Bible/Ezekiel/39/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 39 > Verse 2
Ezekiel 39:2
| ← Ezekiel 39:1 | Ezekiel 39:2 (KJV) | Ezekiel 39:3 → |
|---|---|---|
Therefore, thou son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I [am] against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal:
|
And I will turn thee back, and leave but the sixth part of thee, and will cause thee to come up from the north parts, and will bring thee upon the mountains of Israel:
|
And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And I will turn thee backH7725, and leave but the sixth partH8338 of thee, and will cause thee to come upH5927 from the northH6828 partsH3411, and will bringH935 thee upon the mountainsH2022 of IsraelH3478:
Original Hebrew
וְשֹׁבַבְתִּיךָ וְשִׁשֵּׁאתִיךָ וְהַעֲלִיתִיךָ מִיַּרְכְּתֵי צָפֹון וַהֲבִאֹותִךָ עַל־הָרֵי יִשְׂרָאֵל׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/שֹׁבַבְתִּ֨י/ךָ֙ |
ve./shoav.Ti./kha | H7725 | HC/Voq1cs/Sp2ms | and/ I will turn around/ you |
וְ/שִׁשֵּׁאתִ֔י/ךָ |
ve./shi.she.Ti./kha | H8338 | HC/Vpq1cs/Sp2ms | and/ I will lead on/ you |
וְ/הַעֲלִיתִ֖י/ךָ |
ve./ha.'a.li.Ti./kha | H5927 | HC/Vhq1cs/Sp2ms | and/ I will bring up/ you |
מִ/יַּרְכְּתֵ֣י |
mi./yar.ke.Tei | H3411 | HR/Ncfdc | from/ (the) remotest parts of |
צָפ֑וֹן |
tza.Fon | H6828 | HNcfsa | (the) north |
וַ/הֲבִאוֹתִ֖/ךָ |
va./ha.vi.'o.Ti./kha | H935 | HC/Vhq1cs/Sp2ms | and/ I will bring/ you |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
הָרֵ֥י |
ha.Rei | H2022 | HNcmpc | (the) mountains of |
יִשְׂרָאֵֽל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
- H3411 — יְרֵכָה (yᵉrêkâh, yer-ay-kaw'): feminine of יָרֵךְ; properly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess; border, coast, part, quarter, side.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
- H6828 — צָפוֹן (tsâphôwn, tsaw-fone'): or צָפֹן; from צָפַן; properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown); north(-ern, side, -ward, wind).
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
- H8338 — שָׁשָׁא (shâshâʼ, shaw-shaw'): xlit shâwshâw corrected to shâshâʼ; a primitive root; apparently,; to annihilate; leave by the sixth part (by confusion with שָׁשָׁה).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- I will — Psalms 40:14, Psalms 68:2, Isaiah 37:29
- leave but the sixth part of thee — Ezekiel 38:4, Ezekiel 38:15, Daniel 11:40
Reciprocal references (5): 1 Chronicles 5:4, Isaiah 66:16, Ezekiel 32:30, Ezekiel 38:3, Daniel 11:45
Related Topics
- Thompson Chain: SOVEREIGNTY OF GOD
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet