Bible/Isaiah/11/13
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 11 > Verse 13
Isaiah 11:13
| ← Isaiah 11:12 | Isaiah 11:13 (KJV) | Isaiah 11:14 → |
|---|---|---|
And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
|
The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.
|
But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The envyH7068 also of EphraimH669 shall departH5493, and the adversariesH6887 of JudahH3063 shall be cut offH3772: EphraimH669 shall not envyH7065 JudahH3063, and JudahH3063 shall not vexH6887 EphraimH669.
Original Hebrew
וְסָרָה קִנְאַת אֶפְרַיִם וְצֹרְרֵי יְהוּדָה יִכָּרֵתוּ אֶפְרַיִם לֹא־יְקַנֵּא אֶת־יְהוּדָה וִיהוּדָה לֹא־יָצֹר אֶת־אֶפְרָיִם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/סָ֨רָה֙ |
ve./Sa.rah | H5493 | HC/Vqq3fs | and/ it will come to an end |
קִנְאַ֣ת |
kin.'At | H7068 | HNcfsc | (the) jealousy of |
אֶפְרַ֔יִם |
'ef.Ra.yim | H669 | HNp | Ephraim |
וְ/צֹרְרֵ֥י |
ve./tzo.re.Rei | H6862 | HC/Vqrmpc | and/ (the) opposing of |
יְהוּדָ֖ה |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | Judah |
יִכָּרֵ֑תוּ |
yi.ka.Re.tu | H3772 | HVNi3mp | they will be cut off |
אֶפְרַ֨יִם֙ |
'ef.Ra.yim | H669 | HNp | Ephraim |
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
יְקַנֵּ֣א |
ye.ka.Ne' | H7065 | HVpi3ms | it will be jealous of |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
יְהוּדָ֔ה |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | Judah |
וִֽ/יהוּדָ֖ה |
vi./hu.Dah | H3063 | HC/Np | and/ Judah |
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
יָצֹ֥ר |
ya.Tzor | H6887 | HVqi3ms | it will be opposed to |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
אֶפְרָֽיִם |
'ef.Ra.yim | H669 | HNp | Ephraim |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H669 — אֶפְרַיִם (ʼEphrayim, ef-rah'-yim): dual of masculine form of אֶפְרָת; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory; Ephraim, Ephraimites.
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
- H3772 — כָּרַת (kârath, kaw-rath'): a primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces); be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), [idiom] lose, perish, [idiom] utterly, [idiom] want.
- H5493 — סוּר (çûwr, soor): or שׂוּר; (Hosea 9:12), a primitive root; to turn off (literal or figurative); be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), [idiom] grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, [idiom] be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
- H6887 — צָרַר (tsârar, tsaw-rar'): a primitive root; to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive; adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.
- H7065 — קָנָא (qânâʼ, kaw-naw'): a primitive root; to be (causatively, make) zealous, i.e. (in a bad sense) jealous or envious; (be) envy(-ious), be (move to, provoke to) jealous(-y), [idiom] very, (be) zeal(-ous).
- H7068 — קִנְאָה (qinʼâh, kin-aw'): from קָנָא; jealousy or envy; envy(-ied), jealousy, [idiom] sake, zeal.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H6862 — צַר (tsar, tsar): or צָר; from צָרַר; compare as in צֹר; narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble); also a pebble ; (transitive) an opponent (as crowding); adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- the envy — Isaiah 7:1-6, Jeremiah 3:18, Ezekiel 37:16-24, Hosea 1:11
Reciprocal references (21): Genesis 37:11, Genesis 49:10, Psalms 68:27, Psalms 133:1, Isaiah 3:5, Isaiah 7:2, Isaiah 11:9, Isaiah 26:11, Isaiah 32:17, Jeremiah 31:1, Jeremiah 50:4, Ezekiel 28:25, Ezekiel 37:17, Ezekiel 37:22, Daniel 11:41, Obadiah 1:19, Zechariah 8:11, Zechariah 11:14, Galatians 5:15, James 3:14, James 4:5
Related Topics
- Thompson Chain: EPHRAIM, UNITY-STRIFE
- Torrey’s: PEACE
- Nave’s: EPHRAIM, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, JESUS, THE CHRIST, KINDNESS, PEACE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet