ezekiel/31/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 31 > Verse 8
Ezekiel 31:8
| ← Ezekiel 31:7 | Ezekiel 31:8 (KJV) | Ezekiel 31:9 → |
|---|---|---|
Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.
|
The cedars in the garden of God could not hide him: the fir trees were not like his boughs, and the chesnut trees were not like his branches; nor any tree in the garden of God was like unto him in his beauty.
|
I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that [were] in the garden of God, envied him.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The cedarsH730 in the gardenH1588 of GodH430 could not hideH6004 him: the fir treesH1265 were not likeH1819 his boughsH5589, and the chesnut treesH6196 were not like his branchesH6288; nor any treeH6086 in the gardenH1588 of GodH430 was likeH1819 unto him in his beautyH3308.
Original Hebrew
אֲרָזִים לֹא־עֲמָמֻהוּ בְּגַן־אֱלֹהִים בְּרֹושִׁים לֹא דָמוּ אֶל־סְעַפֹּתָיו וְעַרְמֹנִים לֹא־הָיוּ כְּפֹארֹתָיו כָּל־עֵץ בְּגַן־אֱלֹהִים לֹא־דָמָה אֵלָיו בְּיָפְיֹו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֲרָזִ֣ים |
'a.ra.Zim | H730 | HNcmpa | cedars |
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
עֲמָמֻ/הוּ֮ |
'a.ma.mu./Hu | H6004 | HVqp3cp/Sp3ms | they eclipsed/ it |
בְּ/גַן |
be./gan- | H1588 | HR/Ncbsc | in/ (the) garden of |
אֱלֹהִים֒ |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | God |
בְּרוֹשִׁ֗ים |
be.ro.Shim | H1265 | HNcmpa | fir trees |
לֹ֤א |
lo' | H3808 | HTn | not |
דָמוּ֙ |
da.Mu | H1819 | HVqp3cp | they were like |
אֶל |
'el- | H413 | HR | (to) |
סְעַפֹּתָ֔י/ו |
se.'a.po.Ta/v | H5589 | HNcfpc/Sp3ms | boughs/ its |
וְ/עַרְמֹנִ֥ים |
ve./'ar.mo.Nim | H6196 | HC/Ncmpa | and/ plane trees |
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
הָי֖וּ |
ha.Yu | H1961 | HVqp3cp | they were |
כְּ/פֹֽארֹתָ֑י/ו |
ke./fo.ro.Ta/v | H6288 | HR/Ncfpc/Sp3ms | like/ branches/ its |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | every |
עֵץ֙ |
'etz | H6086 | HNcmsa | tree |
בְּ/גַן |
be./gan- | H1588 | HR/Ncbsc | in/ (the) garden of |
אֱלֹהִ֔ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | God |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
דָמָ֥ה |
da.Mah | H1819 | HVqp3ms | it was like |
אֵלָ֖י/ו |
'e.La/v | H413 | HR/Sp3ms | (to)/ it |
בְּ/יָפְיֽ/וֹ |
be./ya.fe.Y/o | H3308 | HR/Ncmsc/Sp3ms | in/ beauty/ its |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H730 — אֶרֶז (ʼerez, eh-rez'): from אָרַז; a cedar tree (from the tenacity of its roots); cedar (tree).
- H1265 — בְּרוֹשׁ (bᵉrôwsh, ber-osh'): of uncertain derivation; a cypress (?) tree; hence, a lance or a musical instrument (as made of that wood); fir (tree).
- H1588 — גַּן (gan, gan): from גָּנַן; a garden (as fenced); garden.
- H1819 — דָּמָה (dâmâh, daw-maw'): a primitive root; to compare; by implication, to resemble, liken, consider; compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes.
- H3308 — יֳפִי (yŏphîy, yof-ee'): from יָפָה; beauty; beauty.
- H5589 — סְעַפָּה (çᵉʻappâh, seh-ap-paw'): feminine of סָעִיף; a twig; bough, branch. Compare סַרְעַפָּה.
- H6004 — עָמַם (ʻâmam, aw-mam'): a primitive root; to associate; by implication, to overshadow (by huddling together); become dim, hide.
- H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): from עָצָה; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks); [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
- H6196 — עַרְמוֹן (ʻarmôwn, ar-mone'): probably from עָרַם; the plane tree (from its smooth and shed bark); chestnut tree.
- H6288 — פְּאֹרָה (pᵉʼôrâh, peh-o-raw'): or פֹּרָאה; or פֻּארָה; from פָּאַר; properly, ornamentation, i.e. (plural) foliage (including the limbs) as bright green; bough, branch, sprig.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- cedars — Genesis 2:8, Genesis 13:10, Psalms 80:10, Isaiah 51:3, Ezekiel 28:13
- nor any — Psalms 37:35, Isaiah 10:7-14, Isaiah 36:4-18, Isaiah 37:11-13
Reciprocal references (3): Genesis 2:9, Genesis 30:37, Joel 2:3
Related Topics
- Thompson Chain: TREES
- Torrey’s: ASSYRIA
- Nave’s: CHESTNUT TREE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet