Bible/Jeremiah/31/1
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 31 > Verse 1
Jeremiah 31:1
| ← Jeremiah 30:24 | Jeremiah 31:1 (KJV) | Jeremiah 31:2 → |
|---|---|---|
The fierce anger of the LORD shall not return, until he have done [it], and until he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall consider it.
|
At the same time, saith the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
|
Thus saith the LORD, The people [which were] left of the sword found grace in the wilderness; [even] Israel, when I went to cause him to rest.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
At the same timeH6256, saithH5002 the LORDH3068, will I be the GodH430 of all the familiesH4940 of IsraelH3478, and they shall be my peopleH5971.
Original Hebrew
בָּעֵת הַהִיא נְאֻם־יְהוָה אֶהְיֶה לֵאלֹהִים לְכֹל מִשְׁפְּחֹות יִשְׂרָאֵל וְהֵמָּה יִהְיוּ־לִי לְעָם׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בָּ/עֵ֤ת |
ba./'Et | H6256 | HRd/Ncbsa | at the/ time |
הַ/הִיא֙ |
ha./Hi' | H1931 | HTd/Pp3fs | (the)/ that |
נְאֻם |
ne.'um- | H5002 | HNcmsc | (the) utterance of |
יְהוָ֔ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
אֶֽהְיֶה֙ |
'eh.Yeh | H1961 | HVqi1cs | I will become |
לֵֽ/אלֹהִ֔ים |
le./lo.Him | H430 | HR/Ncmpa | (into)/ God |
לְ/כֹ֖ל |
le./Khol | H3605 | HR/Ncmsc | for/ all |
מִשְׁפְּח֣וֹת |
mish.pe.Chot | H4940 | HNcfpc | (the) clans of |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
וְ/הֵ֖מָּה |
ve./He.mah | H1992 | HC/Pp3mp | and/ they |
יִֽהְיוּ |
yih.yu- | H1961 | HVqi3mp | they will become |
לִ֥/י |
l/i | HR/Sp1cs | for (the)/ me | |
לְ/עָֽם |
le./'Am | H5971 | HR/Ncmsa | (into)/ a people |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): from שָׁפָה (compare שִׁפְחָה); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people; family, kind(-red).
- H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): from נָאַם; an oracle; (hath) said, saith.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): from עַד; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.; [phrase] after, (al-) ways, [idiom] certain, [phrase] continually, [phrase] evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H1992 — הֵם (hêm, haym): or (prolonged) הֵמָּה; masculine plural from הֲלַךְ; they (only used when emphatic); it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- of — Isaiah 11:12-13, Jeremiah 3:18, Jeremiah 23:6, Jeremiah 30:3, Jeremiah 30:10, Jeremiah 33:7, Jeremiah 33:14, Jeremiah 33:24-26, Jeremiah 50:4, Ezekiel 37:16-27, Hosea 1:11, Zechariah 10:6-7, Romans 11:26-29
- same — Jeremiah 30:24
- will — Genesis 17:7-8, Leviticus 26:12, Psalms 48:14, Psalms 144:15, Isaiah 41:10, Jeremiah 30:22, Jeremiah 31:33, Jeremiah 32:38, Ezekiel 11:20, Ezekiel 34:31, Ezekiel 36:28, Ezekiel 39:22, Zechariah 13:9, John 20:17, Hebrews 12:16
Reciprocal references (26): Exodus 20:2, Leviticus 25:38, Deuteronomy 4:37, 2 Samuel 7:24, 1 Kings 18:31, 1 Chronicles 17:24, Psalms 63:1, Psalms 67:6, Psalms 91:2, Isaiah 45:11, Jeremiah 2:4, Jeremiah 29:11, Jeremiah 31:32, Ezekiel 34:24, Ezekiel 37:11, Ezekiel 37:23, Ezekiel 39:25, Ezekiel 47:13, Hosea 2:14, Hosea 11:9, Amos 3:1, Micah 5:3, Zechariah 8:8, 2 Corinthians 6:18, Hebrews 8:10, Hebrews 11:16
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet