Bible/John/17/21

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > John > Chapter 17 > Verse 21

John 17:21

← John 17:20 [words of Jesus] John 17:21 (KJV) [words of Jesus] John 17:22 [words of Jesus] →
Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;
That they all may be one; as thou, Father, [art] in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.
And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

ThatG2443 they allG3956 may be oneG1520; asG2531 thouG4771, FatherG3962, art inG1722 meG1698, and IG2504 inG1722 theeG4671, thatG2443 theyG846 alsoG2532 may be oneG1520 inG1722 usG2254: thatG2443 the worldG2889 may believeG4100 thatG3754 thouG4771 hast sentG649 meG3165.

Original Greek

ἵνα πάντες ἓν ὦσι· καθὼς σύ, πάτερ, ἐν ἐμοί, κἀγὼ ἐν σοί, ἵνα καὶ αὐτοὶ ἐν ἡμῖν ἓν ὦσιν· ἵνα ὁ κόσμος πιστεύσῃ ὅτι σύ με ἀπέστειλας.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ἵνα
 hina G2443 CONJ That
πάντες
 pantes G3956 A-NPM they all
ἓν
 hen G1520 A-NSN one
ὦσι·
 ōsi G5600 V-PAS-3P may be
καθὼς
 kathōs G2531 ADV as
σύ,
 su G4771 P-2NS thou
πάτερ,
 pater G3962 N-VSM Father
ἐν
 en G1722 PREP in
ἐμοί,
 emoi G1698 P-1DS me
κἀγὼ
 kagō G2504 P-1NS-K and I
ἐν
 en G1722 PREP in
σοί,
 soi G4671 P-2DS thee
ἵνα
 hina G2443 CONJ that
καὶ
 kai G2532 CONJ also
αὐτοὶ
 autoi G846 P-NPM they
ἐν
 en G1722 PREP in
ἡμῖν
 hēmin G2254 P-1DP us
ἓν
 hen G1520 A-NSN one
ὦσιν·
 ōsin G5600 V-PAS-3P may be
ἵνα
 hina G2443 CONJ that
ὁ
 ho G3588 T-NSM the
κόσμος
 kosmos G2889 N-NSM world
πιστεύσῃ
 pisteusē G4100 V-AAS-3S may believe
ὅτι
 hoti G3754 CONJ that
σύ
 su G4771 P-2NS thou
με
 me G3165 P-1AS me
ἀπέστειλας.
 apesteilas G649 V-AAI-2S hast sent
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G649 — ἀποστέλλω (apostéllō, ap-os-tel'-lo): I send forth, send, send away, dismiss — from ἀπό and στέλλω; set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively:--put in, send (away, forth, out), set (at liberty).
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
  • G1520 — εἷς (heîs, hice): one — a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς, μηδείς, μία, οὐδείς.
  • G1698 — ἐμοί (emoí, em-oy'): a prolonged form of μοί; to me:--I, me, mine, my.
  • G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
  • G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): dative case plural of ἐγώ; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
  • G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
  • G2504 — κἀγώ (kagṓ, kag-o'): I also, I too — from καί and ἐγώ; so also the dative case , and accusative case and (or also, even, etc.) I, (to) me:--(and, even, even so, so) I (also, in like wise), both me, me also.
  • G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): just as, as — from κατά and ὡς; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when.
  • G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
  • G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): the world, universe — probably from the base of κομίζω; orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally)):--adorning, world.
  • G3165 — μέ (mé, meh): a shorter (and probably original) form of ἐμέ; me:--I, me, my.
  • G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
  • G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
  • G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
  • G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): I believe, have faith in — from πίστις; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ):--believe(-r), commit (to trust), put in trust with.
  • G4671 — σοί (soí, soy): dative case of σύ; to thee:--thee, thine own, thou, thy.
  • G4771 — σύ (sý, soo): you — the personal pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also σέ, σοί, σοῦ; and for the plural ὑμᾶς, ὑμεῖς, ὑμῖν, ὑμῶν.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
  • G5600 — ὦ (ō, o): the subjunctive of εἰμί; (may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with εἰ and its comparative, as well as with other particles) be:--+ appear, are, (may, might, should) be, X have, is, + pass the flower of her age, should stand, were.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (46): Exodus 26:3, 1 Samuel 25:29, Psalms 86:11, Psalms 122:6, Psalms 133:1, Ezekiel 11:19, Zechariah 2:11, Zechariah 4:9, Zechariah 6:15, Zechariah 11:7, Zechariah 12:8, Zechariah 13:7, Mark 3:24, John 6:56, John 6:57, John 10:36, John 11:42, John 12:19, John 13:32, John 13:34, John 14:7, John 14:10, John 14:20, John 19:35, Romans 12:10, 1 Corinthians 1:9, 1 Corinthians 1:30, 1 Corinthians 3:23, 1 Corinthians 6:17, 1 Corinthians 8:6, 2 Corinthians 12:2, Galatians 2:20, Ephesians 1:3, Ephesians 2:6, Ephesians 2:22, Ephesians 4:13, Colossians 2:2, Colossians 2:9, Colossians 2:19, 2 Thessalonians 1:12, Hebrews 2:11, 2 Peter 1:17, 1 John 1:3, 1 John 2:13, 1 John 2:24, 1 John 3:24

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › John › John 17 › Verse 21  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/John/17/21&oldid=126350"