Bible/Ezekiel/37/16

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Ezekiel > Chapter 37 > Verse 16

Ezekiel 37:16

← Ezekiel 37:15 Ezekiel 37:16 (KJV) Ezekiel 37:17 →
The word of the LORD came again unto me, saying,
Moreover, thou son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the children of Israel his companions: then take another stick, and write upon it, For Joseph, the stick of Ephraim, and [for] all the house of Israel his companions:
And join them one to another into one stick; and they shall become one in thine hand.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Moreover, thou sonH1121 of manH120, takeH3947 thee oneH259 stickH6086, and writeH3789 upon it, For JudahH3063, and for the childrenH1121 of IsraelH3478 his companionsH2270: then takeH3947 anotherH259 stickH6086, and writeH3789 upon it, For JosephH3130, the stickH6086 of EphraimH669, and for all the houseH1004 of IsraelH3478 his companionsH2270:

Original Hebrew

וְאַתָּה בֶן־אָדָם קַח־לְךָ עֵץ אֶחָד וּכְתֹב עָלָיו לִיהוּדָה וְלִבְנֵי יִשְׂרָאֵל [חֲבֵרֹו כ] (חֲבֵרָיו ק) וּלְקַח עֵץ אֶחָד וּכְתֹוב עָלָיו לְיֹוסֵף עֵץ אֶפְרַיִם וְכָל־בֵּית יִשְׂרָאֵל [חֲבֵרֹו כ] (חֲבֵרָיו׃ ק)

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וְ/אַתָּ֣ה
 ve./'a.Tah H859 HC/Pp2ms and/ you
בֶן
 ven- H1121 HNcmsc O son of
אָדָ֗ם
 'a.Dam H120 HNcmsa humankind
קַח
 kach- H3947 HVqv2ms take
לְ/ךָ֙
 le./Kha HR/Sp2ms (for)/ yourself
עֵ֣ץ
 'etz H6086 HNcmsa a piece of wood
אֶחָ֔ד
 'e.Chad H259 HAcmsa one
וּ/כְתֹ֤ב
 u./khe.To H3789 HC/Vqv2ms and/ write
עָלָי/ו֙
 'a.La/v H5921 HR/Sp3ms on/ it
לִֽ/יהוּדָ֔ה
 li./hu.Dah H3063 HR/Np for/ Judah
וְ/לִ/בְנֵ֥י
 ve./li/v.Nei H1121 HC/R/Ncmpc and/ for/ (the) people of
יִשְׂרָאֵ֖ל
 Yis.ra.'El H3478 HNp Israel
חבר/ו
 châbêr H2270 HNcmsc/Sp3ms
וּ/לְקַח֙
 u./le.Kach H3947 HC/Vqv2ms and/ take
עֵ֣ץ
 'etz H6086 HNcmsa a piece of wood
אֶחָ֔ד
 'e.Chad H259 HAcmsa one
וּ/כְת֣וֹב
 u./khe.Tov H3789 HC/Vqv2ms and/ write
עָלָ֗י/ו
 'a.La/v H5921 HR/Sp3ms on/ it
לְ/יוֹסֵף֙
 le./yo.Sef H3130 HR/Np for/ Joseph
עֵ֣ץ
 'etz H6086 HNcmsc (the) piece of wood of
אֶפְרַ֔יִם
 'ef.Ra.yim H669 HNp Ephraim
וְ/כָל
 ve./khol H3605 HC/Ncmsc and/ all
בֵּ֥ית
 beit H1004 HNcmsc (the) house of
יִשְׂרָאֵ֖ל
 Yis.ra.'El H3478 HNp Israel
חבר/ו
 châbêr H2270 HNcmsc/Sp3ms
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): from אָדַם; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.); [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.
  • H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): a numeral from אָחַד; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first; a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,
  • H669 — אֶפְרַיִם (ʼEphrayim, ef-rah'-yim): dual of masculine form of אֶפְרָת; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory; Ephraim, Ephraimites.
  • H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
  • H2270 — חָבֵר (châbêr, khaw-bare'): from חָבַר; an associate; companion, fellow, knit together.
  • H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
  • H3130 — יוֹסֵף (Yôwçêph, yo-safe'): future of יָסַף; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites; Joseph. Compare יְהוֹסֵף.
  • H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
  • H3789 — כָּתַב (kâthab, kaw-thab'): a primitive root; to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe); describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
  • H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
  • H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): from עָצָה; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks); [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
  • H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (18): Genesis 30:24, 1 Kings 18:31, Isaiah 7:2, Isaiah 11:13, Jeremiah 3:18, Jeremiah 31:1, Jeremiah 50:4, Ezekiel 37:4, Ezekiel 37:11, Ezekiel 37:19, Hosea 1:11, Amos 3:1, Obadiah 1:18, Zechariah 8:13, Zechariah 10:6, Zechariah 11:7, Zechariah 11:14, John 17:21

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Ezekiel › Ezekiel 37 › Verse 16  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Ezekiel/37/16&oldid=97610"